Vương quốc Anh: Nán lại ở số 10 phố Downing

SZ.de Vương quốc Anh: Nán lại ở số 10 phố Downing Bởi Alexander Mühlauer, London - Hôm qua lúc 22:57 "Thất bại trong lãnh đạo và phá án": Báo cáo điều tra về vụ Partygate khiến thủ tướng Anh lâm vào cảnh khốn cùng. Johnson nói "xin lỗi". Nôn nao tại số 10 phố Downing Thứ Hai khởi đầu thuận lợi đối với Boris Johnson, nhưng điều đó sẽ thay đổi khá nhanh chóng. Sáng sớm nay, Thủ tướng đã lái xe tới cảng Tilbury để kỷ niệm hai năm ngày Anh rời EU. Johnson mặc một chiếc áo khoác màu cam và hứa rằng Anh sẽ trở thành "địa điểm số một" cho đầu tư của các công ty. Và nhờ một đạo luật sẽ hiện thực hóa các quyền tự do mới giành được, Johnson gọi nó là "Dự luật về các quyền tự do Brexit". Thủ tướng đã có mặt vào sáng thứ Hai tuần này. Anh ấy quay cuồng với các khẩu hiệu tranh cử và hứa những gì anh ấy đã nhiều lần hứa kể từ khi Brexit. Vẫn còn phải xem liệu điều này có thực sự xảy ra hay không. Và vì vậy Johnson đã được hỏi tại cảng về điều gì đó sẽ dẫn đến một cuộc trao đổi cởi mở tại Hạ viện Anh vào chiều thứ Hai: cuộc điều tra về vụ Partygate. Nhưng buổi sáng hôm đó tại cảng, Johnson chỉ nhún vai và nói rằng anh ta đứng yên tất cả những gì anh ta đã nói về chủ đề này. Nó không nên dừng lại ở đó. "Kinh doanh như thường lệ" sau đó? Không có cuộc nói chuyện về điều đó vào thứ Hai Bởi vì vào giờ ăn trưa, người ta đã thông báo rằng "bản cập nhật" báo cáo của quan chức chính phủ Sue Grey đã được giao cho số 10 Phố Downing. Để phát đi một cái gì đó giống như "kinh doanh như thường lệ", chính phủ đã thông báo vào đầu giờ chiều rằng thủ tướng sẽ đi công tác Ukraine vào thứ Ba. Chương trình làm việc của Johnson cũng bao gồm một cuộc điện thoại với Vladimir Putin vào chiều thứ Hai. "Kinh doanh như thường lệ" sau đó? Không có cuộc nói chuyện về điều đó vào thứ Hai. Cả nỗ lực giải phóng bằng luật Brexit mới (bao gồm một bài báo dài hơn 100 trang có tựa đề "Lợi ích của Brexit") và những nỗ lực trong vấn đề Ukraine đều không thể ngăn chặn vấn đề ở London có thể khiến Johnson mất văn phòng: cánh cổng đảng . Tuy nhiên, Grey viết rằng cô ấy chỉ có thể nói điều gì đó về các sự kiện "ở một mức độ rất hạn chế". Vào buổi chiều, một giờ tốt trước khi Johnson xuất hiện tại Quốc hội, đã đến lúc: Báo cáo sơ bộ của Grey được công bố. Tổng cộng có 16 bên được liệt kê trên mười hai trang. Kết luận của báo cáo là rõ ràng: đã có "thất bại trong lãnh đạo và đánh giá". Tuy nhiên, Grey viết rằng không may là cô ấy chỉ có thể nói điều gì đó về các sự kiện "ở một mức độ rất hạn chế". Lý do cho việc này là do Cảnh sát Metropolitan đang tiến hành điều tra. Cảnh sát nói với cô rằng sẽ là thích hợp để "đáp ứng tối thiểu" các cuộc tụ tập vào những ngày bị cảnh sát điều tra. Theo Gray, do đó "không thể tạo ra một báo cáo có ý nghĩa trong đó các dữ kiện sâu rộng mà tôi có thể thu thập được trình bày và phân tích". Quan chức này chỉ nói rằng "một số cuộc họp" lẽ ra không nên diễn ra hoặc không nên phát triển như họ đã làm. Gray thúc giục chính phủ rút ra "những bài học quan trọng" từ những sự kiện này. Ví dụ, "tiêu thụ quá nhiều rượu" ở nơi làm việc "không bao giờ là thích hợp". Cần thực hiện các bước để đảm bảo rằng từng bộ phận có "chính sách rõ ràng và chặt chẽ về việc uống rượu bia tại nơi làm việc". Theo báo cáo của Gray, Cảnh sát Metropolitan hiện đang điều tra 12 bên có thể đã vi phạm các quy tắc của Corona. Sau khi bắt đầu điều tra vào ngày 25 tháng 1, cảnh sát thông báo rằng Grey có thể công bố báo cáo của mình một cách độc lập với kết quả điều tra của nhà chức trách, nhưng không tham chiếu đến các cuộc tụ tập cũng đang được cảnh sát điều tra. Nếu không sẽ có nguy cơ bị "định kiến". Và vì vậy báo cáo được giao cho Johnson lúc này chỉ là một "bản cập nhật". Cuối cùng, vào khoảng 3h30 chiều theo giờ London, Thủ tướng Anh bước lên bục giảng ở Hạ viện và nói "Xin lỗi". Nhưng một lời xin lỗi là không đủ, vì mọi người đã hy sinh rất nhiều và tuân theo các quy tắc trong đại dịch, Johnson nói. Bạn phải nhìn vào gương và rút ra bài học. Johnson thông báo tái cấu trúc tại nơi ở chính thức của mình. “Tôi hiểu và tôi sẽ sửa chữa nó,” anh nói. Nếu không, bạn nên chờ cảnh sát điều tra. Lãnh đạo Lao động Keir Starmer kêu gọi Johnson từ chức.