Wednesday, April 10, 2024

shǐ tè lā sī bǎo pànjué: Qìhòu bǎohù shì yī xiàng rénquán

今日德國電視二台 史特拉斯堡判決:氣候保護是一項人權 作者:揚·亨利奇和塞巴斯蒂安·蘭格 2024 年 4 月 9 日 | 下午 3:15 | 歐洲人權法院裁定,有效的氣候保護是一項人權。 瑞士老年人提起的氣候訴訟取得了成功。 突破性裁決:歐洲人權法院維持了瑞士老年人提起的氣候訴訟。 瑞士氣候保護不力侵犯了他們的權利。 2024 年 4 月 9 日 | 1:35 分鐘 缺乏氣候保護是否也意味著侵犯人權? 歐洲人權法院(ECHR)現在對這個問題做出了肯定的回答,從而開闢了新的天地。 該判決是一項具有深遠訊號影響的根本性決定。 歐洲人權法院在一項開創性的裁決中譴責瑞士缺乏氣候保護。 德國電視二台(ZDF)記者簡·亨利奇(Jan Henrich)表示:“法院開創了一個新的先例。” 2024 年 4 月 9 日 | 1:06 分鐘 歐洲人權法院譴責瑞士加強氣候保護 歐洲人權法院將於本週二對三起氣候訴訟做出裁決。 「KlimaSeniorinnen」協會對瑞士提起的訴訟獲得了成功。 氣候變遷圖表一目了然 具體來說,歐洲人權法院的法官認為,瑞士氣候保護不力侵犯了提起訴訟的老年人的人權。 在此過程中,法院將私人和家庭生活權(《人權公約》第 8 條)視為有效保護免受氣候變遷對生命、健康、福祉和生活品質不利影響的權利。 每個人都有權利尊重自己的私人和家庭生活、家庭和信件。 人權公約,第 8 條 (1) 瑞士沒有履行這項義務。 該公司未能製定二氧化碳預算或以其他方式計算必須減少多少排放。 儘管該裁決最初僅對瑞士具有約束力,但它很可能為未來所有氣候訴訟樹立了先例。 僅對德國產生間接影響 歐洲人權法院的裁決最初僅對德國產生間接影響。 環境律師兼律師Roda Verheyen表示,德國立法機關也必須檢視現行的氣候保護法在多大程度上符合歐洲人權法院所製定的原則。 在我看來,歐洲人權法院今天強化了那些認為氣候保護必須成為現實而不僅僅是紙上談兵的人的立場。 氣候律師 Roda Verheyen 對她來說至關重要的是,歐洲人權法院也將各國實施氣候保護視為人權的一部分。 老年人要求檢討氣候政策 瑞士人認為,瑞士在遏止破壞氣候的排放方面做得不夠。 他們直接受此影響。 更頻繁的熱浪將對老年婦女的健康產生特別負面的影響。 該集團先前曾在瑞士法院提起訴訟,但未獲勝訴。 歐洲人權法院首次譴責一個國家氣候保護不足。 因此,瑞士侵犯了其公民的人權。 2024 年 4 月 9 日 | 0:20 分鐘 葡萄牙年輕人起訴32個國家 六名年齡在 11 歲至 24 歲之間的葡萄牙年輕人也帶著自己的擔憂搬到了斯特拉斯堡。 他們的訴訟同時針對所有歐盟成員國以及挪威、俄羅斯、瑞士、土耳其和英國。 他們提起訴訟的契機是2017年葡萄牙發生的嚴重森林火災。 歐洲人權法院裁決的法律後果是什麼? 歐洲人權法院 (ECtHR) 擁有 46 個成員國,對有關侵犯《歐洲人權公約》承認的權利的投訴進行裁決。 即使各國對判決的執行方式有所不同,這些決定仍具有正式約束力。 通常,法院在裁決中確定是否發生了侵犯人權行為,並命令各國補救。 此外,受影響人還可獲得補償。 他們認為氣候變遷已經對他們的身心健康產生了破壞性影響。 結果,他們的人權受到侵害。 然而,他們的訴訟被駁回,因為他們之前沒有按照一般要求向國家法院提出上訴。 儘管失敗了,但他們對瑞士前輩們還是很滿意的: 你們的勝利也是我們的勝利,也是大家的勝利! Jīnrì déguó diànshì èr tái shǐ tè lā sī bǎo pànjué: Qìhòu bǎohù shì yī xiàng rénquán zuòzhě: Yáng·hēnglì qí hé sāi bā sī dì ān·lán gé 2024 nián 4 yuè 9 rì |xiàwǔ 3:15 | Ōuzhōu rénquán fǎyuàn cáidìng, yǒuxiào de qìhòu bǎohù shì yī xiàng rénquán. Ruìshì lǎonián rén tíqǐ de qìhòu sùsòng qǔdéle chénggōng. Túpò xìng cáijué: Ōuzhōu rénquán fǎyuàn wéichíle ruìshì lǎonián rén tíqǐ de qìhòu sùsòng. Ruìshì qìhòu bǎohù bùlì qīnfànle tāmen de quánlì. 2024 Nián 4 yuè 9 rì | 1:35 Fēnzhōng quēfá qìhòu bǎohù shìfǒu yě yìwèizhe qīnfàn rénquán? Ōuzhōu rénquán fǎyuàn (ECHR) xiànzài duì zhège wèntí zuò chūle kěndìng de huídá, cóng'ér kāipìle xīn de tiāndì. Gāi pànjué shì yī xiàng jùyǒu shēnyuǎn xùnhào yǐngxiǎng de gēnběn xìng juédìng. Ōuzhōu rénquán fǎyuàn zài yī xiàng kāichuàng xìng de cáijué zhōng qiǎnzé ruìshì quēfá qìhòu bǎohù. Déguó diànshì èr tái (ZDF) jìzhě jiǎn·hēnglì qí (Jan Henrich) biǎoshì:“Fǎyuàn kāichuàngle yīgè xīn de xiānlì.” 2024 Nián 4 yuè 9 rì | 1:06 Fēnzhōng ōuzhōu rénquán fǎyuàn qiǎnzé ruìshì jiāqiáng qìhòu bǎohù ōuzhōu rénquán fǎyuàn jiāng yú běn zhōu èr duì sān qǐ qìhòu sùsòng zuò chū cáijué. `KlimaSeniorinnen'xiéhuì duì ruìshì tíqǐ de sùsòng huòdéle chénggōng. Qìhòu biànqiān túbiǎo yīmùliǎorán jùtǐ lái shuō, ōuzhōu rénquán fǎyuàn de fǎguān rènwéi, ruìshì qìhòu bǎohù bùlì qīnfànle tíqǐsùsòng de lǎonián rén de rénquán. Zài cǐ guòchéng zhōng, fǎyuàn jiāng sīrén hé jiātíng shēnghuó quán (“rénquán gōngyuē” dì 8 tiáo) shì wéi yǒuxiào bǎohù miǎn shòu qìhòu biànqiān duì shēngmìng, jiànkāng, fúzhǐ hé shēnghuó pǐnzhí bùlì yǐngxiǎng de quánlì. Měi gèrén dōu yǒu quánlì zūnzhòng zìjǐ de sīrén hé jiātíng shēnghuó, jiātíng hé xìnjiàn. Rénquán gōngyuē, dì 8 tiáo (1) ruìshì méiyǒu lǚxíng zhè xiàng yìwù. Gāi gōngsī wèi néng zhìdìng èryǎnghuàtàn yùsuàn huò yǐ qítā fāngshì jìsuàn bìxū jiǎnshǎo duōshǎo páifàng. Jǐnguǎn gāi cáijué zuìchū jǐn duì ruìshì jùyǒu yuēshù lì, dàn tā hěn kěnéng wéi wèilái suǒyǒu qìhòu sùsòng shùlìle xiānlì. Jǐn duì déguó chǎnshēng jiànjiē yǐngxiǎng ōuzhōu rénquán fǎyuàn de cáijué zuìchū jǐn duì déguó chǎnshēng jiànjiē yǐngxiǎng. Huánjìng lǜshī jiān lǜshī Roda Verheyen biǎoshì, déguó lìfǎ jīguān yě bìxū jiǎnshì xiànxíng de qìhòu bǎohù fǎ zài duōdà chéngdù shàng fúhé ōuzhōu rénquán fǎyuàn suǒ zhìdìng de yuánzé. Zài wǒ kàn lái, ōuzhōu rénquán fǎyuàn jīntiān qiánghuàle nàxiē rènwéi qìhòu bǎohù bìxū chéngwéi xiànshí ér bùjǐn jǐn shì zhǐshàngtánbīng de rén de lìchǎng. Qìhòu lǜshī Roda Verheyen duì tā lái shuō zhì guān zhòngyào de shì, ōuzhōu rénquán fǎyuàn yě jiāng gèguó shíshī qìhòu bǎohù shì wéi rénquán de yībùfèn. Lǎonián rén yāoqiú jiǎntǎo qìhòu zhèngcè ruìshì rén rènwéi, ruìshì zài èzhǐ pòhuài qìhòu de páifàng fāngmiàn zuò dé bùgòu. Tāmen zhíjiē shòu cǐ yǐngxiǎng. Gèng pínfán de rèlàng jiāng duì lǎonián fùnǚ de jiànkāng chǎnshēng tèbié fùmiàn de yǐngxiǎng. Gāi jítuán xiānqián céng zài ruìshì fǎyuàn tíqǐ sùsòng, dàn wèi huò shèngsù. Ōuzhōu rénquán fǎyuàn shǒucì qiǎnzé yīgèguójiā qìhòu bǎohù bùzú. Yīncǐ, ruìshì qīnfànle qí gōngmín de rénquán. 2024 Nián 4 yuè 9 rì | 0:20 Fēnzhōng pútáoyá niánqīng rén qǐ sù 32 gèguójiā liù míng niánlíng zài 11 suì zhì 24 suì zhī jiān de pútáoyá niánqīng rén yě dàizhe zìjǐ de dānyōu bān dàole sī tè lā sī bǎo. Tāmen de sùsòng tóngshí zhēnduì suǒyǒu ōuméng chéngyuán guó yǐjí nuówēi, èluósī, ruìshì, tǔ'ěrqí hé yīngguó. Tāmen tíqǐ sùsòng de qìjī shì 2017 nián pútáoyá fāshēng de yánzhòng sēnlín huǒzāi. Ōuzhōu rénquán fǎyuàn cáijué de fǎlǜ hòuguǒ shì shénme? Ōuzhōu rénquán fǎyuàn (ECtHR) yǒngyǒu 46 gè chéngyuán guó, duì yǒuguān qīnfàn “ōuzhōu rénquán gōngyuē” chéngrèn de quánlì de tóusù jìnxíng cáijué. Jíshǐ gè guó duì pànjué de zhíxíng fāngshì yǒu suǒ bùtóng, zhèxiē juédìng réng jùyǒu zhèngshì yuēshù lì. Tōngcháng, fǎyuàn zài cáijué zhōng quèdìng shìfǒu fāshēngle qīnfàn rénquán xíngwéi, bìng mìnglìng gè guó bǔjiù. Cǐwài, shòu yǐngxiǎng rén hái kě huòdé bǔcháng. Tāmen rènwéi qìhòu biànqiān yǐjīng duì tāmen de shēnxīn jiànkāng chǎnshēngle pòhuài xìng yǐngxiǎng. Jiéguǒ, tāmen de rénquán shòudào qīnhài. Rán'ér, tāmen de sùsòng bèi bóhuí, yīnwèi tāmen zhīqián méiyǒu ànzhào yībān yāoqiú xiàng guójiā fǎyuàn tíchū shàngsù. Jǐnguǎn shībàile, dàn tāmen duì ruìshì qiánbèimen háishì hěn mǎnyì de: Nǐmen de shènglì yěshì wǒmen de shènglì, yěshì dàjiā de shènglì!