Monday, April 4, 2022

"Nga tệ hơn ISIS"

THẾ GIỚI "Nga tệ hơn ISIS" Baerbock công bố các biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn đối với Moscow và viện trợ thêm cho Kyiv Hôm qua lúc 13:33 Để đối phó với việc phát hiện nhiều thi thể ở thị trấn Bucha của Ukraine, chính phủ Đức đã công bố các biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn đối với Moscow và viện trợ quân sự hơn nữa cho Kyiv. Những hình ảnh về "bạo lực không thể kiềm chế" từ các vùng ngoại ô của thủ đô Kyiv sau khi quân Nga rút lui là "không thể dung thứ được", Bộ trưởng Ngoại giao Annalena Baerbock (Greens) viết trên Twitter hôm Chủ nhật. "Những kẻ gây ra những tội ác chiến tranh này phải chịu trách nhiệm." Baerbock viết: "Bạo lực không thể kiềm chế" của Tổng thống Nga Vladimir Putin "xóa sổ các gia đình vô tội và không có giới hạn". Bộ trưởng Bộ Kinh tế Liên bang Robert Habeck (Greens) nói với tờ báo "Bild" (ấn bản thứ Hai): "Tội ác chiến tranh khủng khiếp này không thể không được giải đáp." Ông cho rằng các biện pháp trừng phạt nên được thắt chặt. Điều này đang được chuẩn bị với “các đối tác của chúng tôi ở EU”. Chủ tịch Hội đồng EU Charles Michel trước đó cũng đưa ra tuyên bố tương tự. Quân đội Nga gần đây đã rút khỏi khu vực xung quanh Kyiv. Theo các nhà chức trách Ukraine, gần 300 thi thể sau đó đã được tìm thấy ở Bucha. Các phóng viên của hãng thông tấn AFP đưa tin rằng nhiều người trong số những người thiệt mạng mặc quần áo thường dân. Họ nhìn thấy ít nhất 20 thi thể nằm trên một con phố ở Bucha. Ít nhất một trong số những người chết đã bị trói tay. Cáo buộc tội ác chiến tranh nghiêm trọng Tổng thống Liên bang Frank-Walter Steinmeier cũng đã cáo buộc Nga về những tội ác chiến tranh nghiêm trọng ở Ukraine. Steinmeier cho biết hôm Chủ nhật tại Berlin: “Tội ác chiến tranh do Nga gây ra đã hiển hiện với thế giới. “Những bức ảnh từ Bucha khiến tôi bị sốc, chúng khiến chúng tôi vô cùng kinh ngạc.” Nhiều thi thể đã được phát hiện trước đó ở vùng ngoại ô phía tây bắc Kiev, nơi đã bị chiến đấu gay gắt trong nhiều tuần. Khoảng 280 người đã được chôn cất trong một ngôi mộ tập thể. Steinmeier nhấn mạnh: “Các đại diện của Ukraine có mọi quyền có thể hiểu được để buộc tội Nga và yêu cầu sự đoàn kết và hỗ trợ từ bạn bè và đối tác của họ.” Đồng thời, cựu ngoại trưởng SPD đảm bảo rằng sự đoàn kết và hỗ trợ từ Đức phải và sẽ tiếp tục. Ở Bucha, thường dân nằm trên đường phố và bị bắn khi binh lính rút lui. Người đứng đầu Ủy ban EU Ursula von der Leyen cũng vô cùng kinh hoàng sau khi phát hiện ra hàng loạt dân thường thiệt mạng ở khu vực xung quanh Kyiv. "Một cuộc điều tra độc lập là cần thiết khẩn cấp", chính trị gia Đức viết trên Twitter hôm Chủ nhật. Đồng thời, cô đảm bảo rằng những kẻ gây ra tội ác chiến tranh sẽ phải chịu trách nhiệm. Nhiều người chết được tìm thấy ở Bucha gần thủ đô Kyiv của Ukraine sau khi quân đội Nga rút lui. Theo nhà chức trách, 280 người hiện đã được chôn cất trong các ngôi mộ tập thể. Cố vấn Tổng thống Ukraine Mykhailo Podoliak đã chia sẻ một bức ảnh trên Twitter cho thấy những người đàn ông bị bắn chết. Một người bị trói hai tay sau lưng. Tính xác thực không thể được xác minh độc lập. Podoljak viết: "Họ không tham gia quân đội, họ không có vũ khí, họ không đe dọa." "Nga tệ hơn ISIS, giai đoạn" Sau khi những hành động tàn bạo ở thành phố Bucha gần Kyiv được biết đến, Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine Dmytro Kuleba đã kêu gọi các nước G7 trừng phạt cứng rắn hơn đối với Nga. “Vụ thảm sát Bucha đã được tính trước. Người Nga đặt mục tiêu quét sạch càng nhiều người Ukraine càng tốt ”, Kuleba viết trên Twitter hôm Chủ nhật. "Chúng ta phải ngăn chúng lại và ném chúng ra ngoài." Kuleba nói với British Times Radio rằng những người thiệt mạng không phải là chiến binh du kích hay những người đã chống lại người Nga. Họ bị giết vì tức giận và khát máu. Ông nói thêm: "Nga tồi tệ hơn ISIS, thời kỳ." Kuleba tuyên bố rằng anh ta sẽ làm việc để đảm bảo rằng những kẻ chịu trách nhiệm về hành vi tàn bạo ở đất nước của anh ta sẽ phải chịu trách nhiệm. Điều này bao gồm Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov, người mà ông mô tả là "một trong những kiến ​​trúc sư của sự xâm lược của Nga chống lại Ukraine". Cụ thể, Kuleba kêu gọi bảy cường quốc kinh tế dân chủ hàng đầu áp đặt lệnh cấm vận dầu khí và than đá đối với Nga, loại trừ tất cả các ngân hàng Nga khỏi mạng lưới liên lạc ngân hàng Swift và đóng cửa tất cả các cảng cho tàu và hàng hóa của Nga.