Wednesday, December 4, 2024

fàguó zhèngfǔ wéijī: Bā ní yé luòxuǎn, mǎkè lóng yáobǎi bùdìng

FR 法国政府危机:巴尼耶落选,马克龙摇摆不定 Stefan Brändle • 1 小时 • 4 分钟阅读时间 不信任投票 巴尼耶总理领导的法国政府今天可能会被议会推翻。马克龙总统日益失去政治控制。分析。 巴黎 - 这是对议员们理性的最后一次戏剧性呼吁:周二晚上,米歇尔·巴尼耶在最重要的电视频道上警告说,他们应该意识到自己的责任,并考虑国家压倒一切的利益。这位保守派政府首脑表示:“情况很严重。” “我们必须小心,因为该国局势紧张。” 这一呼吁可能来得太晚了:右翼民族主义者玛丽娜·勒庞随后不为所动地证实,她的国民联盟(RN)将支持左翼阵线对国民议会提出的不信任动议。从算术上看,两个反对派势力在577个席位中占据了289个席位的多数席位。巴尼耶在政府所在地马蒂尼翁酒店的日子似乎屈指可数了。当时,巴黎没有人对投票结果有任何怀疑,投票结果是在本期付印后才发生的。据说,就连正在对沙特阿拉伯进行国事访问并在那里严厉批评反对派“令人难以忍受的愤世嫉俗”的总统埃马纽埃尔·马克龙,在空闲时间也已经在思考巴尼耶的继任者了。 法国“谴责”:宣布推翻政府 政府宣布垮台的导火索当然是勒庞的突然改变。到目前为止,这位国民党创始人一直容忍巴尼耶的少数派中右翼政府。为了增加2027年总统选举的机会,自9月初提名73岁的总理以来,它采取了共和党立场;巴尼耶得到了一些助攻。 周一,勒庞宣布她拒绝社会保障预算,并支持左翼的不信任动议——在法国被称为“谴责”。这对于成立还不到三个月的巴尼耶政府来说,无异于被判了死刑。 法国:根据民意调查,勒庞在大多数人口和年龄类别中领先 勒庞并没有具体说明她为何放弃巴尼耶。造成这种变化的原因可能有两个。第一个原因是选举政治:根据周三的调查,勒庞在大多数人口和年龄类别中处于领先地位 - 除老年人外。巴尼耶希望将2025年预算中的生活费用自动调整推迟半年,这对勒庞来说是一件好事:她对这一事实上的养老金削减一票否决,她希望赢得退休选民的支持。 法国权力斗争——专家:政府濒临崩溃,勒庞加入不信任投票 第二个——也可能是决定性的——原因是战术性的。 11 月中旬,检察官办公室在 RN 挪用欧盟资金案的审判中,不仅要求对勒庞判处可修改的监禁刑罚,而且还要求她至少五年内没有资格。这是一个政治重磅炸弹:这位三届总统候选人将无法在 2027 年再次参选;勒庞长达十年的爱丽舍宫之旅将被终止。 对于勒庞来说,这就是一切——右翼民粹主义者需要法国提前大选 判决将于 3 月 31 日作出,这将改变勒庞的一切。为了阻止这种情况发生,勒庞显然想提前挑起新的总统选举。第一步是推翻巴尼耶政府。这将不可避免地落到马克龙身上。巴尼耶政府如此脆弱的事实要归功于总统:他毫无必要地在六月举行了新的选举,结果却失败了。 从那时起,极端势力主导了巴黎政坛——右翼是勒庞,左翼是让-吕克·梅朗雄的“不屈的法国”。马克龙在政治上处于孤立状态;他的支持率为 17%,低于他的任何前任。 “国王赤身裸体,”左翼新闻门户网站《问候》本周简短地评论道。马克龙几乎没有任何选择。由于宪法原因,新的选举只有在明年夏天才有可能举行,在此之前,每届马克龙政府都在勒庞和梅朗雄的控制下无能为力。如果勒庞很快再次推翻下一届政府,马克龙也撑不了多久了。 要求总统辞职并为新的开始让路的呼声越来越高。 “不屈党”已在弹劾马克龙的请愿书中收集了378,000张选票;在右翼,不仅有RN议员,还有让-弗朗索瓦·科佩(Jean-François Copé)等自由派前部长都建议倒台的国家元首辞职。 FR fàguó zhèngfǔ wéijī: Bā ní yé luòxuǎn, mǎkè lóng yáobǎi bùdìng Stefan Brändle• 1 xiǎoshí• 4 fēnzhōng yuèdú shíjiān bù xìnrèn tóupiào bā ní yé zǒnglǐ lǐngdǎo de fàguó zhèngfǔ jīntiān kěnéng huì bèi yìhuì tuīfān. Mǎkè lóng zǒngtǒng rìyì shīqù zhèngzhì kòngzhì. Fēnxī. Bālí - zhè shì duì yìyuánmen lǐxìng de zuìhòu yīcì xìjùxìng hūyù: Zhōu'èr wǎnshàng, mǐ xiē ěr·bā ní yé zài zuì zhòngyào de diànshì píndào shàng jǐnggào shuō, tāmen yīnggāi yìshí dào zìjǐ de zérèn, bìng kǎolǜ guójiā yādǎo yīqiè de lìyì. Zhè wèi bǎoshǒu pài zhèngfǔ shǒunǎo biǎoshì:“Qíngkuàng hěn yánzhòng.” “Wǒmen bìxū xiǎoxīn, yīnwèi gāi guó júshì jǐnzhāng.” Zhè yī hūyù kěnéng láidé tài wǎnle: Yòuyì mínzú zhǔyì zhě mǎlì nà·lēi páng suíhòu bù wéi suǒ dòng dì zhèngshí, tā de guómín liánméng (RN) jiāng zhīchí zuǒyì zhènxiàn duì guómínyìhuì tíchū de bù xìnrèn dòngyì. Cóng suànshù shàng kàn, liǎng gè fǎnduì pài shìlì zài 577 gè xíwèi zhōng zhànjùle 289 gè xíwèi de duōshù xíwèi. Bā ní yé zài zhèngfǔ suǒzàidì mǎ dì ní wēng jiǔdiàn de rìzǐ sìhū qūzhǐ kě shǔ le. Dāngshí, bālí méiyǒu rén duì tóupiào jiéguǒ yǒu rènhé huáiyí, tóupiào jiéguǒ shì zài běn qí fùyìn hòu cái fāshēng de. Jùshuō, jiù lián zhèngzài duì shātè ālābó jìnxíng guóshì fǎngwèn bìng zài nàlǐ yánlì pīpíng fǎnduì pài “lìng rén nányǐ rěnshòu de fènshìjísú” de zǒngtǒng āi mǎ niǔ āi ěr·mǎkè lóng, zài kòngxián shíjiān yě yǐjīng zài sīkǎo bā ní yé de jìrèn zhěle. Fàguó “qiǎnzé”: Xuānbù tuīfān zhèngfǔ zhèngfǔ xuānbù kuǎtái de dǎo huǒ suǒ dāngrán shì lēi páng dì túrán gǎibiàn. Dào mùqián wéizhǐ, zhè wèi guómíndǎng chuàngshǐ rén yīzhí róngrěn bā ní yé de shǎoshù pài zhōng yòuyì zhèngfǔ. Wèile zēngjiā 2027 nián zǒngtǒng xuǎnjǔ de jīhuì, zì 9 yuèchū tímíng 73 suì de zǒnglǐ yǐlái, tā cǎiqǔle gònghédǎng lìchǎng; bā ní yé dédàole yīxiē zhùgōng. Zhōuyī, lēi páng xuānbù tā jùjué shèhuì bǎozhàng yùsuàn, bìng zhīchí zuǒyì de bù xìnrèn dòngyì——zài fàguó bèi chēng wèi “qiǎnzé”. Zhè duìyú chénglì hái bù dào sān gè yuè de bā ní yé zhèngfǔ lái shuō, wú yì yú bèi pànle sǐxíng. Fàguó: Gēnjù mín yì diàochá, lēi páng zài dà duōshù rénkǒu hé niánlíng lèibié zhōng lǐngxiān lēi páng bìng méiyǒu jùtǐ shuōmíng tā wèihé fàngqì bā ní yé. Zàochéng zhè zhǒng biànhuà de yuányīn kěnéng yǒu liǎng gè. Dì yīgè yuányīn shì xuǎnjǔ zhèngzhì: Gēnjù zhōusān de diàochá, lēi páng zài dà duōshù rénkǒu hé niánlíng lèibié zhōng chǔyú lǐngxiān dìwèi - chú lǎonián rén wài. Bā ní yé xīwàng jiāng 2025 nián yùsuàn zhōng de shēnghuó fèiyòng zìdòng tiáozhěng tuīchí bànnián, zhè duì lēi páng lái shuō shì yī jiàn hǎoshì: Tā duì zhè yī shìshí shàng de yǎnglǎo jīn xuējiǎn yī piào fǒujué, tā xīwàng yíngdé tuìxiū xuǎnmín de zhīchí. Fàguó quánlì dòuzhēng——zhuānjiā: Zhèngfǔ bīnlín bēngkuì, lēi páng jiārù bù xìnrèn tóupiào dì èr gè——yě kěnéng shì juédìngxìng de——yuányīn shì zhànshù xìng de. 11 Yuè zhōngxún, jiǎnchá guān bàngōngshì zài RN nuóyòng ōuméng zījīn àn de shěnpàn zhōng, bùjǐn yāoqiú duì lēi páng pànchǔ kě xiūgǎi de jiānjìn xíngfá, érqiě hái yāoqiú tā zhìshǎo wǔ niánnèi méiyǒu zīgé. Zhè shì yī gè zhèngzhì zhòng bàng zhàdàn: Zhè wèi sān jiè zǒngtǒng hòuxuǎn rén jiāng wúfǎ zài 2027 nián zàicì cān xuǎn; lēi pángzhǎngdá shí nián de àilìshè gōng zhī lǚ jiāng bèi zhōngzhǐ. Duìyú lēi páng lái shuō, zhè jiùshì yīqiè——yòuyì míncuì zhǔyì zhě xūyào fàguó tíqián dàxuǎn pànjué jiāng yú 3 yuè 31 rì zuòchū, zhè jiāng gǎibiàn lēi páng de yīqiè. Wèile zǔzhǐ zhè zhǒng qíngkuàng fāshēng, lēi páng xiǎnrán xiǎng tíqián tiǎo qǐ xīn de zǒngtǒng xuǎnjǔ. Dì yī bù shì tuīfān bā ní yé zhèngfǔ. Zhè jiāng bùkě bìmiǎn de luò dào mǎkè lóng shēnshang. Bā ní yé zhèngfǔ rúcǐ cuìruò de shìshí yào guīgōng yú zǒngtǒng: Tā háo wú bìyào dì zài liù yuè jǔxíngle xīn de xuǎnjǔ, jiéguǒ què shībàile. Cóng nà shí qǐ, jíduān shìlì zhǔdǎole bālí zhèngtán——yòuyì shì lēi páng, zuǒyì shì ràng-lǚ kè·méi lǎngxióng de “bùqū de fàguó”. Mǎkè lóng zài zhèngzhì shàng chǔyú gūlì zhuàngtài; tā de zhīchí lǜ wèi 17%, dī yú tā de rènhé qiánrèn. “Guówáng chìshēn luǒtǐ,” zuǒyì xīnwén ménhù wǎngzhàn “wènhòu” běn zhōu jiǎnduǎn de pínglùn dào. Mǎkè lóng jīhū méiyǒu rènhé xuǎnzé. Yóuyú xiànfǎ yuányīn, xīn de xuǎnjǔ zhǐyǒu zài míngnián xiàtiān cái yǒu kěnéng jǔxíng, zài cǐ zhīqián, měi jiè mǎkè lóng zhèngfǔ dōu zài lēi pánghéméi lǎngxióng de kòngzhì xià wúnéngwéilì. Rúguǒ lēi páng hěn kuài zàicì tuīfān xià yī jiè zhèngfǔ, mǎkè lóng yě chēng bùliǎo duōjiǔle. Yāoqiú zǒngtǒng cízhí bìng wèi xīn de kāishǐ rànglù de hūshēng yuè lái yuè gāo. “Bùqū dǎng” yǐ zài tánhé mǎkè lóng de qǐngyuàn shū zhōng shōujíle 378,000 zhāng xuǎnpiào; zài yòuyì, bùjǐn yǒu RN yìyuán, hái yǒu ràng-fú lǎng suǒ wǎ·kē pèi (Jean-François Copé) děng zìyóu pài qián bùzhǎng dōu jiànyì dǎotái de guójiā yuánshǒu cízhí.