Thursday, April 7, 2022

Prisluškivani: Rusi radiju o svojim ubistvima u Ukrajini

Берлински курир Прислушкивани: Руси радију о својим убиствима у Украјини ГЛ/дпа - пре 42 минута Чини се да Федерална обавештајна служба (БНД) тачно зна шта се дешава са руским трупама у Украјини – укључујући и ратне злочине против цивилног становништва. Како преноси Дер Спиегел, пресретнут је и снимљен одговарајући руски радио саобраћај. Према извештају, немачка спољна обавештајна служба пресрела је радио поруке руске војске у којима се говори о убиствима Украјинаца у Бучи. Индивидуални радио разговори су толико детаљни да се могу доделити телима пронађеним након руског повлачења из малог града у близини Кијева. На пример, каже се да је један војник преко радија јавио другом како су он и његови другови пуцали на особу са бицикла. Слика мртваца, који је очигледно остао да лежи недељама, обишла је свет. У другој радио поруци се наводно наводи да су заробљени украјински војници прво испитани, а затим стрељани. Према Спиегелу, БНД је саопштио своје налазе надлежним посланицима. Требало би да докажу и да су кључну улогу у клању имали плаћеници руске војне компаније „Вагнер група”. Према различитим изворима, сада има све више индиција да масакри цивила постају пожељан део руског ратовања како би се сломио њихов морал и отпор. Бивши украјински министар унутрашњих послова известио је да је једанаест цивила пронађено мртвих у гаражи у Хостомелу, које су упуцали руски војници. Место северозападно од украјинске престонице Кијева са својим војним аеродромом било је једна од првих мета руске инвазије и било је жестоко оспоравано. После брзог повлачења Руса, локална украјинска војна управа саопштила је у уторак да је 400 становника нестало и да сада претражују подруме. Очекује се да ће још ужаса бити откривено у граду Борођанка, мање од 40 километара северозападно од Кијева. Шта се догодило у увелико уништеном граду Мариупољу на Азовском мору, који је недељама опкољен и око којег се воде борбе и настављају да се то дешава, вероватно неће бити брзо разјашњено. Поред добро познатих злочина као што су гранатирање породилишта и бомбардовање позоришта пуног људи који траже заштиту у подруму, постоје гласови који страхују од посебних зверских напада на тамошње цивилно становништво од стране чеченских група удружених са Русијом. Украјински председник Володимир Зеленски говорио је о хиљадама несталих широм земље. Његова влада је у међувремену затражила од људи на истоку земље да што пре побегну на запад. Очекује се обновљена руска офанзива, посебно у Донбасу. За руске трупе повучене након колапса на север се каже да су отпремљене на исток. Украјина стога захтева даљу подршку оружјем и строжим санкцијама Русији. У том контексту, украјински амбасадор Андриј Мелник имао је још једну расправу са министарком одбране Кристин Ламбрехт (СПД). Она је изјавила да Украјина инсистира на тајности у вези са испоруком немачког оружја. Мелник је овако реаговао у емисији АРД: „То није истина. То је линија коју је министар одабрао. Министарка иностраних послова Аналена Бербок (Зелени) рекла је на консултацијама НАТО-а у Бриселу да ће се алијанса побринути за повећане, боље координисане испоруке оружја. Berlinski kurir Prisluškivani: Rusi radiju o svojim ubistvima u Ukrajini GL/dpa - pre 42 minuta Čini se da Federalna obaveštajna služba (BND) tačno zna šta se dešava sa ruskim trupama u Ukrajini – uključujući i ratne zločine protiv civilnog stanovništva. Kako prenosi Der Spiegel, presretnut je i snimljen odgovarajući ruski radio saobraćaj. Prema izveštaju, nemačka spoljna obaveštajna služba presrela je radio poruke ruske vojske u kojima se govori o ubistvima Ukrajinaca u Buči. Individualni radio razgovori su toliko detaljni da se mogu dodeliti telima pronađenim nakon ruskog povlačenja iz malog grada u blizini Kijeva. Na primer, kaže se da je jedan vojnik preko radija javio drugom kako su on i njegovi drugovi pucali na osobu sa bicikla. Slika mrtvaca, koji je očigledno ostao da leži nedeljama, obišla je svet. U drugoj radio poruci se navodno navodi da su zarobljeni ukrajinski vojnici prvo ispitani, a zatim streljani. Prema Spiegelu, BND je saopštio svoje nalaze nadležnim poslanicima. Trebalo bi da dokažu i da su ključnu ulogu u klanju imali plaćenici ruske vojne kompanije „Vagner grupa”. Prema različitim izvorima, sada ima sve više indicija da masakri civila postaju poželjan deo ruskog ratovanja kako bi se slomio njihov moral i otpor. Bivši ukrajinski ministar unutrašnjih poslova izvestio je da je jedanaest civila pronađeno mrtvih u garaži u Hostomelu, koje su upucali ruski vojnici. Mesto severozapadno od ukrajinske prestonice Kijeva sa svojim vojnim aerodromom bilo je jedna od prvih meta ruske invazije i bilo je žestoko osporavano. Posle brzog povlačenja Rusa, lokalna ukrajinska vojna uprava saopštila je u utorak da je 400 stanovnika nestalo i da sada pretražuju podrume. Očekuje se da će još užasa biti otkriveno u gradu Borođanka, manje od 40 kilometara severozapadno od Kijeva. Šta se dogodilo u uveliko uništenom gradu Mariupolju na Azovskom moru, koji je nedeljama opkoljen i oko kojeg se vode borbe i nastavljaju da se to dešava, verovatno neće biti brzo razjašnjeno. Pored dobro poznatih zločina kao što su granatiranje porodilišta i bombardovanje pozorišta punog ljudi koji traže zaštitu u podrumu, postoje glasovi koji strahuju od posebnih zverskih napada na tamošnje civilno stanovništvo od strane čečenskih grupa udruženih sa Rusijom. Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski govorio je o hiljadama nestalih širom zemlje. Njegova vlada je u međuvremenu zatražila od ljudi na istoku zemlje da što pre pobegnu na zapad. Očekuje se obnovljena ruska ofanziva, posebno u Donbasu. Za ruske trupe povučene nakon kolapsa na sever se kaže da su otpremljene na istok. Ukrajina stoga zahteva dalju podršku oružjem i strožim sankcijama Rusiji. U tom kontekstu, ukrajinski ambasador Andrij Melnik imao je još jednu raspravu sa ministarkom odbrane Kristin Lambreht (SPD). Ona je izjavila da Ukrajina insistira na tajnosti u vezi sa isporukom nemačkog oružja. Melnik je ovako reagovao u emisiji ARD: „To nije istina. To je linija koju je ministar odabrao. Ministarka inostranih poslova Analena Berbok (Zeleni) rekla je na konsultacijama NATO-a u Briselu da će se alijansa pobrinuti za povećane, bolje koordinisane isporuke oružja.