Tuesday, December 3, 2024

dolat faranseh ruz cheharshenbeh sarangon khahod shod - "magar inkeh mojezeh digari etefagh biftad"

روزنامه برلین دولت فرانسه روز چهارشنبه سرنگون خواهد شد - "مگر اینکه معجزه دیگری اتفاق بیفتد" رافائل اشملر • 9 ساعت • 2 دقیقه زمان مطالعه پس از گذشت تنها دو ماه، دوره نخست وزیری میشل بارنیه فرانسه به زودی به پایان می رسد. اوضاع برای دولت فرانسه تنگ شده است. میشل بارنیه، نخست وزیر، از آنجایی که اکثریت را در اختیار ندارد، بودجه بحث برانگیز خود برای سال 2025 را روز دوشنبه بدون رای دیگری - با کمک ماده بدنام 49.3 قانون اساسی - از پارلمان عبور داد. این مانور می تواند به معنای پایان دولت باشد. زیرا بلافاصله پس از یک فرمان 49.3، شورای ملی می تواند به دولت رای اعتماد بدهد. چپ و راست - متحد در ناامیدی خود از نتیجه بحث بودجه و خشمگین از مانور ماده 49.3 برای زیر پا گذاشتن پارلمان در اجرای مهمترین حق خود - احتمالاً کابینه ضعیف بارنیه را در این هفته سرنگون خواهند کرد. ائتلاف جناح چپ Nouveau Front Populaire (NFP) می خواهد روز چهارشنبه یا پنج شنبه یک طرح عدم اعتماد به پارلمان ارائه کند. جردن باردلا، رئیس حزب راستگرای Rassemblement National (RN)، روز دوشنبه اعلام کرد که حزب او این طرح را تصویب خواهد کرد "مگر اینکه معجزه ای در آخرین لحظه اتفاق بیفتد." بارنیه بعدازظهر دوشنبه با مارین لوپن، رهبر گروه پارلمانی RN تماس گرفت و به او اطلاع داد که از افزایش برنامه ریزی شده در پرداخت مشارکت برای داروهای تجویزی چشم پوشی می کند. هفته گذشته، به درخواست لوپن، بارنیه قبلاً از افزایش مالیات بر برق چشم پوشی کرده بود و از کاهش مراقبت های بهداشتی برای مهاجران بدون وضعیت اقامت قانونی خبر داده بود. اما ظاهراً امتیازات کافی نبود. لوپن نیز بعد از ظهر اعلام کرد که از طرح عدم اعتماد چپ حمایت خواهد کرد. NFP و RN با هم بیش از 300 رای دارند که اکثریت مطلق در مجلس ملی است. دولت فرانسه با نخ آویزان است - احتمال رای عدم اعتماد ماکرون پس از انتخابات زودهنگام پارلمانی در ابتدای سپتامبر، بارنیه محافظه‌کار را به عنوان رئیس دولت منصوب کرد، حتی اگر ائتلاف چپگرای NFP در این رای پیروز شد. از آن زمان، بارنیه بیش از آنکه خوب حکومت کند، ضعیف حکومت کرده است: اتحاد محافظه کاران و اردوگاه مرکزی ماکرون دارای 211 رأی در مجلس ملی 577 عضوی است و بنابراین فلج شده است. در دوران ریاست جمهوری امانوئل مکرون، دولت ها قبلاً چندین بار از ماده 49.3 استفاده کرده اند. برجسته ترین درخواست در بهار 2023 برای انجام اصلاحات بسیار بحث برانگیز بازنشستگی بود، اگرچه پارلمان و 80 درصد جمعیت این اقدام را رد کردند. اختلاف بودجه فعلی بر سر این است که بارنیه می خواهد 60 میلیارد یورو در بودجه 2025 پس انداز کند. هدف از این کار کاهش کسری بودجه فرانسه به پنج درصد در سال آینده و به سه درصد تا سال 2029 است. حداکثری که قوانین بدهی اتحادیه اروپا اجازه می دهد. رئیس دولت اصرار دارد که جدی و مسئولانه عمل کند. او اجازه نخواهد داد که احزاب در مجلس سیاست بودجه را با سیاست های مشتری مداری اشتباه بگیرند. وضعیت مالی جمهوری برای آن بسیار جدی است. در واقع، هزینه های استقراض فرانسه در حال حاضر بیشتر از یونان است. سخنگوی دولت ماود برژون، با توجه به بحران یورو در سال 2009، گفت که فرانسه با یک "سناریوی یونانی" احتمالی روبرو است. آنتوان آرماند، وزیر دارایی فرانسه را به «هواپیمای مسافربری در ارتفاع بالا در خطر سقوط» مقایسه کرد. اگر فرانسه از چهارشنبه یا پنجشنبه دیگر دولتی نداشته باشد، اوضاع بدتر خواهد شد. چگونگی ادامه اوضاع در چند هفته آینده کاملاً نامشخص است. کشور در یک بحران سیاسی عمیق است که در آن سه بلوک تقریباً برابر - مرکز، چپ و راست - یکدیگر را مسدود می کنند. ruznameh berlin dolat faranseh ruz cheharshenbeh sarangon khahod shod - "magar inkeh mojezeh digari etefagh biftad" rafael eshmaler • 9 saat • 2 daghigheh zaman motaleh pes az gozasht taneya do mah, doreh nakhast vaziri mishel barnieh faranseh bah zudi bah payan mi rasad. oza baraye dolat faranseh tang shodeh est. mishel barnieh, nakhast vazir, az anjayi keh aksarit ra dar akhtiar nadard, bodjeh bahs barangiz khod baraye sal 2025 ra ruz doshenbeh bedon raye digari - ba kamak madeh badnam 49.3 ghanon asasi - az parlaman obur dad. in manor mi tavand bah manaye payan dolat bashod. zira belafasleh pes az yek farman 49.3, shoraye moli mi tavand bah dolat raye etemad badehad. chap ve rast - motehad dar naomidi khod az natijeh bahs bodjeh ve khshmgin az manor madeh 49.3 baraye zir pa gozashtan parlaman dar ejraye moteomtarin hagh khod - ehtamalan kabineh zaif barnieh ra dar in npafteh sarangon khahand kard. etelaf jenah chap Nouveau Front Populaire (NFP) mi khahod ruz cheharshenbeh ya panj shenbeh yek tarh adam etemad bah parlaman araeh kand. jardan bardela, raeis hezb rastgaraye Rassemblement National (RN), ruz doshenbeh elam kard keh hezb o in tarh ra tasvib khahod kard "magar inkeh mojezeh i dar akharin lahzeh etefagh biftad." barnieh baedazzear doshenbeh ba marin lopen, rayabar garveh parlamani RN tamas garaft ve bah o etla dad keh az afzayesh barnameh rizi shodeh dar pardakht mosharkat baraye darveyaye tajvizi chesham pushi mi kand. npafteh gozashteh, bah darkhast lopen, barnieh ghablan az afzayesh maliat bar bargh chesham pushi kardeh bud ve az kanpash maraghbat cpehei bacpehdashti baraye macpehejran bedon vaziyat eghamet ghanoni khbar dadeh bud. ema zanparan emtiazat kafi nabud. lopen niz bad az zanpar elam kard keh az tarh adam etemad chap hamayat khahod kard. NFP ve RN ba npam bish az 300 raye darand keh aksarit motalgh dar mojals moli est. dolat faranseh ba nakh avizan est - ehtamal raye adam etemad makron pes az entekhabat zudehangam parlamani dar ebtedaye septambar, barnieh mohafezehkar ra bah onvan raeis dolat mansoub kard, hati eger etelaf chapgaraye NFP dar in raye piruz shod. az an zaman, barnieh bish az ankeh khob hokomet kand, zaif hokomet kardeh est: etehad mohafezeh karan ve ordogah markazi makron daraye 211 ray dar mojals moli 577 ozvi est ve benabrain falaj shodeh est. dar doran riast jamehori emanoel mokron, dolat cpeha ghablan chandin bar az madeh 49.3 estefadeh kardeh and. barjasteh tarin darkhast dar bacpehar 2023 baraye enjam eslahat besiar bahs barangiz bazneshastegi bud, agarcheh parlaman ve 80 darsad jamiyat in egdam ra rad kardand. akhtelaf bodjeh fali bar sar in est keh barnieh mi khahod 60 milyard yoro dar bodjeh 2025 pes andaz kand. cpehdaf az in kar kanpash kasari bodjeh faranseh bah panj darsad dar sal ayandeh ve bah seh darsad ta sal 2029 est. hadaksari keh ghavanin badehi etehadieh oropa ejazeh mi dahad. raeis dolat aserar dard keh jadi ve masoulaneh amel kand. o ejazeh nakhahod dad keh ahzab dar mojals siast bodjeh ra ba siast cpehei moshtari madari eshtabah begirand. vaziyat mali jamehori baraye an besiar jadi est. dar vaghe, cpehzineh cpehei estegharaz faranseh dar hal hazar bishtar az yonan est. sokhangoye dolat mavad berzhun, ba tojeh bah bahran yoro dar sal 2009, goft keh faranseh ba yek "senarivi yonani" ehtamali robro est. antavan armand, vazir darayi faranseh ra bah «npavapeymaye mosafarbari dar ertafa bala dar khatar saghoot» moghaiseh kard. eger faranseh az cheharshenbeh ya panjeshenbeh digar dolti nadashteh bashod, oza badtar khahod shod. chegongi edameh oza dar chand npafteh ayandeh kamelan nameshkhs est. keshor dar yek bahran siasi amiq est keh dar an seh belok taghariban barabar - markz, chap ve rast - yekdigar ra masdud mi konand.