Tuesday, July 11, 2023
cêāh̄n̂āthī̀ s̄ụ̄bs̄wn k̄hxng Nord Stream phb r̀xngrxy k̄hxng rabeid bn reụ̄x bı
โลก
เจ้าหน้าที่สืบสวนของ Nord Stream พบร่องรอยของระเบิดบนเรือใบ
1 ชั่วโมงที่แล้ว
ใครเป็นผู้รับผิดชอบต่อการระเบิดที่ท่อส่ง Nord Stream พบร่องรอยของวัตถุระเบิดใต้น้ำในตัวอย่างจากเรือยอทช์ ตามจดหมายของเอกอัครราชทูตสหประชาชาติประจำเยอรมนี เดนมาร์ก และสวีเดน ถึงคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เพิ่มเติมในทิกเกอร์สด
ในระหว่างการสืบสวนเกี่ยวกับการระเบิดบนท่อส่งก๊าซ Nord Stream 1 และ 2 ผู้สืบสวนกล่าวว่าพวกเขาพบร่องรอยของระเบิดบนเรือยอทช์ที่น่าสงสัย “ในตัวอย่างที่นำมาจากเรือในระหว่างการสืบสวน พบร่องรอยของวัตถุระเบิดใต้น้ำ” จดหมายร่วมจาก Antje Leendertse เอกอัครราชทูตสหประชาชาติประจำเยอรมนีและเอกอัครราชทูตเดนมาร์กและสวีเดนที่ส่งถึงคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในนิวยอร์ก ระบุ จดหมายนี้มีให้จากสำนักข่าวเยอรมัน
กล่าวต่อไปว่ามีข้อสงสัยว่าเรือยอทช์ลำนี้ถูกใช้เพื่อขนส่งวัตถุระเบิดที่ใช้ในการก่อวินาศกรรมของท่อส่งน้ำมัน ผู้แทนทั้งสามประเทศย้ำกับหน่วยงานที่มีอำนาจมากที่สุดของสหประชาชาติว่าการสืบสวนยังดำเนินอยู่: "ในเวลานี้ เป็นไปไม่ได้ที่จะชี้แจงตัวตนของผู้กระทำความผิดและแรงจูงใจของพวกเขาได้อย่างน่าเชื่อถือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นที่ว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นจริงหรือไม่ กระทำโดยรัฐหรือควบคุมโดยนักแสดงของรัฐ”
เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2565 การระเบิดเกิดขึ้นครั้งแรกใกล้กับเกาะบอร์นโฮล์มของเดนมาร์ก และต่อมาเล็กน้อยพบการรั่วไหลสี่ครั้งในสามในสี่ท่อส่ง ในเวลาต่อมา เจ้าหน้าที่ของ Nord Stream 1 ได้พูดถึงหลุมอุกกาบาตลึกหนึ่งเมตรและเศษซากที่กระจายอยู่ก้นทะเล
Lok
cêāh̄n̂āthī̀ s̄ụ̄bs̄wn k̄hxng Nord Stream phb r̀xngrxy k̄hxng rabeid bn reụ̄x bı
1 chạ̀wmong thī̀ læ̂w
khır pĕn p̄hū̂rạbp̄hidchxb t̀x kār rabeid thī̀ th̀x s̄̀ng Nord Stream phb r̀xngrxy k̄hxng wạtt̄hu rabeid tı̂ n̂ả nı tạwxỳāng cāk reụ̄x yx thch̒ tām cdh̄māy k̄hxng xekxạkhrrāchthūt s̄h̄prachāchāti pracả yexrmnī denmār̒k læa s̄wīden t̄hụng khṇa mntrī khwām mạ̀nkhng h̄æ̀ng s̄h̄prachāchāti pheìmteim nı thik kexr̒ s̄d
nı rah̄ẁāng kār s̄ụ̄bs̄wn keī̀yw kạb kār rabeid bn th̀x s̄̀ng ḱās Nord Stream 1 læa 2 p̄hū̂ s̄ụ̄bs̄wn kl̀āw ẁā phwk k̄heā phb r̀xngrxy k̄hxng rabeid bn reụ̄x yx thch̒ thī̀ ǹā s̄ngs̄ạy “nı tạwxỳāng thī̀ nả mā cāk reụ̄x nı rah̄ẁāng kār s̄ụ̄bs̄wn phb r̀xngrxy k̄hxng wạtt̄hu rabeid tı̂ n̂ả” cdh̄māy r̀wm cāk Antje Leendertse xekxạkhrrāchthūt s̄h̄prachāchāti pracả yexrmnī læa xekxạkhrrāchthūt denmār̒k læa s̄wīden thī̀ s̄̀ng t̄hụng khṇa mntrī khwām mạ̀nkhng h̄æ̀ng s̄h̄prachāchāti nı niwyxr̒k rabu cdh̄māy nī̂ mī h̄ı̂ cāk s̄ảnạk k̄h̀āw yexrmạn
kl̀āw t̀x pị ẁā mī k̄ĥx s̄ngs̄ạy ẁā reụ̄x yx thch̒ lả nī̂ t̄hūk chı̂ pheụ̄̀x k̄hns̄̀ng wạtt̄hu rabeid thī̀ chı̂ nı kār k̀x wināṣ̄krrm k̄hxng th̀x s̄̀ng n̂ảmạn p̄hū̂ thæn thậng s̄ām pratheṣ̄ ŷả kạb h̄ǹwy ngān thī̀ mī xảnāc māk thī̀s̄ud k̄hxng s̄h̄prachāchāti ẁākār s̄ụ̄bs̄wn yạng dảnein xyū̀: "Nı welā nī̂ pĕn pị mị̀ dị̂thī̀ ca chī̂cæng tạw tn k̄hxng p̄hū̂ krathảkhwāmp̄hid læa ræng cūngcı k̄hxng phwk k̄heā dị̂ xỳāng ǹā cheụ̄̀xt̄hụ̄x doy c̄hephāa xỳāng yìng nı pradĕn thī̀ ẁā h̄etukārṇ̒ dạng kl̀āw keid k̄hụ̂n cring h̄rụ̄x mị̀ krathả doy rạṭ̄h h̄rụ̄x khwbkhum doy nạk s̄ædng k̄hxng rạṭ̄h”
meụ̄̀x wạn thī̀ 26 kạnyāyn ph.Ṣ̄. 2565 Kār rabeid keid k̄hụ̂n khrậng ræk kıl̂ kạb keāa bxr̒nḥol̒m k̄hxng denmār̒k læa t̀x mā lĕkn̂xy phb kār rạ̀w h̄ịl s̄ī̀ khrậng nı s̄ām nı s̄ī̀ th̀x s̄̀ng nı welā t̀x mā cêāh̄n̂āthī̀ k̄hxng Nord Stream 1 dị̂ phūd t̄hụng h̄lum xukkābāt lụk h̄nụ̀ng metr læa ṣ̄es̄ʹ sāk thī̀ kracāy xyū̀ k̂n thale