Monday, April 4, 2022
"Mae Rwsia yn waeth nag ISIS"
BYD
"Mae Rwsia yn waeth nag ISIS"
Baerbock yn cyhoeddi sancsiynau llymach yn erbyn Moscow a chymorth pellach i Kyiv
Ddoe am 13:33
Mewn ymateb i ddarganfod nifer o gyrff yn nhref Bucha yn yr Wcrain, mae llywodraeth yr Almaen wedi cyhoeddi sancsiynau llymach yn erbyn Moscow a chymorth milwrol pellach i Kyiv. Roedd y lluniau o’r “trais dilyffethair” o faestrefi’r brifddinas Kyiv ar ôl i filwyr Rwseg dynnu’n ôl yn “annioddefol”, ysgrifennodd y Gweinidog Tramor Annalena Baerbock (Greens) ar Twitter ddydd Sul. “Rhaid i’r rhai sy’n gyfrifol am y troseddau rhyfel hyn fod yn atebol.”
Mae “trais di-rwystr” Arlywydd Rwseg Vladimir Putin “yn dileu teuluoedd diniwed ac yn gwybod dim ffiniau,” ysgrifennodd Baerbock.
Dywedodd y Gweinidog Economeg Ffederal Robert Habeck (Greens) wrth y papur newydd “Bild” (rhifyn dydd Llun): “Ni all y drosedd rhyfel ofnadwy hon fynd heb ei hateb.” Mae’n meddwl y dylid tynhau sancsiynau. Mae hwn yn cael ei baratoi gyda “ein partneriaid yn yr UE”. Roedd Llywydd Cyngor yr UE, Charles Michel, wedi gwneud datganiad tebyg yn flaenorol.
Roedd byddin Rwseg wedi tynnu'n ôl yn y rhanbarth o amgylch Kyiv yn ddiweddar. Yn ôl awdurdodau Wcrain, fe ddaethpwyd o hyd i bron i 300 o gyrff yn Bucha wedyn. Dywedodd gohebwyr o asiantaeth newyddion AFP fod llawer o’r meirw yn gwisgo dillad sifil. Gwelsant o leiaf 20 o gyrff yn gorwedd ar un stryd yn Bucha. Roedd o leiaf un o'r meirw wedi clymu ei ddwylo.
Cyhuddiadau o droseddau rhyfel difrifol
Mae Arlywydd Ffederal Frank-Walter Steinmeier hefyd wedi cyhuddo Rwsia o droseddau rhyfel difrifol yn yr Wcrain. “Mae’r troseddau rhyfel a gyflawnwyd gan Rwsia yn weladwy i’r byd,” meddai Steinmeier ddydd Sul yn Berlin. “Mae’r lluniau o Bucha yn fy syfrdanu, maen nhw’n ein syfrdanu’n fawr.” Roedd nifer o gyrff wedi’u darganfod o’r blaen yn y faestref yng ngogledd-orllewin Kiev, y bu brwydro trwm drosodd ers wythnosau. Claddwyd tua 280 o bobl mewn bedd torfol.
Pwysleisiodd Steinmeier: “Mae gan gynrychiolwyr yr Wcráin bob hawl bosibl i gyhuddo Rwsia ac i fynnu undod a chefnogaeth gan eu ffrindiau a’u partneriaid.” Ar yr un pryd, sicrhaodd y cyn-weinidog tramor SPD fod yn rhaid ac y bydd undod a chefnogaeth yr Almaen yn parhau.
Yn Bucha roedd sifiliaid yn gorwedd ar y strydoedd ac yn cael eu saethu wrth i'r milwyr gilio.
Cafodd pennaeth Comisiwn yr UE, Ursula von der Leyen, hefyd ei arswydo ar ôl darganfod nifer o sifiliaid a laddwyd yn y rhanbarth o amgylch Kyiv. “Mae angen ymchwiliad annibynnol ar frys,” ysgrifennodd y gwleidydd o’r Almaen ar Twitter ddydd Sul. Ar yr un pryd, sicrhaodd y byddai'r rhai sy'n gyfrifol am droseddau rhyfel yn cael eu dal yn atebol. Cafwyd hyd i nifer o feirw yn Bucha ger prifddinas Wcrain, Kyiv, ar ôl i fyddin Rwseg dynnu’n ôl.
Yn ôl yr awdurdodau, mae 280 o bobol bellach wedi’u claddu mewn beddau torfol. Rhannodd Cynghorydd Arlywyddol Wcrain Mykhailo Podoliak lun ar Twitter yn dangos dynion marw wedi’u saethu. Roedd un wedi clymu ei ddwylo y tu ôl i'w gefn. Nid oedd modd gwirio'r dilysrwydd yn annibynnol. Ysgrifennodd Podoljak: “Nid oedden nhw yn y fyddin, doedd ganddyn nhw ddim arfau, doedden nhw ddim yn fygythiad.”
"Mae Rwsia yn waeth nag ISIS, cyfnod"
Ar ôl i’r erchyllterau yn ninas Bucha ger Kyiv ddod yn hysbys, galwodd Gweinidog Tramor yr Wcrain, Dmytro Kuleba, am sancsiynau llymach gan daleithiau’r G7 yn erbyn Rwsia. “Roedd cyflafan Bucha yn rhagfwriadol. Nod y Rwsiaid yw dileu cymaint o Ukrainians â phosib, ”ysgrifennodd Kuleba ar Twitter ddydd Sul. "Mae'n rhaid i ni eu hatal a'u taflu allan."
Dywedodd Kuleba wrth British Times Radio nad oedd y rhai a laddwyd yn ymladdwyr gerila nac yn bobl a oedd wedi gwrthsefyll y Rwsiaid. Cawsant eu lladd o ddicter a chwant gwaed pur. Ychwanegodd: "Rwsia yn waeth nag ISIS, cyfnod."
Cyhoeddodd Kuleba y byddai’n gweithio i sicrhau bod y rhai sy’n gyfrifol am erchyllterau yn ei wlad yn cael eu dal yn atebol. Mae hyn yn cynnwys Gweinidog Tramor Rwseg Sergei Lavrov, a ddisgrifiodd fel "un o benseiri Rwsia ymosodol yn erbyn Wcráin".
Yn benodol, galwodd Kuleba ar y saith pŵer economaidd democrataidd blaenllaw i osod embargo olew, nwy a glo ar Rwsia, i eithrio holl fanciau Rwseg o rwydwaith cyfathrebu bancio Swift ac i gau pob porthladd ar gyfer llongau a nwyddau Rwsiaidd.