Sunday, April 3, 2022
Ukraina: Sielienski zviartajecca niepasredna da eks-kancliera Mierkieĺ
ЭКСПРЕС
Украіна: Селенскі звяртаецца непасрэдна да экс-канцлера Меркель
Ян Вос (jv) - 22 хвіліны таму
Здымкі з Бучы выклікаюць жах ва ўсім свеце. Расейскае войска ўчыніла бойню ва ўкраінскім горадзе. У рэгіёне вакол сталіцы Кіева зараз знойдзены целы 410 жыхароў.
Цяжка ўявіць, наколькі глыбокі боль і гора ва Украіне. Прэзідэнт Украіны Уладзімір Зяленскі зараз выказаўся пасля разні ў Буча. У драматычным відэазвароце Зяленскі звярнуўся ў нядзелю ўвечары (3 красавіка) да былой канцлеркі Ангелы Меркель.
Уладзімір Зяленскі запрашае Меркель у Бучу
Меркель павінна паехаць у горад Буча, які быў узрушаны сур'ёзнымі зверствамі. Украінскі прэзідэнт асабіста запрасіў экс-канцлера Германіі.
У прыгарадзе Кіева Ангела Мэркель магла атрымаць уяўленне аб сваёй правальнай палітыцы ў Расеі ў апошнія гады. Зяленскі таксама звярнуўся наўпрост у відэазвароце да былога прэзідэнта Францыі Нікаля Сарказі і звязаў яго з прапуцінскай палітыкай Еўрасаюза.
Селенскі ўдакладняе: у чым ён абвінавачвае Ангелу Мэркель
Украінскі прэзідэнт дае канкрэтыку: у 2008 годзе краіны НАТА, у тым ліку Германія, абяцалі Украіне сяброўства, але потым адмовіліся ад увагі да Расеі. Меркель была канцлерам з 2005 па 2021 год, таму тэрмін яе паўнамоцтваў скараціўся менавіта на гэты час.
«Я запрашаю спадарыню Мэркель і спадара Сарказі наведаць Бучу і паглядзець, да чаго прывяла палітыка саступак Расеі за 14 гадоў», — сказаў Зяленскі. «Вы ўбачыце закатаваных украінцаў на ўласныя вочы».
Расія адмаўляе ўчыненне бучанскай бойні
Здымкі з Бучы, дзе пасля вываду расейскіх войскаў на вуліцах былі знойдзеныя шматлікія целы жыхароў, у нядзелю выклікалі міжнародны жах. Украіна вінаваціць у бойні расейскіх войскаў, якія да нядаўняга часу акупавалі невялікі горад.
Масква гэта адмаўляе, але Міністэрства абароны Расеі адхіліла гэтыя абвінавачваньні. Армія папярэдне адышла з раёнаў.
Але яшчэ больш шакуе рэакцыя Крамля. Гэта «планавая кампанія ў СМІ» Украіны. Акрамя таго, у Расеі склалася ўражанне, што ўкраінская армія магла забіваць мірных жыхароў самім шляхам абстрэлу. Доказаў гэтаму не было. (з dpa)
EKSPRIES
Ukraina: Sielienski zviartajecca niepasredna da eks-kancliera Mierkieĺ
Jan Vos (jv) - 22 chviliny tamu
Zdymki z Bučy vyklikajuć žach va ŭsim sviecie. Rasiejskaje vojska ŭčynila bojniu va ŭkrainskim horadzie. U rehijonie vakol stalicy Kijeva zaraz znojdzieny ciely 410 žycharoŭ.
Ciažka ŭjavić, nakoĺki hlyboki boĺ i hora va Ukrainie. Prezident Ukrainy Uladzimir Zialienski zaraz vykazaŭsia paslia razni ŭ Buča. U dramatyčnym videazvarocie Zialienski zviarnuŭsia ŭ niadzieliu ŭviečary (3 krasavika) da byloj kanclierki Anhiely Mierkieĺ.
Uladzimir Zialienski zaprašaje Mierkieĺ u Buču
Mierkieĺ pavinna pajechać u horad Buča, jaki byŭ uzrušany surjoznymi zvierstvami. Ukrainski prezident asabista zaprasiŭ eks-kancliera Hiermanii.
U pryharadzie Kijeva Anhiela Merkieĺ mahla atrymać ujaŭliennie ab svajoj pravaĺnaj palitycy ŭ Rasiei ŭ apošnija hady. Zialienski taksama zviarnuŭsia naŭprost u videazvarocie da byloha prezidenta Francyi Nikalia Sarkazi i zviazaŭ jaho z prapucinskaj palitykaj Jeŭrasajuza.
Sielienski ŭdakladniaje: u čym jon abvinavačvaje Anhielu Merkieĺ
Ukrainski prezident daje kankretyku: u 2008 hodzie krainy NATA, u tym liku Hiermanija, abiacali Ukrainie siabroŭstva, alie potym admovilisia ad uvahi da Rasiei. Mierkieĺ byla kanclieram z 2005 pa 2021 hod, tamu termin jaje paŭnamoctvaŭ skaraciŭsia mienavita na hety čas.
«JA zaprašaju spadaryniu Merkieĺ i spadara Sarkazi naviedać Buču i pahliadzieć, da čaho pryviala palityka sastupak Rasiei za 14 hadoŭ», — skazaŭ Zialienski. «Vy ŭbačycie zakatavanych ukraincaŭ na ŭlasnyja vočy».
Rasija admaŭliaje ŭčyniennie bučanskaj bojni
Zdymki z Bučy, dzie paslia vyvadu rasiejskich vojskaŭ na vulicach byli znojdzienyja šmatlikija ciely žycharoŭ, u niadzieliu vyklikali mižnarodny žach. Ukraina vinavacić u bojni rasiejskich vojskaŭ, jakija da niadaŭniaha času akupavali nievialiki horad.
Maskva heta admaŭliaje, alie Ministerstva abarony Rasiei adchilila hetyja abvinavačvańni. Armija papiarednie adyšla z rajonaŭ.
Alie jašče boĺš šakuje reakcyja Kramlia. Heta «planavaja kampanija ŭ SMI» Ukrainy. Akramia taho, u Rasiei sklalasia ŭražannie, što ŭkrainskaja armija mahla zabivać mirnych žycharoŭ samim šliacham abstrelu. Dokazaŭ hetamu nie bylo.