Monday, April 4, 2022
"רוסלאנד איז ערגער ווי אייסיס
"רוסלאנד איז ערגער ווי אייסיס"
באערבאק מעלדן שווערע סאנקציעס קעגן מאסקווע און ווייטערדיגע הילף פאר קייוו
נעכטן 13:33
אין רעאקציע צו דער אנטדעקונג פון אסאך קערפער אין דער אוקראינישער שטאט בוכא, האט די דייטשע רעגירונג געמאלדן שטרענגערע סאנקציעס קעגן מאסקווע און ווייטערדיגע מיליטערישע הילף פאר קייוו. די בילדער פון די "אומגעצוימטע גוואַלד" פון די סובורבס פון דער הויפּטשטאָט קייוו נאָך די צוריקציענ זיך פון די רוסישע טרופּס זענען "ינטעראַבאַל", געשריבן אויסערן מיניסטער Annalena Baerbock (גרין) אויף טוויטטער אויף זונטיק. "די פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די מלחמה קריימז מוזן זיין פאראנטווארטליך."
דער רוסישער פרעזידענט וולאדימיר פוטין'ס "אומגעצוימטע גוואַלד" "ווישט אויס אומשולדיקע פאַמיליעס און ווייסט נישט קיין גרענעצן," האָט בערבאָקק געשריבן.
דער פעדעראלער עקאנאמיק מיניסטער ראבערט האבעק (גרין) האט געזאגט פאר דער צייטונג "בילד" (מאנטאג אויסגאבע): "דער שרעקלעכער מלחמה פארברעכן קען נישט פארבלייבן אן ענטפער." ער האלט אז סאנקציעס זאלן פארשטארקט ווערן. דאָס איז צוגעגרייט מיט "אונדזער פּאַרטנערס אין די אי.יו.". EU קאָונסיל פרעזידענט טשאַרלעס מיטשעל האט פריער געמאכט אַ ענלעך דערקלערונג.
די רוסישע אַרמיי האָט זיך לעצטנס צוריקגעצויגן אין דער געגנט אַרום קייוו. לויט די אוקראינישע אויטאריטעטן, זענען דעמאלט געפונען געווארן אין בוכא כמעט 300 קערפער. רעפּאָרטערס פון די AFP נייַעס אַגענטור האָבן געמאלדן אַז פילע פון די טויטע טראָגן ציווילע קליידער. זיי האבן געזען אמווייניגסטנס 20 קערפער ליגן אויף איין גאס אין בוכא. אמווייניגסטנס איינעם פון די טויטע האט די הענט פארבונדן.
אַלאַגיישאַנז פון ערנסט מלחמה קריימז
דער פעדעראלער פרעזידענט פרענק-וואלטער שטיינמאיער האט אויך באשולדיגט רוסלאנד אין ערנסטע מלחמה פארברעכנס אין אוקראינע. "די מלחמה פארברעכנס באגאנגען דורך רוסלאַנד זענען קענטיק פֿאַר די וועלט," האָט שטיינמעיער געזאָגט זונטיק אין בערלין. “די בילדער פון בוכא שאקירן מיר, זיי שאקירן אונז שטארק.” אסאך קערפער זענען פריער אנטדעקט געווארן אין דעם פארשטאט אין צפון-מערב קיִעוו, איבער וואס מען האט שוין וואכן שווער געקעמפט. ארום 280 מענטשן זענען באגראבן געווארן אין א מאסן-קבר.
שטיינמעיער האָט אונטערגעשטראָכן: “די פאָרשטייער פון אוקראַיִנע האָבן אַלע מעגלעך רעכט צו באַשולדיקן רוסלאַנד און צו פאָדערן סאָלידאַרישקייט און שטיצע פון זייערע פרײַנד און פּאַרטנערס.” אין דער זעלבער צייט האָט דער געוועזענער ספּד אויסערן מיניסטער פאַרזיכערט אַז סאָלידאַרישקייט און שטיצע פון דייטשלאנד מוז און וועט פאָרזעצן.
אין בוכא זענען געלעגן ציווילע אויף די גאסן און זענען געשאסן געווארן ווען די זעלנער האבן זיך צוריקגעצויגן.
אי.יו. קאמיסיע שעף Ursula von der Leyen איז אויך כאָראַפייד נאָך די ופדעקונג פון סך סאַוויליאַנז געהרגעט אין די געגנט אַרום קייוו. "עס איז דרינגלעך נויטיק אַן אומאָפּהענגיקע אויספאָרשונג," האָט זונטיק געשריבן דער דײַטשישער פּאָליטיקער אויף טוויטער. גלײכצײטי ק הא ט ז י פארזיכערט , א ז ד י פאראנטװארטלעכ ע פא ר קריג־פארברעכנס , װע ט מע ן פאראנטװארטלע ך פאראנטװארטלעך . אין בוכאַ נעבן דער אוקראַיִנישער הויפּטשטאָט קייוו האָבן זיך געפֿונען אַ סך טויטע נאָכן צוריקציען פֿון דער רוסישער אַרמיי.
לויט די אויטאריטעטן, זענען איצט באגראבן געווארן 280 מענטשן אין מאסן קברים. דער אוקראַיִנישער פּרעזאַדענטשאַל אַדווייזער מיכאילאָ פּאָדאָליאַק האָט געטיילט א פאָטאָ אויף טוויטער וואָס ווייזט געשאסן טויטע מענטשן. אײנע ר הא ט געהא ט ד י הענ ט פארבונד ן הינטער ן רוקן . די אָטאַנטיסיטי קען נישט זיין ינדיפּענדאַנטלי וועראַפייד. פּאָדאָלדזשאַק האָט געשריבן: "זיי זענען נישט געווען אין מיליטער, זיי האבן נישט געהאט קיין וואפן, זיי האבן נישט געשטעלט קיין סכנה."
"רוסלאנד איז ערגער ווי אייסיס, צייט"
נאכדעם וואס די אכזריות אין דער שטאט בוכא נעבן קייוו זענען באקאנט געווארן, האט דער אוקראינער אויסערן מיניסטער דמיטרא קולעבא פאררופן שווערע סאנקציעס פון די ג7 סטעיטס קעגן רוסלאנד. “די בוטשאַ שחיטה איז געווען פּרימעדיטייטיד. די רוסן צילן אויסצומעקן וויפיל אוקראַיִנער ווי מעגלעך, האָט קולעבאַ געשריבן זונטיק אויף טוויטער. "מיר מוזן האַלטן זיי און וואַרפן זיי אויס."
קולעבא האָט געזאָגט צו בריטישע טיימס ראדיא, אז די אומגעקומענע זענען נישט קיין גערילאַ קעמפער און נישט מענטשן וואָס האָבן זיך אַנטקעגנשטעלן די רוסן. ז ײ זײנע ן אומגעבראכ ט געװאר ן פו ן כעס , או ן רײנע ר בלוט־לוסט . ער האָט צוגעגעבן: "רוסלאַנד איז ערגער ווי אייסיס, פּעריאָד."
קולעבאַ האָט געמאָלדן אז ער וועט ארבעטן צו פארזיכערן אז די פאראנטווארטליכע פאר אכזריות אין זיין לאנד וועלן ווערן פאראנטווארטליך. דאָס כולל דער רוסישער אויסערן מיניסטער סערגעי לאַווראָוו, וועמען ער האָט באַשריבן אַלס "איינער פון די אַרקאַטעקץ פון רוסלאַנד'ס אַגרעסיע קעגן אוקריינא".
ספעציפיש האט קולעבא גערופן די זיבן פירנדיקע דעמאקראטישע עקאנאמישע מאכטן אריינצושטעלן אן אויל, גאז און קוילן עמבארגא אויף רוסלאנד, אויסצושליסן אלע רוסישע בענק פון די סוויפט באנק קאמיוניקאציע נעץ און פארמאכן אלע פארטן