Thursday, April 7, 2022

Wiretapped: Rwsiaid yn radio am eu llofruddiaethau yn yr Wcrain

negesydd Berlin Wiretapped: Rwsiaid yn radio am eu llofruddiaethau yn yr Wcrain GL/dpa - 42 munud yn ôl Mae'n ymddangos bod y Gwasanaeth Cudd-wybodaeth Ffederal (BND) yn gwybod yn union beth sy'n digwydd gyda milwyr Rwsiaidd yn yr Wcrain - gan gynnwys y troseddau rhyfel yn erbyn y boblogaeth sifil. Fel y mae Der Spiegel yn adrodd, cafodd traffig radio cyfatebol Rwseg ei ryng-gipio a'i recordio. Yn ôl yr adroddiad, fe wnaeth gwasanaeth cudd-wybodaeth tramor yr Almaen ryng-gipio negeseuon radio gan fyddin Rwseg yn sôn am lofruddiaethau Ukrainians yn Bucha. Mae sgyrsiau radio unigol mor fanwl fel y gellir eu neilltuo i gyrff a ddarganfuwyd ar ôl i Rwseg dynnu'n ôl o'r dref fach ger Kyiv. Er enghraifft, dywedir bod un milwr wedi adrodd i un arall dros y radio sut yr oedd ef a'i gyd-filwyr wedi saethu person oddi ar feic. Roedd delwedd y dyn marw, a oedd yn ôl pob golwg wedi'i adael yn gorwedd o gwmpas ers wythnosau, yn mynd o gwmpas y byd. Dywedwyd bod neges radio arall yn dweud bod milwyr o’r Wcrain a ddaliwyd yn cael eu holi gyntaf ac yna’n cael eu saethu. Yn ôl Spiegel, mae'r BND wedi cyfleu ei ganfyddiadau i'r seneddwyr cyfrifol. Dylent hefyd brofi bod milwyr cyflog o'r cwmni milwrol Rwsiaidd "Wagner Group" wedi chwarae rhan allweddol yn y lladd. Yn ôl ffynonellau amrywiol, mae arwyddion cynyddol bellach bod cyflafanau o sifiliaid yn dod yn rhan ddymunol o ryfela yn Rwseg er mwyn torri eu morâl a'u gwrthwynebiad. Dywedodd cyn-weinidog mewnol yn yr Wcrain fod un ar ddeg o sifiliaid wedi’u darganfod yn farw mewn garej yn Hostomel, wedi’u saethu gan filwyr Rwsiaidd. Roedd y lle i'r gogledd-orllewin o brifddinas Wcrain Kyiv gyda'i faes awyr milwrol yn un o dargedau cyntaf goresgyniad Rwseg a bu'n cystadlu'n frwd. Ar ôl enciliad brysiog y Rwsiaid, dywedodd gweinyddiaeth filwrol leol yr Wcrain ddydd Mawrth fod 400 o drigolion ar goll a’u bod bellach yn chwilio isloriau. Mae disgwyl i ragor o erchyllterau gael eu darganfod yn nhref Borodyanka, lai na 40 cilomedr i’r gogledd-orllewin o Kyiv. Mae'n debyg na fydd yr hyn a ddigwyddodd yn ninas Mariupol, sydd wedi'i dinistrio i raddau helaeth, ar Fôr Azov, sydd wedi bod dan warchae ac wedi ymladd drosodd ers wythnosau ac sy'n parhau i wneud hynny, yn cael ei egluro'n gyflym. Yn ogystal â throseddau adnabyddus megis saethu clinig mamolaeth a bomio theatr yn llawn pobl sy'n ceisio amddiffyniad yn yr islawr, mae lleisiau sy'n ofni ymosodiadau arbennig o ddrwg ar y boblogaeth sifil yno gan grwpiau o Chechen sy'n gysylltiedig â Rwsia. Soniodd Arlywydd yr Wcrain, Volodymyr Zelenskyy, am filoedd ar goll ledled y wlad. Yn y cyfamser mae ei lywodraeth wedi gofyn i bobol yn nwyrain y wlad ffoi tua’r gorllewin cyn gynted â phosib. Disgwylir ymosodiad o'r newydd yn Rwseg, yn enwedig yn y Donbass. Dywedir bod milwyr Rwsiaidd a dynnwyd yn ôl ar ôl eu cwymp yn y gogledd wedi cael eu cludo tua’r dwyrain. Mae'r Wcráin felly yn mynnu cefnogaeth bellach gydag arfau a sancsiynau llymach yn erbyn Rwsia. Yn y cyd-destun hwn, roedd gan Lysgennad Wcreineg Andriy Melnyk ddadl arall gyda'r Gweinidog Amddiffyn Christine Lambrecht (SPD). Roedd hi wedi datgan bod Wcráin wedi mynnu cyfrinachedd ynghylch danfon arfau i'r Almaen. Ymatebodd Melnyk mewn sioe siarad ARD fel hyn: “Nid yw hynny’n wir. Dyna’r llinell mae’r gweinidog wedi’i dewis.” Dywedodd y Gweinidog Tramor, Annalena Baerbock (Greens) mewn ymgynghoriadau NATO ym Mrwsel y byddai'r gynghrair yn gofalu am ddanfoniadau arfau cynyddol, wedi'u cydlynu'n well.