Voor Rusland is de Duitse hereniging nu illegaal

Voor Rusland is de Duitse hereniging nu illegaal Artikel door Lars Wienand • 30 minuten. Nieuw geschiedenisboek Voor Rusland is de Duitse hereniging nu illegaal Duits-Duitse gejuich: mensen vieren feest voor de Brandenburger Tor op 3 oktober 1990. Drieëndertig jaar later beweert een Russisch geschiedenisboek dat hereniging illegaal was. Rusland herschrijft zijn geschiedenis – in schoolboeken. Er zijn absurde afbeeldingen van de Duitse hereniging die al voor propaganda worden gebruikt. De "Dag van de Duitse Eenheid" brengt Russische studenten in een neerwaartse spiraal wanneer ze voor uitleg een nieuw geschiedenisboek raadplegen: er is een wilde mix van afbeeldingen van de hereniging van de twee Duitse staten. Poetin heeft de geschiedenis geherinterpreteerd en de eenheid onwettig verklaard omdat het zijn argument dient. Sinds vorige week maken Kremlin-kritische en pro-Oekraïense zenders grapjes over wat er staat op pagina 77 van het nieuwe geschiedenisboek voor elfdeklassers op Russische middelbare scholen: “In oktober 1990 werd de Bondsrepubliek Duitsland geannexeerd bij de Duitse Democratische Republiek." Een annexatie van de Bondsrepubliek bij de DDR? De verantwoordelijke persoon en co-auteur, de voormalige Russische minister van Cultuur Vladimir Medinski, wordt belachelijk gemaakt: "Met zijn wonderhandboek heeft Medinski een nieuw hoofdstuk in de historische wetenschap geopend", zegt de Telegram-zender "Polit Circus", die 100.000 abonnees. De DDR wordt afgeschilderd als slachtoffer van een overname De formulering is waarschijnlijk niet zo bedoeld en is te wijten aan de slordig geformuleerde tekst in het nieuwe vlaggenschipboek. Want in het hoofdstuk wordt duidelijk dat de DDR feitelijk het slachtoffer is van een overname. De term аншлюс die voor verbinding wordt gebruikt, kan ook annexatie betekenen, maar het is bovenal de bijna letterlijke vertaling van het Duitse woord in het Cyrillisch en staat in Rusland voor de annexatie van Oostenrijk bij Hitlers Duitsland in 1938. In plaats van een woord voor hereniging, een verbinding tot de uitbreiding van het nazi-rijk gekozen. Volgens de nieuwe interpretatie is hereniging zelfs illegaal. Dit is wat het nieuwe geschiedenisboek letterlijk zegt: “In augustus 1990 nam de Volkskamer van de DDR, zonder een referendum te houden, het illegale besluit om de grondwet van de DDR af te schaffen, haar staatsorganen af ​​te schaffen en zich bij de Bondsrepubliek Duitsland aan te sluiten. ." In feite was het besluit democratisch gelegitimeerd en was de druk van de bevolking groot. Bij de eerste en laatste vrije verkiezingen koos 93,4 procent de vertegenwoordigers van de Volkskamer van de DDR, die vervolgens op 3 oktober met een overweldigende meerderheid besloot zich aan te sluiten bij de grondwet van de Bondsrepubliek Duitsland. Toen de dag aanbrak en er een groot feest was, hadden de zegevierende machten uiteraard hun zegen gegeven voor de hereniging: in september werd het ‘Twee-plus-Vierverdrag over de definitieve regeling met betrekking tot Duitsland’ gesloten – in Moskou en ook ondertekend door de Sovjet-Unie. “Hersenspoeling in volle gang” De historicus Hubertus Knabe, jarenlang directeur van het Hohenschönhausen Stasi Memorial, is "geschokt over de manier waarop de geschiedenis wordt herschreven in Russische schoolboeken. De hersenspoeling is in volle gang." Nadat massamoordenaar Stalin al tot held was uitgeroepen en de ‘hereniging’ met de Krim werd gevierd, ‘was nu ook de toetreding van de DDR tot de Bondsrepubliek illegaal’. Poetin wil blijkbaar een nieuwe, gehoorzame generatie grootbrengen, vrij van westerse invloeden, zoals hij deed onder Stalin. Geschiedenis naar de smaak van Poetin: In het nieuwe geschiedenisboek voor elfdeklassers wordt de hereniging op een volkomen vertekende manier gepresenteerd. In het vorige geschiedenisboek werd het Duitse herenigingsverhaal anders overgebracht, zoals de "Deutsche Welle" meldt: Studenten leerden over de vreedzame revolutie uit ontevredenheid over de diepe politieke crisis in de DDR. Volgens het Ministerie van Onderwijs in Moskou is het nieuwe boek met 849 roebel (zo'n 8,20 euro) een vijfde goedkoper dan het oude. Dit is mogelijk omdat de staat nu alle rechten bezit. De periode van 1970 tot begin jaren 2000 is nu volledig herschreven en de periode sinds 2014 is er opnieuw in opgenomen: de periode van de Russische annexatie van de Krim, het conflict en de invasie van Oekraïne. Soldaten die in Oekraïne hebben gevochten moeten nu ook naar de lessen komen. Het leerplan voor de tiende en elfde klassers, voor wie de vier delen van het nieuwe geschiedenisboek zijn bedoeld, omvat nu niet alleen training in het Kalashnikov-aanvalsgeweer en eerste hulp, maar ook informatie over twee soorten granaten. Soldaten van het Oekraïense front moeten studenten ook instrueren in overleving en patriottisme.