Monday, January 31, 2022

Mets Britania. Hangover Dauning St’rit’ 10 hasts’eum

SZ.de Մեծ Բրիտանիա. Hangover Դաունինգ Սթրիթ 10 հասցեում Ալեքսանդր Մյուհլաուերի կողմից, Լոնդոն - Երեկ ժամը 22:57-ին «Առաջնորդության և դատողության ձախողումներ». Փարթի գեյթի գործի վերաբերյալ հետաքննական զեկույցը բրիտանական վարչապետին անհանգստության մեջ է դնում: Ջոնսոնն ասում է «ներողություն»: Hangover Դաունինգ Սթրիթ 10 հասցեում Երկուշաբթի օրը Բորիս Ջոնսոնի համար լավ սկսվեց, բայց դա բավականին արագ փոխվեր: Այսօր վաղ առավոտյան վարչապետը մեքենայով գնաց Թիլբերի նավահանգիստ՝ ոգեկոչելու ԵՄ-ից Մեծ Բրիտանիայի դուրս գալու երկրորդ տարեդարձը: Ջոնսոնը հագավ նարնջագույն նավամատույցի բաճկոն և խոստացավ, որ Բրիտանիան կդառնա կորպորատիվ ներդրումների «թիվ մեկ տեղը»: Եվ շնորհիվ մի օրենքի, որը կիրականացնի նոր նվաճված ազատությունները, Ջոնսոնն այն անվանում է «Brexit Freedoms Bill»: Վարչապետն այս երկուշաբթի առավոտյան իր տարերքի մեջ էր։ Նա շրջվեց նախընտրական կարգախոսներով և խոստացավ այն, ինչ բազմիցս խոստացել էր Brexit-ից հետո: Մնում է տեսնել, թե դա իրականում տեղի կունենա՞: Եվ այսպես, Ջոնսոնին նավահանգստում հարցրեցին մի բանի մասին, որը կհանգեցներ երկուշաբթի կեսօրին բրիտանական Համայնքների պալատում հարվածների բաց փոխանակման՝ Փարթի Գեյթի գործի հետաքննությանը: Բայց այդ առավոտ նավահանգստում Ջոնսոնը միայն թոթվեց և ասաց, որ հավատարիմ է այն ամենին, ինչ ասել է այդ թեմայով: Այն չպետք է դադարի դրանով: «Բիզնես ինչպես միշտ», հետո՞։ Երկուշաբթի այդ մասին խոսք չի եղել Քանի որ ճաշի ժամին հայտարարվեց, որ կառավարության պաշտոնյա Սյու Գրեյի զեկույցի «թարմացումը» փոխանցվել է Դաունինգ Սթրիթ 10։ «Բիզնես, ինչպես միշտ» մի բան հեռարձակելու համար կառավարությունը վաղ կեսօրին հայտարարեց, որ վարչապետը երեքշաբթի մեկնելու է Ուկրաինա։ Ջոնսոնի օրակարգում էր նաև երկուշաբթի կեսօրին Վլադիմիր Պուտինի հետ հեռախոսազրույցը: «Բիզնես ինչպես միշտ», հետո՞։ Երկուշաբթի այդ մասին խոսք չի եղել։ Ո՛չ Brexit-ի նոր օրենքով (ներառյալ ավելի քան 100 էջանոց թերթը, որը վերնագրված է «Brexit-ի օգուտները»), և ո՛չ էլ Ուկրաինայի հարցում ջանքերը չեն կարող ճնշել Լոնդոնի հարցը, որը, հնարավոր է, Ջոնսոնին արժենա իր պաշտոնը. . Սակայն Գրեյը գրում է, որ իրադարձությունների մասին կարող է ինչ-որ բան ասել միայն «շատ սահմանափակ չափով»։ Կեսօրին, Ջոնսոնի խորհրդարանում հայտնվելուց մի լավ ժամ առաջ, ժամանակը եկել էր՝ հրապարակվեց Գրեյի նախնական զեկույցը։ Ընդհանուր առմամբ տասներկու էջերում թվարկված են 16 կուսակցություններ: Զեկույցի եզրակացությունը պարզ է՝ եղել են «առաջնորդության և դատողության ձախողումներ»։ Այնուամենայնիվ, Գրեյը գրում է, որ ցավոք նա կարող է միայն «շատ սահմանափակ չափով» ինչ-որ բան ասել իրադարձությունների մասին։ Սրա պատճառը Մետրոպոլիտենի ոստիկանության կողմից շարունակվող հետաքննությունն է։ Ոստիկանությունից նրան ասացին, որ տեղին կլինի «նվազագույն կերպով արձագանքել» հավաքներին ոստիկանության հետաքննության օրերին։ Գրեյի խոսքերով, հետևաբար «հնարավոր չէր ստեղծել բովանդակալից զեկույց, որտեղ ներկայացված և վերլուծված լինեն այն ծավալուն փաստերը, որոնք ես կարողացա հավաքել»: Պաշտոնյան ընդամենը նշում է, որ «հանդիպումների մի մասը» չպետք է կայանար կամ չզարգանար այնպես, ինչպես զարգացան։ Գրեյը կոչ է արել կառավարությանը «կարևոր դասեր» քաղել այս իրադարձություններից։ Օրինակ՝ աշխատավայրում «ալկոհոլի չափազանց մեծ օգտագործումը» «երբեք տեղին չէ»։ Անհրաժեշտ էր քայլեր ձեռնարկել՝ ապահովելու համար, որ յուրաքանչյուր բաժին ունենա «աշխատավայրում ալկոհոլի օգտագործման հստակ և ամուր քաղաքականություն»: Գրեյի զեկույցի համաձայն՝ Մետրոպոլիտենի ոստիկանությունը ներկայումս հետաքննում է 12 կողմեր, որտեղ կարող էին լինել Corona-ի կանոնների խախտում։ Հունվարի 25-ին իրենց հետաքննությունը սկսելուց հետո ոստիկանությունը հայտարարեց, որ Գրեյը կարող է հրապարակել իր զեկույցը՝ անկախ իշխանությունների հետաքննության արդյունքներից, բայց առանց հղում կատարելու այն հավաքներին, որոնք նույնպես հետաքննում են ոստիկանությունը։ Հակառակ դեպքում կառաջանար «կանախատեսման» վտանգ։ Եվ այսպես, Ջոնսոնին հանձնված զեկույցն առայժմ ընդամենը «թարմացում» էր։ Վերջապես, Լոնդոնի ժամանակով ժամը 15.30-ի սահմաններում, վարչապետը բարձրացավ Համայնքների պալատի ամբիոնի մոտ և ասաց «Ներողություն»: Բայց ներողություն խնդրելը բավարար չէ, քանի որ մարդիկ մեծ զոհողություններ են արել և կանոններով են խաղացել համաճարակի ժամանակ, ասել է Ջոնսոնը: Պետք է նայել հայելու մեջ և դասեր քաղել։ Ջոնսոնը հայտարարել է իր պաշտոնական նստավայրում վերակազմավորման մասին։ «Ես հասկանում եմ և կուղղեմ»,- ասաց նա։ Հակառակ դեպքում պետք է սպասել ոստիկանության հետաքննությանը։ Լեյբորիստների առաջնորդ Քիր Սթարմերը Ջոնսոնին կոչ է արել հրաժարական տալ։ SZ.de Mets Britania. Hangover Dauning St’rit’ 10 hasts’eum Alek’sandr Myuhlauyeri koghmits’, London - Yerek zhamy 22:57-in «Arrajnordut’yan yev datoghut’yan dzakhoghumner». P’art’i geyt’i gortsi veraberyal hetak’nnakan zekuyts’y britanakan varch’apetin anhangstut’yan mej e dnum: Jonsonn asum e «neroghut’yun»: Hangover Dauning St’rit’ 10 hasts’eum Yerkushabt’i ory Boris Jonsoni hamar lav sksvets’, bayts’ da bavakanin arag p’vokhver: Aysor vagh arravotyan varch’apety mek’enayov gnats’ T’ilberi navahangist՝ vogekoch’elu YeM-its’ Mets Britaniayi durs galu yerkrord taredardzy: Jonsony hagav narnjaguyn navamatuyts’i bachkon yev khostats’av, vor Britanian kdarrna korporativ nerdrumneri «t’iv mek teghy»: Yev shnorhiv mi orenk’i, vory kirakanats’ni nor nvachvats azatut’yunnery, Jonsonn ayn anvanum e «Brexit Freedoms Bill»: Varch’apetn ays yerkushabt’i arravotyan ir tarerk’i mej er. Na shrjvets’ nakhyntrakan kargakhosnerov yev khostats’av ayn, inch’ bazmits’s khostats’el er Brexit-its’ heto: Mnum e tesnel, t’e da irakanum teghi kunena՞: Yev ayspes, Jonsonin navahangstum harts’rets’in mi bani masin, vory khangets’ner yerkushabt’i kesorin britanakan Hamaynk’neri palatum harvatsneri bats’ p’vokhanakman՝ P’art’i Geyt’i gortsi hetak’nnut’yany: Bayts’ ayd arravot navahangstum Jonsony miayn t’vot’vets’ yev asats’, vor havatarim e ayn amenin, inch’ asel e ayd t’emayov: Ayn ch’petk’ e dadari dranov: «Biznes inch’pes misht», heto՞. Yerkushabt’i ayd masin khosk’ ch’i yeghel K’ani vor chashi zhamin haytararvets’, vor karravarut’yan pashtonya Syu Greyi zekuyts’i «t’armats’umy» p’vokhants’vel e Dauning St’rit’ 10. «Biznes, inch’pes misht» mi ban herrardzakelu hamar karravarut’yuny vagh kesorin haytararets’, vor varch’apety yerek’shabt’i meknelu e Ukraina. Jonsoni orakargum er nayev yerkushabt’i kesorin Vladimir Putini het herrakhosazruyts’y: «Biznes inch’pes misht», heto՞. Yerkushabt’i ayd masin khosk’ ch’i yeghel. VO՛ch’ Brexit-i nor orenk’ov (nerarryal aveli k’an 100 ejanots’ t’ert’y, vory vernagrvats e «Brexit-i ogutnery»), yev vo՛ch’ el Ukrainayi harts’um jank’ery ch’en karogh chnshel Londoni harts’y, vory, hnaravor e, Jonsonin arzhena ir pashtony. . Sakayn Greyy grum e, vor iradardzut’yunneri masin karogh e inch’-vor ban asel miayn «shat sahmanap’ak ch’ap’ov». Kesorin, Jonsoni khorhrdaranum haytnveluts’ mi lav zham arraj, zhamanaky yekel er՝ hraparakvets’ Greyi nakhnakan zekuyts’y. Yndhanur arrmamb tasnerku ejerum t’varkvats yen 16 kusakts’ut’yunner: Zekuyts’i yezrakats’ut’yuny parz e՝ yeghel yen «arrajnordut’yan yev datoghut’yan dzakhoghumner». Aynuamenayniv, Greyy grum e, vor ts’avok’ na karogh e miayn «shat sahmanap’ak ch’ap’ov» inch’-vor ban asel iradardzut’yunneri masin. Sra patcharry Metropoliteni vostikanut’yan koghmits’ sharunakvogh hetak’nnut’yunn e. Vostikanut’yunits’ nran asats’in, vor teghin klini «nvazaguyn kerpov ardzagank’el» havak’nerin vostikanut’yan hetak’nnut’yan orerin. Greyi khosk’erov, hetevabar «hnaravor ch’er steghtsel bovandakalits’ zekuyts’, vortegh nerkayats’vats yev verlutsvats linen ayn tsavalun p’astery, voronk’ yes karoghats’a havak’el»: Pashtonyan yndameny nshum e, vor «handipumneri mi masy» ch’petk’ e kayanar kam ch’zarganar aynpes, inch’pes zargats’an. Greyy koch’ e arel karravarut’yany «karevor daser» k’aghel ays iradardzut’yunnerits’. Orinak՝ ashkhatavayrum «alkoholi ch’ap’azants’ mets ogtagortsumy» «yerbek’ teghin ch’e». Anhrazhesht er k’ayler dzerrnarkel՝ apahovelu hamar, vor yurak’anch’yur bazhin unena «ashkhatavayrum alkoholi ogtagortsman hstak yev amur k’aghak’akanut’yun»: Greyi zekuyts’i hamadzayn՝ Metropoliteni vostikanut’yuny nerkayums hetak’nnum e 12 koghmer, vortegh karogh ein linel Corona-i kanonneri khakhtum. Hunvari 25-in irents’ hetak’nnut’yuny skseluts’ heto vostikanut’yuny haytararets’, vor Greyy karogh e hraparakel ir zekuyts’y՝ ankakh ishkhanut’yunneri hetak’nnut’yan ardyunk’nerits’, bayts’ arrants’ hghum katarelu ayn havak’nerin, voronk’ nuynpes hetak’nnum yen vostikanut’yuny. Hakarrak depk’um karrajanar «kanakhatesman» vtang. Yev ayspes, Jonsonin handznvats zekuyts’n arrayzhm yndameny «t’armats’um» er. Verjapes, Londoni zhamanakov zhamy 15.30-i sahmannerum, varch’apety bardzrats’av Hamaynk’neri palati ambioni mot yev asats’ «Neroghut’yun»: Bayts’ neroghut’yun khndrely bavarar ch’e, k’ani vor mardik mets zohoghut’yunner yen arel yev kanonnerov yen khaghats’el hamacharaki zhamanak, asel e Jonsony: Petk’ e nayel hayelu mej yev daser k’aghel. Jonsony haytararel e ir pashtonakan nstavayrum verakazmavorman masin. «Yes haskanum yem yev kughghem»,- asats’ na. Hakarrak depk’um petk’ e spasel vostikanut’yan hetak’nnut’yany. Leyboristneri arrajnord K’ir St’armery Jonsonin koch’ e arel hrazharakan tal.