Thursday, April 7, 2022
mosmenili: rusuli radio uk’rainashi mati mk’vlelobebis shesakheb
ბერლინის კურიერი
მოსმენილი: რუსული რადიო უკრაინაში მათი მკვლელობების შესახებ
GL/dpa - 42 წუთის წინ
როგორც ჩანს, ფედერალურმა სადაზვერვო სამსახურმა (BND) ზუსტად იცის, რა ხდება უკრაინაში რუს ჯარებთან - მათ შორის ომის დანაშაულებებში მშვიდობიანი მოსახლეობის წინააღმდეგ. როგორც Der Spiegel იუწყება, შესაბამისი რუსული რადიოტრაფიკი ჩაეჭრა და ჩაიწერა.
მოხსენების თანახმად, გერმანიის საგარეო დაზვერვის სამსახურმა მოისმინა რუსი სამხედროების რადიო შეტყობინებები, რომლებიც საუბრობდნენ ბუჩაში უკრაინელების მკვლელობაზე. ინდივიდუალური რადიო საუბრები იმდენად დეტალურია, რომ ისინი შეიძლება მიენიჭოს ცხედრებს, რომლებიც აღმოაჩინეს კიევის მახლობლად მდებარე პატარა ქალაქიდან რუსეთის გაყვანის შემდეგ.
მაგალითად, ამბობენ, რომ ერთმა ჯარისკაცმა რადიოთი აუწყა მეორეს, როგორ ესროლა მან და მისმა თანამებრძოლებმა ველოსიპედიდან ადამიანი. გარდაცვლილი მამაკაცის გამოსახულება, რომელიც, როგორც ჩანს, კვირების განმავლობაში იწვა, მსოფლიო მოიარა.
სხვა რადიო შეტყობინებაში ნათქვამია, რომ დატყვევებული უკრაინელი ჯარისკაცები ჯერ დაკითხეს და შემდეგ დახვრიტეს.
Spiegel-ის ცნობით, BND-მა თავისი დასკვნები პასუხისმგებელ პარლამენტარებს გააცნო. მათ ასევე უნდა დაამტკიცონ, რომ ხოცვა-ჟლეტაში მთავარი როლი რუსული სამხედრო კომპანიის „ვაგნერ ჯგუფის“ დაქირავებულებმა შეასრულეს.
სხვადასხვა წყაროს მიხედვით, ახლა სულ უფრო იზრდება მინიშნებები, რომ მშვიდობიანი მოსახლეობის ხოცვა-ჟლეტა ხდება რუსული ომის სასურველი ნაწილი, რათა დაარღვიოს მათი მორალი და წინააღმდეგობა.
უკრაინის შინაგან საქმეთა ყოფილმა მინისტრმა განაცხადა, რომ რუსმა ჯარისკაცებმა რუსმა ჯარისკაცებმა თერთმეტი მშვიდობიანი მოქალაქე იპოვეს გარდაცვლილი ავტოფარეხში ჰოსტომელში. უკრაინის დედაქალაქ კიევის ჩრდილო-დასავლეთით მდებარე ადგილი თავისი სამხედრო აეროპორტით იყო რუსეთის შემოჭრის ერთ-ერთი პირველი სამიზნე და მწვავე წინააღმდეგობა იყო.
რუსების ნაჩქარევი უკან დახევის შემდეგ, უკრაინის ადგილობრივმა სამხედრო ადმინისტრაციამ სამშაბათს განაცხადა, რომ 400 მაცხოვრებელი დაკარგულია და ახლა ისინი სარდაფებს ეძებენ.
მოსალოდნელია მეტი საშინელებათა აღმოჩენა ქალაქ ბოროდიანკაში, კიევიდან ჩრდილო-დასავლეთით 40 კილომეტრზე ნაკლებ მანძილზე. რა მოხდა აზოვის ზღვაზე მდებარე დიდწილად განადგურებულ ქალაქ მარიუპოლში, რომელიც ალყაში მოექცა და იბრძოდა კვირების განმავლობაში და ასე გრძელდება, ალბათ სწრაფად არ გაირკვევა.
გარდა ცნობილი დანაშაულებისა, როგორიცაა სამშობიარო კლინიკის დაბომბვა და სარდაფში მფარველობით სავსე თეატრის დაბომბვა, არის ხმები, რომლებიც ეშინიათ რუსეთთან მოკავშირე ჩეჩნური ჯგუფების განსაკუთრებული ცხოველური თავდასხმების მშვიდობიან მოსახლეობაზე.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვლადიმირ ზელენსკიმ ქვეყნის მასშტაბით ათასობით უგზო-უკვლოდ დაკარგულზე ისაუბრა.
ამავდროულად, მისმა მთავრობამ სთხოვა ხალხს ქვეყნის აღმოსავლეთში, რაც შეიძლება სწრაფად გაიქცნენ დასავლეთში. მოსალოდნელია რუსეთის განახლებული შეტევა, განსაკუთრებით დონბასში. როგორც ამბობენ, ჩრდილოეთში დაშლის შემდეგ გაყვანილი რუსული ჯარები აღმოსავლეთით გაიგზავნება.
ამიტომ უკრაინა ითხოვს შემდგომ მხარდაჭერას იარაღით და რუსეთის წინააღმდეგ გამკაცრებული სანქციებით. ამ კონტექსტში უკრაინის ელჩს ანდრეი მელნიკს მორიგი კამათი ჰქონდა თავდაცვის მინისტრ ქრისტინ ლამბრეხტთან (SPD).
მან განაცხადა, რომ უკრაინა დაჟინებით მოითხოვდა საიდუმლოებას გერმანული იარაღის მიწოდებასთან დაკავშირებით. მელნიკმა ARD-ის თოქ-შოუში ასე გამოეხმაურა: „ეს სიმართლეს არ შეესაბამება. ეს არის ხაზი, რომელიც მინისტრმა აირჩია.
საგარეო საქმეთა მინისტრმა ანნალენა ბაერბოკმა (მწვანეები) განაცხადა ნატოს კონსულტაციებზე ბრიუსელში, რომ ალიანსი იზრუნებს იარაღის გაზრდილ, უკეთ კოორდინირებულ მიწოდებაზე.
berlinis k’urieri
mosmenili: rusuli radio uk’rainashi mati mk’vlelobebis shesakheb
GL/dpa - 42 ts’utis ts’in
rogorts chans, pederalurma sadazvervo samsakhurma (BND) zust’ad itsis, ra khdeba uk’rainashi rus jarebtan - mat shoris omis danashaulebebshi mshvidobiani mosakhleobis ts’inaaghmdeg. rogorts Der Spiegel iuts’q’eba, shesabamisi rusuli radiot’rapik’i chaech’ra da chaits’era.
mokhsenebis tanakhmad, germaniis sagareo dazvervis samsakhurma moismina rusi samkhedroebis radio shet’q’obinebebi, romlebits saubrobdnen buchashi uk’rainelebis mk’vlelobaze. individualuri radio saubrebi imdenad det’aluria, rom isini sheidzleba mienich’os tskhedrebs, romlebits aghmoachines k’ievis makhloblad mdebare p’at’ara kalakidan rusetis gaq’vanis shemdeg.
magalitad, amboben, rom ertma jarisk’atsma radioti auts’q’a meores, rogor esrola man da misma tanamebrdzolebma velosip’edidan adamiani. gardatsvlili mamak’atsis gamosakhuleba, romelits, rogorts chans, k’virebis ganmavlobashi its’va, msoplio moiara.
skhva radio shet’q’obinebashi natkvamia, rom dat’q’vevebuli uk’raineli jarisk’atsebi jer dak’itkhes da shemdeg dakhvrit’es.
Spiegel-is tsnobit, BND-ma tavisi dask’vnebi p’asukhismgebel p’arlament’arebs gaatsno. mat aseve unda daamt’k’itson, rom khotsva-zhlet’ashi mtavari roli rusuli samkhedro k’omp’aniis „vagner jgupis“ dakiravebulebma sheasrules.
skhvadaskhva ts’q’aros mikhedvit, akhla sul upro izrdeba minishnebebi, rom mshvidobiani mosakhleobis khotsva-zhlet’a khdeba rusuli omis sasurveli nats’ili, rata daarghvios mati morali da ts’inaaghmdegoba.
uk’rainis shinagan sakmeta q’opilma minist’rma ganatskhada, rom rusma jarisk’atsebma rusma jarisk’atsebma tertmet’i mshvidobiani mokalake ip’oves gardatsvlili avt’oparekhshi host’omelshi. uk’rainis dedakalak k’ievis chrdilo-dasavletit mdebare adgili tavisi samkhedro aerop’ort’it iq’o rusetis shemoch’ris ert-erti p’irveli samizne da mts’vave ts’inaaghmdegoba iq’o.
rusebis nachkarevi uk’an dakhevis shemdeg, uk’rainis adgilobrivma samkhedro administ’ratsiam samshabats ganatskhada, rom 400 matskhovrebeli dak’argulia da akhla isini sardapebs edzeben.
mosalodnelia met’i sashinelebata aghmochena kalak borodiank’ashi, k’ievidan chrdilo-dasavletit 40 k’ilomet’rze nak’leb mandzilze. ra mokhda azovis zghvaze mdebare didts’ilad ganadgurebul kalak mariup’olshi, romelits alq’ashi moektsa da ibrdzoda k’virebis ganmavlobashi da ase grdzeldeba, albat sts’rapad ar gairk’veva.
garda tsnobili danashaulebisa, rogoritsaa samshobiaro k’linik’is dabombva da sardapshi mparvelobit savse teat’ris dabombva, aris khmebi, romlebits eshiniat rusettan mok’avshire chechnuri jgupebis gansak’utrebuli tskhoveluri tavdaskhmebis mshvidobian mosakhleobaze.
uk’rainis p’rezident’ma vladimir zelensk’im kveq’nis massht’abit atasobit ugzo-uk’vlod dak’argulze isaubra.
amavdroulad, misma mtavrobam stkhova khalkhs kveq’nis aghmosavletshi, rats sheidzleba sts’rapad gaiktsnen dasavletshi. mosalodnelia rusetis ganakhlebuli shet’eva, gansak’utrebit donbasshi. rogorts amboben, chrdiloetshi dashlis shemdeg gaq’vanili rusuli jarebi aghmosavletit gaigzavneba.
amit’om uk’raina itkhovs shemdgom mkhardach’eras iaraghit da rusetis ts’inaaghmdeg gamk’atsrebuli sanktsiebit. am k’ont’ekst’shi uk’rainis elchs andrei melnik’s morigi k’amati hkonda tavdatsvis minist’r krist’in lambrekht’tan (SPD).
man ganatskhada, rom uk’raina dazhinebit moitkhovda saidumloebas germanuli iaraghis mits’odebastan dak’avshirebit. melnik’ma ARD-is tok-shoushi ase gamoekhmaura: „es simartles ar sheesabameba. es aris khazi, romelits minist’rma airchia.
sagareo sakmeta minist’rma annalena baerbok’ma (mts’vaneebi) ganatskhada nat’os k’onsult’atsiebze briuselshi, rom aliansi izrunebs iaraghis gazrdil, uk’et k’oordinirebul mits’odebaze.