Saturday, December 7, 2024
déguó de shèngdàn jié chuántǒng: Zhèxiē shì zuì shòu huānyíng de xísú
在线聚焦
德国的圣诞节传统:这些是最受欢迎的习俗
布丽塔·舍默
德国有许多圣诞节传统。有些人非常重视维护它们,而另一些人则完全放弃它们。
圣诞节即将来临,每个人都有自己的节日安排。德国有各种各样的传统希望在圣诞节期间得以延续。
圣诞树几乎总是包括在内。几乎每个家庭都离不开它。这种习俗很可能最初来自异教。冬至时,屋内摆上绿枝,可以驱邪、保佑。
12月24日,许多家庭一起装饰圣诞树。有些人在前一天晚上装饰它,只有在送礼物时孩子们才可以看到它。
参观圣诞市场也是德国圣诞节传统的一部分。这些市场在中世纪就已广为人知,并且经常被参观。例如,德累斯顿 Striezelmarkt 首次被提及是在 1434 年。
对于大多数德国人来说,丰盛的圣诞大餐可能是其中的一部分。虽然平安夜通常有香肠和土豆沙拉,但这两个节日都会提供最好的菜肴。
老一辈人尤其重视去教堂。圣诞节前夕的圣诞晚祷或圣诞节当天的圣诞弥撒,教堂通常挤满了人。
很多人对槲寄生下的吻也很熟悉。起源可能在于凯尔特人的习俗。
圣诞老人在德国是一项非常美好的传统,但绝不是一个古老的传统。它现在的面貌归功于一家知名饮料制造商的广告活动。
早期,平安夜不送礼物。赠送礼物的日子是圣尼古拉斯日。自宗教改革以来,迈拉(土耳其)的神圣主教已退出竞选,并由圣诞老人取代。
降临节日历也是德国传统的一部分,甚至已经传播到许多其他国家。对于孩子们来说,这缩短了平安夜之前的等待时间,增加了期待。
降临节花环也是典型的德国传统。从圣诞节前的第四个星期天开始,每周都会多点燃一支蜡烛。
烘烤圣诞饼干是一种传统,尤其是在有孩子的家庭中。有了合适的音乐,圣诞气氛就非常适合创造精美的美食。
Zàixiàn jùjiāo
déguó de shèngdàn jié chuántǒng: Zhèxiē shì zuì shòu huānyíng de xísú
bù lì tǎ·shě mò
déguó yǒu xǔduō shèngdàn jié chuántǒng. Yǒuxiē rén fēicháng zhòngshì wéihù tāmen, ér lìng yīxiē rén zé wánquán fàngqì tāmen.
Shèngdàn jié jíjiāng láilín, měi gèrén dōu yǒu zìjǐ de jiérì ānpái. Déguó yǒu gè zhǒng gè yàng de chuántǒng xīwàng zài shèngdàn jié qíjiān déyǐ yánxù.
Shèngdànshù jīhū zǒng shì bāokuò zài nèi. Jīhū měi gè jiātíng dōu lì bù kāi tā. Zhè zhǒng xísú hěn kěnéng zuìchū láizì yì jiào. Dōngzhì shí, wūnèi bǎi shàng lǜ zhī, kěyǐ qūxié, bǎoyòu.
12 Yuè 24 rì, xǔduō jiātíng yīqǐ zhuāngshì shèngdànshù. Yǒuxiē rén zài qián yītiān wǎnshàng zhuāngshì tā, zhǐyǒu zài sòng lǐwù shí háizǐmen cái kěyǐ kàn dào tā.
Cānguān shèngdàn shìchǎng yěshì déguó shèngdàn jié chuántǒng de yībùfèn. Zhèxiē shìchǎng zài zhōngshìjì jiù yǐ guǎngwéirénzhī, bìngqiě jīngcháng bèi cānguān. Lìrú, dé léi sī dùn Striezelmarkt shǒucì bèi tí jí shì zài 1434 nián.
Duìyú dà duōshù déguó rén lái shuō, fēngshèng de shèngdàn dà cān kěnéng shì qízhōng de yībùfèn. Suīrán píng'ān yè tōngcháng yǒu xiāngcháng hé tǔdòu shālā, dàn zhè liǎng gè jiérì dūhuì tígōng zuì hǎo de càiyáo.
Lǎo yī bèi rén yóuqí zhòngshì qù jiàotáng. Shèngdàn jié qiánxī de shèngdàn wǎn dǎo huò shèngdàn jié dàngtiān de shèngdàn mísā, jiàotáng tōngcháng jǐ mǎnle rén.
Hěnduō rén duì hú jìshēng xià de wěn yě hěn shúxī. Qǐyuán kěnéng zàiyú kǎi ěr tè rén de xísú.
Shèngdàn lǎorén zài déguó shì yī xiàng fēicháng měihǎo de chuántǒng, dàn jué bùshì yīgè gǔlǎo de chuántǒng. Tā xiànzài de miànmào guīgōng yú yījiā zhīmíng yǐnliào zhìzào shāng de guǎnggào huódòng.
Zǎoqí, píng'ān yè bù sòng lǐwù. Zèngsòng lǐwù de rìzǐ shì shèng nígǔlāsī rì. Zì zōngjiào gǎigé yǐlái, mài lā (tǔ'ěrqí) de shénshèng zhǔjiào yǐ tuìchū jìngxuǎn, bìng yóu shèngdàn lǎorén qǔdài.
Jiànglín jié rìlì yěshì déguó chuántǒng de yībùfèn, shènzhì yǐjīng zhuàn bō dào xǔduō qítā guójiā. Duìyú háizǐmen lái shuō, zhè suōduǎnle píng'ān yè zhīqián de děngdài shíjiān, zēngjiāle qídài.
Jiànglín jié huāhuán yěshì diǎnxíng de déguó chuántǒng. Cóng shèngdàn jié qián de dì sì gè xīngqítiān kāishǐ, měi zhōu dūhuì duō diǎnrán yī zhī làzhú.
Hōng kǎo shèngdàn bǐnggān shì yī zhǒng chuántǒng, yóuqí shì zài yǒu háizǐ de jiātíng zhōng. Yǒule héshì de yīnyuè, shèngdàn qìfēn jiù fēicháng shìhé chuàngzào jīngměi dì měishí.