Wednesday, April 3, 2024
Vatïkandağı qastandıq: Rïm Papası Francïsk jäne Benedïkt XVI aşılğan qastandıq
Меркурий
Ватикандағы қастандық: Рим Папасы Франциск және Бенедикт XVI ашылған қастандық
Марк Стофферс • 2 сағат • 3 минут оқу уақыты
Дін қызметкерлері «екінші қатардан»
Рим Папасы Францисктің мәлімдемелері адамдарды отырғызып, назар аударуға мәжбүр етеді. Осыған сәйкес, ол өзінен бұрынғы Бенедикт XVI көмегімен Ватикандағы қыршынның бетін ашар еді.
Рим/Барселона - Ватикан мен әлемнің түкпір-түкпіріндегі христиандар сәрсенбіде Рим Папасы Францискпен испан тіліндегі «El sucesor» (Мұрагер) сұхбат кітабының жариялануын асыға күтуде. Онда понтифик Рим Папасы Бенедикт XVI-мен бірге өткізген жылдары туралы егжей-тегжейлі әңгімелейді. және оның алдындағы 2013 жылдың 23 наурызында Кастель Гандолфода тапсырған құжаттары.
Рим Папасы Франциск Ватикандағы қастандық туралы айтады: бұрынғы Бенедикт бүгінгі понтификке ескертті
Рим Папасы Франциск Ватикандағы қастандық туралы баяндайтын үзінділер ерекше қызығушылық тудыруы мүмкін. Материалды Бенедикттің атынан кардиналдар Джулиан Эрранц, Йозеф Томко және Сальваторе де Джорджи құрастырған.
Кітаптан үзінділер Рим Папасы Францисктің айтуынша, сол кезде бір қыршынның ашылғанын көрсетеді. Қатысқандар негізінен «екінші деңгейдегі» діни қызметкерлерден құралған делінеді. Бұл қастандық, басқалармен қатар, кардинал Тарсизио Бертоненің орнына билікке келуіне жол бермеу керек болған кейінгі кардинал Пьетро Паролинге қарсы бағытталған сияқты.
Рим Папасы Францисктің ықтимал мұрагеріне қарсы қастандық: орталықта «оң қол».
Паролин бұл қызметті 2013 жылдың қазан айынан бері атқарып келеді. Солтүстік итальяндық тек Қасиетті Тақтың қазіргі Мемлекеттік хатшысы және де-факто Рим Папасы Францисктің «оң қолы» ғана емес, сонымен қатар Понитфекстің денсаулығының нашарлығына байланысты оның мұрагері болуға ең перспективалы үміткерлердің бірі болып саналады.
Паролин - қарапайым дипломат, оны өзінің ақыл-парасаты мен тым көп назардан аулақ болуды қалайтыны үшін бәрі құрметтейді. Ол Фрэнсистің іс жүзінде «оң қолы» болса да, консервативті топтармен жақсы қарым-қатынаста.
Рим Папасы Бенедикт XVI Ватикандағы қастандықты ашады: Рим Папасы Францисктің айтуынша, Куриядағы ұйымдастырушы
Рим Папасы Францисктің айтуынша, Курияның кейбір шенеуніктері Ватикандағы қастандықта шешуші рөл атқарған. Тиісінше, оның алдындағы Бенедикт XVI. олардың кейбіреулерін өзінің өкілеттігі кезінде (2005-2013) ауыстырды және оның мұрагеріне сюжетке байланысты одан әрі кадрлық өзгерістер жасауды ұсынды. Содан кейін ол мұны біраз уақыттан кейін жасады. Дегенмен, Фрэнсис қастандық жасаушылардың аттары мен функцияларын атамайды.
Кітапта Фрэнсис сонымен қатар 2005 жылғы конклавта дауыс беруге құқығы бар кардиналдардың үштен бірін жинағанын хабарлайды. Дегенмен, оның Рим Папасы болуға шынайы мүмкіндігі болмады: оны кейбіреулер Джозеф Ратцингердің Рим Папасы болып сайлануына кедергі жасағысы келгендіктен ғана пайдаланды, дейді Фрэнсис.
Рим Папасы Франциск Бенедикттің сенімді адамы Георг Гансвейнге қарсы зорлық-зомбылықпен оқ жаудырды: адамгершіліктің жоқтығы
Қыршын туралы айтудан басқа, Барселонада шыққан кітаптың басқа үзінділері, әсіресе Германияда дүрбелең тудырды. Денсаулығы Пасхада алаңдаушылық тудырған Рим Папасы Франциск пен оның алдындағы Бенедикт оның көзі тірісінде жақсы қарым-қатынаста болғанына қарамастан. Бірақ неміс понтификі қайтыс болғаннан бері Бенедикттің бұрынғы жеке хатшысы Георг Гансвайн мен Фрэнсис арасында үлкен келіспеушілік болды. Аргентиналық енді қуылған неміске жаңа оқ атты.
Рим Папасы Франциск Бенедикттің сенімді адамы Гансвейнді «адамгершіліктің жоқтығы» үшін айыптады. Онда 87 жастағы қария осыдан біраз уақыт бұрын Ватиканға Рим Папасы Францискке барған Бенедикттің бұрынғы жеке хатшысын жаңа жылда Бенедикт қайтыс болғаннан кейін бірден кітап басып шығарғанда неміс Рим Папасын «пайдаланды» деп айыптайды. 2022 жыл қарсаңында. Бұл тек католик шіркеуінде ғана емес, қызу пікірталастарға әкелетін сұхбаттары бар кітаптағы жалғыз үзінділер болмауы мүмкін.
Merkwrïy
Vatïkandağı qastandıq: Rïm Papası Francïsk jäne Benedïkt XVI aşılğan qastandıq
Mark Stoffers • 2 sağat • 3 mïnwt oqw waqıtı
Din qızmetkerleri «ekinşi qatardan»
Rïm Papası Francïsktiñ mälimdemeleri adamdardı otırğızıp, nazar awdarwğa mäjbür etedi. Osığan säykes, ol özinen burınğı Benedïkt XVI kömegimen Vatïkandağı qırşınnıñ betin aşar edi.
Rïm/Barselona - Vatïkan men älemniñ tükpir-tükpirindegi xrïstïandar särsenbide Rïm Papası Francïskpen ïspan tilindegi «El sucesor» (Murager) suxbat kitabınıñ jarïyalanwın asığa kütwde. Onda pontïfïk Rïm Papası Benedïkt XVI-men birge ötkizgen jıldarı twralı egjey-tegjeyli äñgimeleydi. jäne onıñ aldındağı 2013 jıldıñ 23 nawrızında Kastel Gandolfoda tapsırğan qujattarı.
Rïm Papası Francïsk Vatïkandağı qastandıq twralı aytadı: burınğı Benedïkt bügingi pontïfïkke eskertti
Rïm Papası Francïsk Vatïkandağı qastandıq twralı bayandaytın üzindiler erekşe qızığwşılıq twdırwı mümkin. Materïaldı Benedïkttiñ atınan kardïnaldar Djwlïan Érranc, Yozef Tomko jäne Salvatore de Djordjï qurastırğan.
Kitaptan üzindiler Rïm Papası Francïsktiñ aytwınşa, sol kezde bir qırşınnıñ aşılğanın körsetedi. Qatısqandar negizinen «ekinşi deñgeydegi» dinï qızmetkerlerden quralğan delinedi. Bul qastandıq, basqalarmen qatar, kardïnal Tarsïzïo Bertoneniñ ornına bïlikke kelwine jol bermew kerek bolğan keyingi kardïnal Petro Parolïnge qarsı bağıttalğan sïyaqtı.
Rïm Papası Francïsktiñ ıqtïmal muragerine qarsı qastandıq: ortalıqta «oñ qol».
Parolïn bul qızmetti 2013 jıldıñ qazan ayınan beri atqarıp keledi. Soltüstik ïtalyandıq tek Qasïetti Taqtıñ qazirgi Memlekettik xatşısı jäne de-fakto Rïm Papası Francïsktiñ «oñ qolı» ğana emes, sonımen qatar Ponïtfekstiñ densawlığınıñ naşarlığına baylanıstı onıñ murageri bolwğa eñ perspektïvalı ümitkerlerdiñ biri bolıp sanaladı.
Parolïn - qarapayım dïplomat, onı öziniñ aqıl-parasatı men tım köp nazardan awlaq bolwdı qalaytını üşin bäri qurmetteydi. Ol Frénsïstiñ is jüzinde «oñ qolı» bolsa da, konservatïvti toptarmen jaqsı qarım-qatınasta.
Rïm Papası Benedïkt XVI Vatïkandağı qastandıqtı aşadı: Rïm Papası Francïsktiñ aytwınşa, Kwrïyadağı uyımdastırwşı
Rïm Papası Francïsktiñ aytwınşa, Kwrïyanıñ keybir şenewnikteri Vatïkandağı qastandıqta şeşwşi röl atqarğan. Tïisinşe, onıñ aldındağı Benedïkt XVI. olardıñ keybirewlerin öziniñ ökilettigi kezinde (2005-2013) awıstırdı jäne onıñ muragerine syujetke baylanıstı odan äri kadrlıq özgerister jasawdı usındı. Sodan keyin ol munı biraz waqıttan keyin jasadı. Degenmen, Frénsïs qastandıq jasawşılardıñ attarı men fwnkcïyaların atamaydı.
Kitapta Frénsïs sonımen qatar 2005 jılğı konklavta dawıs berwge quqığı bar kardïnaldardıñ üşten birin jïnağanın xabarlaydı. Degenmen, onıñ Rïm Papası bolwğa şınayı mümkindigi bolmadı: onı keybirewler Djozef Ratcïngerdiñ Rïm Papası bolıp saylanwına kedergi jasağısı kelgendikten ğana paydalandı, deydi Frénsïs.
Rïm Papası Francïsk Benedïkttiñ senimdi adamı Georg Gansveynge qarsı zorlıq-zombılıqpen oq jawdırdı: adamgerşiliktiñ joqtığı
Qırşın twralı aytwdan basqa, Barselonada şıqqan kitaptıñ basqa üzindileri, äsirese Germanïyada dürbeleñ twdırdı. Densawlığı Pasxada alañdawşılıq twdırğan Rïm Papası Francïsk pen onıñ aldındağı Benedïkt onıñ közi tirisinde jaqsı qarım-qatınasta bolğanına qaramastan. Biraq nemis pontïfïki qaytıs bolğannan beri Benedïkttiñ burınğı jeke xatşısı Georg Gansvayn men Frénsïs arasında ülken kelispewşilik boldı. Argentïnalıq endi qwılğan nemiske jaña oq attı.
Rïm Papası Francïsk Benedïkttiñ senimdi adamı Gansveyndi «adamgerşiliktiñ joqtığı» üşin ayıptadı. Onda 87 jastağı qarïya osıdan biraz waqıt burın Vatïkanğa Rïm Papası Francïskke barğan Benedïkttiñ burınğı jeke xatşısın jaña jılda Benedïkt qaytıs bolğannan keyin birden kitap basıp şığarğanda nemis Rïm Papasın «paydalandı» dep ayıptaydı. 2022 jıl qarsañında. Bul tek katolïk şirkewinde ğana emes, qızw pikirtalastarğa äkeletin suxbattarı bar kitaptağı jalğız üzindiler bolmawı mümkin.