Sunday, September 15, 2024
I apántisi K: O Merz prépei na teleiósei to paichnídi tóra
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Η απάντηση K: Ο Merz πρέπει να τελειώσει το παιχνίδι τώρα
Άρθρο του Jochen Buchsteiner • 3 ώρες • 5 λεπτά χρόνος ανάγνωσης
Ο Φρίντριχ Μερτς θέλει να λέει ότι η κατάσταση στη χώρα είναι πολύ σοβαρή για να μπορεί ο κυβερνητικός συνασπισμός να αντέξει συνεχείς διαμάχες. Αυτό δεν ισχύει και για τη μεγαλύτερη αντιπολιτευτική δύναμη της Γερμανίας; Δεν υπάρχει κανένα επιχείρημα εκεί, τουλάχιστον όχι δημόσια, αλλά οι άνθρωποι παρακολουθούν ο ένας τον άλλον και αποφεύγουν να πάρουν σημαντικές αποφάσεις. Το CDU κρατά άσκοπα τους πολίτες στο σκοτάδι για το ποιος θα είναι πιθανώς ο επόμενος καγκελάριος.
Οι αηδίες υπονομεύουν την αξίωση του προέδρου του CDU να είναι επικεφαλής της κυβέρνησης για τις σοβαρές στιγμές. Και πρέπει να μιλήσουμε για παιχνίδια όταν ο Βαυαρός Πρωθυπουργός και ηγέτης του CSU εξακολουθεί να χαμογελά στα talk show όταν τον ρωτούν πειρατικά για τις φιλοδοξίες του και παρουσιάζει έναν αγώνα που έχει τελειώσει εδώ και καιρό ως ανοιχτός. Δεν είναι λιγότερο παιχνίδι όταν ο ηγέτης του CDU δέχεται τέτοια πράγματα με ήπια κοροϊδία, παρόλο που γνωρίζει ότι οι ψηφοφόροι αξίζουν σαφήνεια. Η ψυχραιμία είναι πολιτική αρετή μόνο εάν αντικατασταθεί από αποφασιστικότητα την κατάλληλη στιγμή.
Χωρίς κίνδυνο, όχι εκτός κινδύνου
Τι περιμένει ο Φρίντριχ Μερτς; Η τήρηση μιας συμφωνίας είναι τιμητική, αλλά αυτή η συμφωνία είναι ασαφής. Άλλοτε λεγόταν ότι η υποψηφιότητα θα ξεκαθαρίσει μετά τις εκλογές στην Ανατολή, άλλοτε έλεγαν: στα τέλη του καλοκαιριού. Οι σημαντικές εκλογές για το CDU στη Σαξονία και τη Θουριγγία τελείωσαν. Στο Βραδεμβούργο, μόνο η μοίρα της καγκελαρίου του SPD θα κριθεί από την άποψη της ομοσπονδιακής πολιτικής, αν όχι. Και το «τέλος του καλοκαιριού» είναι τώρα. Το φθινόπωρο ξεκινά στις 22 Σεπτεμβρίου, την ημέρα των εκλογών στο Βραδεμβούργο.
Ο Merz θα μπορούσε επομένως να ταξιδέψει με σιγουριά στο Μόναχο, να φέρει πίσω ένα συμβιβαστικό αναμνηστικό από τη Sauerland και να προσφέρει στον Söder να ανακοινώσει την προφανή απόφαση ως pater familias: ότι από την άποψη του CSU, ο υποψήφιος για καγκελάριος πρέπει να ονομάζεται και Friedrich Merz. Θα έκανε ο Söder πραγματικά τζάμπα όπως έκανε στο σουτ με τον Amin Laschet πριν από τρία χρόνια; Τότε θα ήταν λίγο πολύ μόνος. Ο Söder δεν έχει πλέον σχεδόν καμία υποστήριξη στο CDU και ένας χαμένος αγώνας για την υποψηφιότητά του θα μπορούσε να καταλήξει να βάλει σε κίνδυνο τη θέση του στη Βαυαρία. Φυσικά, τίποτα που να έχει να κάνει με τον Söder δεν είναι προβλέψιμο, αλλά ο περαιτέρω δισταγμός εγκυμονεί κινδύνους και για τον Merz. Ο Μακιαβέλι βοηθάει εδώ: «Ποτέ δεν έχει ξεφύγει κανείς από τον κίνδυνο χωρίς κίνδυνο».
Ο Merz δεν είναι ιδανικός υποψήφιος. ποιος ειναι αυτος Μερικοί πολίτες τον βιώνουν ως συνήθως εκτός χρόνου και όχι πολύ προσιτό. Θα μπορούσε επίσης να πει κανείς: Είναι «πολύ συντηρητικός» για πολλούς ανθρώπους. Αλλά είναι σίγουρα στην τάση. Η κοινωνία - όπως δείχνουν όλες οι εκλογές και οι έρευνες των τελευταίων μηνών - κινήθηκε προς τα δεξιά, και αυτό που εκφράζει δεν είναι μόνο η επιθυμία για μια πιο περιοριστική μεταναστευτική πολιτική, πιο ρεαλιστική προστασία του κλίματος ή ένα τέλος στον αφυπνισμένο υπερφιλελευθερισμό. Υπάρχουν κάποια στοιχεία που υποδηλώνουν ότι τα χαρακτηριστικά των πολιτικών που γενικά αποδίδονται στους αστούς παραδοσιακούς εκτιμώνται για άλλη μια φορά: αίσθηση πραγματικότητας, αξιοπιστία, προθυμία να νιώθουν άβολα. επίσης ένα μέρος της επιμονής.
Ελιγμός με την αίσθηση της αναλογίας
Το (μόνο) επιχείρημα των αντιπάλων του Μερτς - ότι είναι πιο δημοφιλείς στις έρευνες από τον αρχηγό του κόμματος και επομένως θα μπορούσαν να επιτύχουν καλύτερο εκλογικό αποτέλεσμα για την Ένωση - είναι λεπτό. Ούτε ο Markus Söder στο Μόναχο ούτε ο Hendrik Wüst στο Ντίσελντορφ χρειάστηκε (ή τους επιτρεπόταν) να αποδειχθούν στη σκηνή του Βερολίνου, όπου οι προκλήσεις, οι απαιτήσεις και οι απαιτήσεις είναι πιο σκληρές. Εδώ είναι πιο πιθανό να σκοντάψετε στη δική σας αστάθεια παρά σε μια πρωτεύουσα του κράτους, και ο οπορτουνισμός αποκαλύπτεται επίσης πιο γρήγορα. Θα πρέπει να συγκρίνετε μόνο αυτά που μπορούν να συγκριθούν.
Ο Μερτς ακόμα δεν έχει καταφέρει να πυροδοτήσει ευφορία, αλλά οι περισσότεροι στην Ένωση έχουν καταλάβει ότι δεν πέρασαν άσχημα μαζί του. Σημειώνεται με σεβασμό ότι μέσα σε λιγότερο από τρία χρόνια ο αρχηγός της αντιπολίτευσης -μαζί με τον γενικό γραμματέα που επέλεξε- μετέτρεψε το προγραμματικά εξουθενωμένο CDU σε ένα κόμμα που εκλαμβάνεται και πάλι ως πεισματάρικη, συντηρητική δύναμη. Μιλάει για μια αίσθηση αναλογίας ότι ο Μερτς κατάφερε τον ελιγμό χωρίς να εκθέσει το CDU σε κατηγορίες για «AfDeization» και επίσης χωρίς εξεγέρσεις από Μερκελιανούς ή προσωπικούς αντιπάλους.
Παραδόξως αθόρυβα, ο Merz άφησε πίσω του βεβαιότητες και συννεφάκια ομιλίας που ήταν αποδεκτά για χρόνια, αν όχι για δεκαετίες, ακόμη και μέσα στο ίδιο του το κόμμα: ότι η μεγαλύτερη ποικιλομορφία αυτή καθαυτή ωφελεί μια κοινωνία. ότι δεν μπορεί να γίνει τίποτα κατά της μετανάστευσης και ότι τα σύνορα δεν μπορούν να κλείσουν· ότι η αποτελεσματική προστασία του κλίματος μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσω προσωπικών στερήσεων και απαγορεύσεων.
Το επίκεντρο της αναδιάταξης είναι η πολιτική ασύλου, την οποία ο Μερτς έσφιξε σε τακτικές εκρήξεις.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
I apántisi K: O Merz prépei na teleiósei to paichnídi tóra
Árthro tou Jochen Buchsteiner • 3 óres • 5 leptá chrónos anágnosis
O Fríntrich Merts thélei na léei óti i katástasi sti chóra eínai polý sovarí gia na boreí o kyvernitikós synaspismós na antéxei synecheís diamáches. Aftó den ischýei kai gia ti megalýteri antipoliteftikí dýnami tis Germanías? Den ypárchei kanéna epicheírima ekeí, touláchiston óchi dimósia, allá oi ánthropoi parakolouthoún o énas ton állon kai apofévgoun na pároun simantikés apofáseis. To CDU kratá áskopa tous polítes sto skotádi gia to poios tha eínai pithanós o epómenos kankelários.
Oi aidíes yponomévoun tin axíosi tou proédrou tou CDU na eínai epikefalís tis kyvérnisis gia tis sovarés stigmés. Kai prépei na milísoume gia paichnídia ótan o Vavarós Prothypourgós kai igétis tou CSU exakoloutheí na chamogelá sta talk show ótan ton rotoún peiratiká gia tis filodoxíes tou kai parousiázei énan agóna pou échei teleiósei edó kai kairó os anoichtós. Den eínai ligótero paichnídi ótan o igétis tou CDU déchetai tétoia prágmata me ípia koroïdía, parólo pou gnorízei óti oi psifofóroi axízoun safíneia. I psychraimía eínai politikí aretí móno eán antikatastatheí apó apofasistikótita tin katállili stigmí.
Chorís kíndyno, óchi ektós kindýnou
Ti periménei o Fríntrich Merts? I tírisi mias symfonías eínai timitikí, allá aftí i symfonía eínai asafís. Állote legótan óti i ypopsifiótita tha xekatharísei metá tis eklogés stin Anatolí, állote élegan: sta téli tou kalokairioú. Oi simantikés eklogés gia to CDU sti Saxonía kai ti Thouringía teleíosan. Sto Vrademvoúrgo, móno i moíra tis kankelaríou tou SPD tha kritheí apó tin ápopsi tis omospondiakís politikís, an óchi. Kai to «télos tou kalokairioú» eínai tóra. To fthinóporo xekiná stis 22 Septemvríou, tin iméra ton eklogón sto Vrademvoúrgo.
O Merz tha boroúse epoménos na taxidépsei me sigouriá sto Mónacho, na férei píso éna symvivastikó anamnistikó apó ti Sauerland kai na prosférei ston Söder na anakoinósei tin profaní apófasi os pater familias: óti apó tin ápopsi tou CSU, o ypopsífios gia kankelários prépei na onomázetai kai Friedrich Merz. Tha ékane o Söder pragmatiká tzámpa ópos ékane sto sout me ton Amin Laschet prin apó tría chrónia? Tóte tha ítan lígo polý mónos. O Söder den échei pléon schedón kamía ypostírixi sto CDU kai énas chaménos agónas gia tin ypopsifiótitá tou tha boroúse na katalíxei na válei se kíndyno ti thési tou sti Vavaría. Fysiká, típota pou na échei na kánei me ton Söder den eínai provlépsimo, allá o peraitéro distagmós enkymoneí kindýnous kai gia ton Merz. O Makiavéli voitháei edó: «Poté den échei xefýgei kaneís apó ton kíndyno chorís kíndyno».
O Merz den eínai idanikós ypopsífios. poios einai aftos Merikoí polítes ton viónoun os syníthos ektós chrónou kai óchi polý prositó. Tha boroúse epísis na pei kaneís: Eínai «polý syntiritikós» gia polloús anthrópous. Allá eínai sígoura stin tási. I koinonía - ópos deíchnoun óles oi eklogés kai oi érevnes ton teleftaíon minón - kiníthike pros ta dexiá, kai aftó pou ekfrázei den eínai móno i epithymía gia mia pio perioristikí metanasteftikí politikí, pio realistikí prostasía tou klímatos í éna télos ston afypnisméno yperfileleftherismó. Ypárchoun kápoia stoicheía pou ypodilónoun óti ta charaktiristiká ton politikón pou geniká apodídontai stous astoús paradosiakoús ektimóntai gia álli mia forá: aísthisi pragmatikótitas, axiopistía, prothymía na nióthoun ávola. epísis éna méros tis epimonís.
Eligmós me tin aísthisi tis analogías
To (móno) epicheírima ton antipálon tou Merts - óti eínai pio dimofileís stis érevnes apó ton archigó tou kómmatos kai epoménos tha boroúsan na epitýchoun kalýtero eklogikó apotélesma gia tin Énosi - eínai leptó. Oúte o Markus Söder sto Mónacho oúte o Hendrik Wüst sto Ntíselntorf chreiástike (í tous epitrepótan) na apodeichthoún sti skiní tou Verolínou, ópou oi proklíseis, oi apaitíseis kai oi apaitíseis eínai pio sklirés. Edó eínai pio pithanó na skontápsete sti dikí sas astátheia pará se mia protévousa tou krátous, kai o oportounismós apokalýptetai epísis pio grígora. Tha prépei na synkrínete móno aftá pou boroún na synkrithoún.
O Merts akóma den échei kataférei na pyrodotísei efforía, allá oi perissóteroi stin Énosi échoun katalávei óti den pérasan áschima mazí tou. Simeiónetai me sevasmó óti mésa se ligótero apó tría chrónia o archigós tis antipolítefsis -mazí me ton genikó grammatéa pou epélexe- metétrepse to programmatiká exouthenoméno CDU se éna kómma pou eklamvánetai kai páli os peismatáriki, syntiritikí dýnami. Miláei gia mia aísthisi analogías óti o Merts katáfere ton eligmó chorís na ekthései to CDU se katigoríes gia «AfDeization» kai epísis chorís exegérseis apó Merkelianoús í prosopikoús antipálous.
Paradóxos athóryva, o Merz áfise píso tou vevaiótites kai synnefákia omilías pou ítan apodektá gia chrónia, an óchi gia dekaetíes, akómi kai mésa sto ídio tou to kómma: óti i megalýteri poikilomorfía aftí kathaftí ofeleí mia koinonía. óti den boreí na gínei típota katá tis metanástefsis kai óti ta sýnora den boroún na kleísoun: óti i apotelesmatikí prostasía tou klímatos boreí na epitefchtheí móno méso prosopikón steríseon kai apagoréfseon.
To epíkentro tis anadiátaxis eínai i politikí asýlou, tin opoía o Merts ésfixe se taktikés ekríxeis.