Monday, January 31, 2022
yeong-gug: 10 Downing Street-eseoui sugchwi
SZ.de
영국: 10 Downing Street에서의 숙취
Alexander Mühlauer 작성, 런던 - 어제 22:57
"리더십과 판단력의 실패": Partygate 사건에 대한 조사 보고서는 영국 총리를 곤경에 빠뜨립니다. 존슨은 "미안하다"고 말했다.
10 다우닝 스트리트에서의 숙취
월요일은 Boris Johnson에게 좋은 출발을 하였지만, 그것은 상당히 빠르게 변했습니다. 이날 오전 영국 총리는 영국의 유럽연합(EU) 탈퇴 2주년을 기념하기 위해 차를 몰고 틸버리항으로 향했다. Johnson은 주황색 도커 재킷을 입고 영국이 기업 투자의 "최고의 장소"가 될 것이라고 약속했습니다. 그리고 새로 얻은 자유를 구체화할 법 덕분에 존슨은 그것을 "브렉시트 자유 법안(Brexit Freedoms Bill)"이라고 부릅니다.
총리는 오늘 월요일 아침에 자기 자리에 있었습니다. 그는 선거 운동 슬로건을 흐트러뜨리고 브렉시트 이후 반복적으로 약속한 것을 약속했습니다. 이것이 실제로 일어날지는 두고 볼 일이다. 그래서 존슨은 월요일 오후 영국 하원에서 공개적인 타격을 줄 수 있는 것에 대해 항구에서 질문을 받았습니다. 바로 파티게이트 사건에 대한 조사였습니다. 그러나 그날 아침 항구에서 존슨은 어깨를 으쓱하고는 그가 그 주제에 대해 말한 모든 것을 지지한다고 말했습니다. 여기서 멈추지 않아야 합니다.
"평소에 영업" 그럼? 월요일에는 그런 얘기가 없었다
점심 시간에 정부 관리인 Sue Gray의 보고서 "업데이트"가 10 Downing Street에 전달되었다고 발표되었기 때문입니다. 정부는 "평소처럼 비즈니스"와 같은 것을 방송하기 위해 이른 오후에 총리가 화요일에 우크라이나를 방문할 것이라고 발표했습니다. 존슨의 의제는 월요일 오후 블라디미르 푸틴 대통령과의 전화 통화도 포함됐다.
"평소에 영업" 그럼? 월요일에는 그런 얘기가 없었다. 새로운 Brexit 법("Brexit의 이점"이라는 제목의 100페이지가 넘는 문서 포함)으로 해방을 시도하거나 우크라이나 문제에 대한 노력도 Johnson에게 그의 사무실을 희생시킬 수 있는 런던의 문제를 억제할 수 없었습니다: Party Gate .
그러나 Gray는 그녀가 "매우 제한된 범위에서" 사건에 대해 말할 수 있다고 씁니다.
존슨이 의회에 모습을 드러내기 딱 한 시간 전인 오후, 때가 왔다. 그레이의 예비 보고서가 발표됐다. 총 16개의 파티가 12페이지에 나열됩니다. 보고서의 결론은 분명합니다. "리더십과 판단력의 실패"가 있었습니다.
그러나 Gray는 불행히도 그녀는 사건에 대해 "매우 제한된 범위에서"만 말할 수 있다고 씁니다. 그 이유는 경시청에서 진행중인 조사 때문입니다. 경찰은 수사를 받는 날 집회에 '최소한의 대응'을 하는 것이 맞다고 말했다. 따라서 Gray에 따르면 "내가 수집할 수 있었던 광범위한 사실을 제시하고 분석하는 의미 있는 보고서를 작성하는 것은 불가능했습니다."
그 관리는 단지 "일부 회의"가 열리지 않았거나 진행되지 않았어야 한다고 말했습니다. Gray는 정부가 이러한 사건에서 "중요한 교훈"을 배울 것을 촉구했습니다. 예를 들어 직장에서 "과도한 음주"는 "절대 적절하지 않습니다". 각 부서가 "작업장에서의 알코올 소비에 대한 명확하고 강력한 정책"을 갖도록 조치를 취해야 했습니다.
그레이의 보고서에 따르면, 경시청은 현재 코로나 규칙 위반이 있었을 가능성이 있는 12개 당사자를 조사하고 있습니다. 경찰은 1월 25일 수사에 착수한 후 그레이가 당국의 수사 결과와 독립적으로 보고서를 발표할 수 있지만 경찰이 조사 중인 모임에 대해서는 언급하지 않았다고 발표했다. 그렇지 않으면 "선견"의 위험이 있습니다. 따라서 Johnson에게 전달된 보고서는 현재로서는 "업데이트"에 불과했습니다.
결국 런던 시간으로 오후 3시 30분경 총리는 하원 강단에 올라 "미안하다"고 말했다. 그러나 사람들이 팬데믹 기간 동안 큰 희생을 치르고 규칙에 따라 행동했기 때문에 사과만으로는 충분하지 않다고 존슨은 말했습니다. 거울을 보고 교훈을 얻어야 합니다. 존슨은 관저에서 구조조정을 발표했다. 그는 "이해하고 수정하겠다"고 말했다. 그렇지 않으면 경찰 조사를 기다려야 합니다.
노동당 대표인 키어 스타머는 존슨 총리에게 사임을 촉구했습니다.
SZ.de
yeong-gug: 10 Downing Street-eseoui sugchwi
Alexander Mühlauer jagseong, leondeon - eoje 22:57
"lideosibgwa pandanlyeog-ui silpae": Partygate sageon-e daehan josa bogoseoneun yeong-gug chonglileul gongyeong-e ppatteulibnida. jonseun-eun "mianhada"go malhaessda.
10 dauning seuteuliteueseoui sugchwi
wol-yoil-eun Boris Johnson-ege joh-eun chulbal-eul hayeossjiman, geugeos-eun sangdanghi ppaleuge byeonhaessseubnida. inal ojeon yeong-gug chonglineun yeong-gug-ui yuleob-yeonhab(EU) taltoe 2junyeon-eul ginyeomhagi wihae chaleul molgo tilbeolihang-eulo hyanghaessda. Johnson-eun juhwangsaeg dokeo jaekis-eul ibgo yeong-gug-i gieob tujaui "choegoui jangso"ga doel geos-ilago yagsoghaessseubnida. geuligo saelo eod-eun jayuleul guchehwahal beob deogbun-e jonseun-eun geugeos-eul "beulegsiteu jayu beob-an(Brexit Freedoms Bill)"ilago buleubnida.
chonglineun oneul wol-yoil achim-e jagi jalie iss-eossseubnida. geuneun seongeo undong seullogeon-eul heuteuleotteuligo beulegsiteu ihu banbogjeog-eulo yagsoghan geos-eul yagsoghaessseubnida. igeos-i siljelo il-eonaljineun dugo bol il-ida. geulaeseo jonseun-eun wol-yoil ohu yeong-gug hawon-eseo gong-gaejeog-in tagyeog-eul jul su issneun geos-e daehae hang-gueseo jilmun-eul bad-assseubnida. balo patigeiteu sageon-e daehan josayeossseubnida. geuleona geunal achim hang-gueseo jonseun-eun eokkaeleul eusseughagoneun geuga geu jujee daehae malhan modeun geos-eul jijihandago malhaessseubnida. yeogiseo meomchuji anh-aya habnida.
"pyeongso-e yeong-eob" geuleom? wol-yoil-eneun geuleon yaegiga eobs-eossda
jeomsim sigan-e jeongbu gwanliin Sue Grayui bogoseo "eobdeiteu"ga 10 Downing Street-e jeondaldoeeossdago balpyodoeeossgi ttaemun-ibnida. jeongbuneun "pyeongsocheoleom bijeuniseu"wa gat-eun geos-eul bangsonghagi wihae ileun ohue chongliga hwayoil-e ukeulainaleul bangmunhal geos-ilago balpyohaessseubnida. jonseun-ui uijeneun wol-yoil ohu beulladimileu putin daetonglyeong-gwaui jeonhwa tonghwado pohamdwaessda.
"pyeongso-e yeong-eob" geuleom? wol-yoil-eneun geuleon yaegiga eobs-eossda. saeloun Brexit beob("Brexit-ui ijeom"ilaneun jemog-ui 100peijiga neomneun munseo poham)eulo haebang-eul sidohageona ukeulaina munjee daehan nolyeogdo Johnson-ege geuui samusil-eul huisaengsikil su issneun leondeon-ui munjeleul eogjehal su eobs-eossseubnida: Party Gate .
geuleona Grayneun geunyeoga "maeu jehandoen beom-wieseo" sageon-e daehae malhal su issdago sseubnida.
jonseun-i uihoee moseub-eul deuleonaegi ttag han sigan jeon-in ohu, ttaega wassda. geuleiui yebi bogoseoga balpyodwaessda. chong 16gaeui patiga 12peijie nayeoldoebnida. bogoseoui gyeollon-eun bunmyeonghabnida. "lideosibgwa pandanlyeog-ui silpae"ga iss-eossseubnida.
geuleona Grayneun bulhaenghido geunyeoneun sageon-e daehae "maeu jehandoen beom-wieseo"man malhal su issdago sseubnida. geu iyuneun gyeongsicheong-eseo jinhaengjung-in josa ttaemun-ibnida. gyeongchal-eun susaleul badneun nal jibhoee 'choesohan-ui daeeung'eul haneun geos-i majdago malhaessda. ttalaseo Graye ttaleumyeon "naega sujibhal su iss-eossdeon gwangbeom-wihan sasil-eul jesihago bunseoghaneun uimi issneun bogoseoleul jagseonghaneun geos-eun bulganeunghaessseubnida."
geu gwanlineun danji "ilbu hoeui"ga yeolliji anh-assgeona jinhaengdoeji anh-ass-eoya handago malhaessseubnida. Grayneun jeongbuga ileohan sageon-eseo "jung-yohan gyohun"eul baeul geos-eul chogguhaessseubnida. yeleul deul-eo jigjang-eseo "gwadohan eumju"neun "jeoldae jeogjeolhaji anhseubnida". gag buseoga "jag-eobjang-eseoui alkool sobie daehan myeonghwaghago ganglyeoghan jeongchaeg"eul gajdolog jochileul chwihaeya haessseubnida.
geuleiui bogoseoe ttaleumyeon, gyeongsicheong-eun hyeonjae kolona gyuchig wiban-i iss-eoss-eul ganeungseong-i issneun 12gae dangsajaleul josahago issseubnida. gyeongchal-eun 1wol 25il susa-e chagsuhan hu geuleiga dang-gug-ui susa gyeolgwawa doglibjeog-eulo bogoseoleul balpyohal su issjiman gyeongchal-i josa jung-in moim-e daehaeseoneun eongeubhaji anh-assdago balpyohaessda. geuleohji anh-eumyeon "seongyeon"ui wiheom-i issseubnida. ttalaseo Johnson-ege jeondaldoen bogoseoneun hyeonjaeloseoneun "eobdeiteu"e bulgwahaessseubnida.
gyeolgug leondeon sigan-eulo ohu 3si 30bungyeong chonglineun hawon gangdan-e olla "mianhada"go malhaessda. geuleona salamdeul-i paendemig gigan dong-an keun huisaeng-eul chileugo gyuchig-e ttala haengdonghaessgi ttaemun-e sagwaman-euloneun chungbunhaji anhdago jonseun-eun malhaessseubnida. geoul-eul bogo gyohun-eul eod-eoya habnida. jonseun-eun gwanjeoeseo gujojojeong-eul balpyohaessda. geuneun "ihaehago sujeonghagessda"go malhaessda. geuleohji anh-eumyeon gyeongchal josaleul gidalyeoya habnida.
nodongdang daepyoin kieo seutameoneun jonseun chongliege saim-eul chogguhaessseubnida.