Thursday, April 7, 2022
viretapt: rusish radyo vegn zeyer rtsikhh in aukreyna
בערלין קוריער
ווירעטאַפּט: רוסיש ראַדיאָ וועגן זייער רציחה אין אוקריינא
GL/dpa - 42 מינוט צוריק
די פעדעראלע אינטעליגענץ סערוויס (BND) מיינט צו וויסן פּונקט וואָס איז געשעעניש מיט רוסישע טרופּס אין אוקריינא - אַרייַנגערעכנט די מלחמה קריימז קעגן די ציוויל באַפעלקערונג. ווי דער שפּיגל מעלדעט, איז דער קאָראַספּאַנדינג רוסיש ראַדיאָ פאַרקער געווען ינטערסעפּטאַד און רעקאָרדעד.
לויט דעם באַריכט, האָט די דײַטשישע אויסלענדישע אינטעליגענץ דינסט אויפגעכאַפּט ראַדיאָ מעסעדזשעס פונעם רוסישן מיליטער, וואָס האָט גערעדט וועגן די רציחה פון אוקראַיִנער אין בוכא. יחיד ראדיא שמועסן זענען אזוי דיטיילד, אז מען קען זיי צוטיילן צו קערפערס וואס מען טרעפט נאך דעם רוסישן צוריקציען פונעם שטעטל נעבן קייוו.
למשל, איין זעלנער האָט געזאָגט, אַז ער האָט איבערגעגעבן דעם אַנדערן איבערן ראַדיאָ ווי ער מיט זײַנע חבֿרים האָבן דערשאָסן אַ מענטש פֿון אַ וועלאָסיפּעד. דאָס בילד פֿון דעם מת, וועלכער איז, כּלומרשט, געבליבן ליגן פֿאַר וואָכן, איז אַרומגעגאַנגען איבער דער וועלט.
נאך א ראדיא מעסעדזש האט געזאגט אז די געכאפטע אוקראינישע זעלנער זענען ערשט אויסגעפרעגט געווארן און דערנאך דערשאסן געווארן.
לויט שפּיגל, האָט דער BND איבערגעגעבן אירע רעזולטאַטן צו די פֿאַראַנטוואָרטלעכן פּאַרלאַמענטאַריער. זיי זאָלן אויך באַווײַזן, אַז מערסענאַריעס פֿון דער רוסישער מיליטערישער פירמע "וואַגנער גרופע" האָבן געשפּילט אַ שליסל ראָלע אין דער שחיטה.
לויט פארשיידענע מקורים, זענען איצט ינקריסינג אָנווייַז אַז מאַסאַקערז פון ציווילע ווערן אַ דיזייעראַבאַל טייל פון די רוסישע וואָרפער צו ברעכן זייער מאָראַל און קעגנשטעל.
א געוועזענער אוקראינישער אינערן מיניסטער האט געמאלדן אז עלף ציווילע זענען געפונען געווארן טויט אין א גאראזש אין האָסטאָמעל, דערשאסן דורך רוסישע זעלנער. דער אָרט צפון-מערב פון דער אוקראַיִנישער הויפּטשטאָט קייוו מיט איר מיליטערישן אַעראָפּאָרט איז געווען איינע פון די ערשטע צילן פון דער רוסישער אינוואַזיע און איז געווען הייס קאָנטעסטירט.
נאך די רוסישע שנעלע צוריקציען האט די ארטיגע אוקראינישע מיליטערישע אדמיניסטראציע געזאגט דינסטאג, אז 400 איינוואוינער פארפעלן און אז זיי זוכן איצט אין קעלערן.
מער כאָרערז זענען דערוואַרט צו זיין דיסקאַווערד אין די שטאָט פון באָראָדיאַנקאַ, ווייניקער ווי 40 קילאָמעטערס נאָרטוועסט פון קייוו. וואָס איז געשען אין דער גרויסער חרובֿ שטאָט מאַריופּאָל אויפֿן אַזאָוון ים, וואָס איז שוין עטלעכע וואָכן באַלעגערט און געקעמפֿט געוואָרן, און עס ווײַטער ווײַטער, וועט מסתּמא נישט שנעל קלאָר ווערן.
אויסער באקאנטע פארברעכנס ווי די באמבארדירונג פון א מאמע-קליניק און באמבארדירונג פון א טעאטער פול מיט מענטשן וואס זוכן שוץ אין קעלער, זענען פאראן קולות, וואס האבן מורא פאר באזונדערע בעסטישע אטאקעס אויף דער ציווילער באפעלקערונג דארט, דורך טשעטשען גרופעס וואס זענען פארבונדן מיט רוסלאנד.
דער אוקראַיִנישער פרעזידענט וואָלאָדימיר זעלענסקי האָט גערעדט וועגן טויזנטער פאַרפעלן איבערן לאנד.
זיין רעגירונג האט דערווייל געבעטן מענטשן אין מזרח פון לאנד צו אנטלויפן מערבס אזוי שנעל ווי מעגליך. ספעציעל אין די דאָנבאַסס איז דערוואַרט אַ באנייט רוסיש אַפענסיוו. רוסיש טרופּס צוריקגעצויגן נאָך זייער ייַנבראָך אין די צפון זענען געזאגט צו זיין שיפּט מזרח.
אוקראינע פאדערט דעריבער ווייטער שטיצן מיט וואפן און שטרענגערע סאנקציעס קעגן רוסלאנד. אין דעם קאָנטעקסט, דער אוקרייניש אַמבאַסאַדאָר אַנדריי מעלניק האט נאָך אַ אַרגומענט מיט דיפענס מיניסטער Christine Lambrecht (SPD).
זי האָט דערקלערט, אַז אוקראַיִנע האָט באַשטימט אויף בעסאָדיקייט וועגן דײַטשישע געווער־אָפּשיקונגען. מעלניק האָט אַזוי רעאַגירט אין אַן ARD טאַלק ווייַזן: "דאָס איז נישט אמת. דאָס איז די שורה וואָס דער מיניסטער האָט אויסדערוויילט. ”
אויסערן מיניסטער Annalena Baerbock (גרין) האָט געזאָגט ביי נאַטאָ קאַנסאַלטיישאַנז אין בריסל אַז די בונד וועט נעמען קעיר פון געוואקסן, בעסער קאָואָרדאַנייטיד געווער דעליווערי.
berlin kuryer
viretapt: rusish radyo vegn zeyer rtsikhh in aukreyna
GL/dpa - 42 minut tsurik
di federale inteligents servis (BND) meynt tsu visn punkt vos iz gesheenish mit rusishe trups in aukreyna - arayngerekhnt di mlkhmh kreymz kegn di tsivil bafelkerung. vi der shpigl meldet, iz der koraspanding rusish radyo farker geven interseptad aun rekorded.
loyt dem barikht, hot di daytshishe aoyslendishe inteligents dinst aoyfgekhapt radyo mesejes funem rusishn militer, vos hot geredt vegn di rtsikhh fun aukrainer in bukha. ikhid radya shmuesn zenen azoy diteyld, az men ken zey tsuteyln tsu kerfers vas men treft nakh dem rusishn tsuriktsyen funem shtetl nebn keyv.
lmshl, eyn zelner hot gezogt, az er hot ibergegebn dem andern ibern radyo vi er mit zayne khvrim hobn dershosn a mentsh fun a velosiped. dos bild fun dem ms, velkher iz, klumrsht, geblibn lign far vokhn, iz arumgegangen iber der velt.
nakh a radya mesej hat gezagt az di gekhafte aukrinishe zelner zenen ersht aoysgefregt gevarn aun dernakh dershasn gevarn.
loyt shpigl, hot der BND ibergegebn ire rezultatn tsu di farantvortlekhn parlamentaryer. zey zoln aoykh bavayzn, az mersenaryes fun der rusisher militerisher firme "vagner grufe" hobn geshpilt a shlisl role in der shkhith.
loyt farsheydene mkurim, zenen itst inkrising onvayz az masakerz fun tsivile vern a dizeyerabal teyl fun di rusishe vorfer tsu brekhn zeyer moral aun kegnshtel.
a gevezener aukrinisher inern minister hat gemaldn az elf tsivile zenen gefunen gevarn toyt in a garazh in hostomel, dershasn durkh rusishe zelner. der ort tsfun-merb fun der aukrainisher hoyptshtot keyv mit ir militerishn aeroport iz geven eyne fun di ershte tsiln fun der rusisher invazye aun iz geven heys kontestirt.
nakh di rusishe shnele tsuriktsyen hat di artige aukrinishe militerishe administratsye gezagt dinstag, az 400 eynvaoyner farfeln aun az zey zukhn itst in kelern.
mer khorerz zenen dervart tsu zeyn diskaverd in di shtot fun borodyanka, veyniker vi 40 kilometers nortvest fun keyv. vos iz geshen in der groyser khruv shtot mariupol aoyfn azovn im, vos iz shoyn etlekhe vokhn balegert aun gekemft gevorn, aun es vayter vayter, vet mstma nisht shnel klor vern.
aoyser bakante farbrekhns vi di bambardirung fun a mame-klinik aun bambardirung fun a teater ful mit mentshn vas zukhn shuts in keler, zenen faran kulus, vas habn mura far bazundere bestishe atakes aoyf der tsiviler bafelkerung dart, durkh tshetshen grufes vas zenen farbundn mit rusland.
der aukrainisher frezident volodimir zelenski hot geredt vegn toyznter farfeln ibern land.
zeyn regirung hat derveyl gebetn mentshn in mzrkh fun land tsu antloyfn merbs azoy shnel vi meglikh. sfetsyel in di donbass iz dervart a baneyt rusish afensiv. rusish trups tsurikgetsoygn nokh zeyer aynbrokh in di tsfun zenen gezagt tsu zeyn shipt mzrkh.
aukrine fadert deriber veyter shtitsn mit vafn aun shtrengere sanktsyes kegn rusland. in dem kontext, der aukreynish ambasador andrey melnik hat nokh a argument mit difens minister Christine Lambrecht (SPD).
zi hot derklert, az aukraine hot bashtimt aoyf besodikeyt vegn daytshishe gever-opshikungen. melnik hot azoy reagirt in an ARD talk vayzn: "dos iz nisht ams. dos iz di shurh vos der minister hot aoysderveylt. "
aoysern minister Annalena Baerbock (grin) hot gezogt bey nato kansalteyshanz in brisl az di bund vet nemen keir fun gevaxn, beser kouordaneytid gever deliveri.