Pour la Russie, la réunification allemande est désormais illégale

Pour la Russie, la réunification allemande est désormais illégale Article de Lars Wienand • 30 minutes. Nouveau livre d'histoire Pour la Russie, la réunification allemande est désormais illégale Jubilation germano-allemande : les gens font la fête devant la porte de Brandebourg le 3 octobre 1990. Trente-trois ans plus tard, un livre d’histoire russe proclame que la réunification était illégale. La Russie réécrit son histoire – dans les manuels scolaires. Il existe des représentations absurdes de la réunification allemande qui sont déjà utilisées à des fins de propagande. La « Journée de l'unité allemande » plonge les étudiants russes dans un tourbillon lorsqu'ils se tournent vers un nouveau livre d'histoire pour obtenir des explications : il y a un mélange sauvage de représentations de la réunification des deux États allemands. Poutine a réinterprété l’histoire et déclaré l’unité illégale parce qu’elle sert son argument. Depuis la semaine dernière, les chaînes critiques du Kremlin et pro-ukrainiennes se moquent de ce qui est écrit à la page 77 du nouveau livre d'histoire destiné aux élèves de première année des lycées russes : « En octobre 1990, la République fédérale d'Allemagne a été annexée à la République démocratique allemande. » Une annexion de la République fédérale à la RDA ? Le responsable et co-auteur, l'ancien ministre russe de la Culture Vladimir Medinski, est ridiculisé : "Avec son manuel miraculeux, Medinski a ouvert un nouveau chapitre de la science historique", déclare la chaîne Telegram "Polit Circus", qui a 100 000 abonnés. La RDA est présentée comme une victime du rachat La formulation n’est probablement pas prévue de cette façon et est due au texte mal formulé du nouveau livre phare. Car dans le chapitre, il devient clair que la RDA est en réalité victime d’une OPA. Le terme аншлюс utilisé pour connexion peut aussi signifier annexion, mais il s'agit avant tout de la traduction presque littérale du mot allemand en cyrillique et en Russie signifie l'annexion de l'Autriche à l'Allemagne hitlérienne en 1938. Au lieu d'un mot pour réunification, une connexion à l'expansion du Reich nazi élu. Selon la nouvelle interprétation, la réunification est même illégale. C'est ce que dit littéralement le nouveau livre d'histoire : « En août 1990, la Chambre du peuple de la RDA, sans tenir de référendum, a pris la décision illégale d'abolir la constitution de la RDA, de supprimer ses organes d'État et de rejoindre la République fédérale d'Allemagne. ". En fait, la décision était démocratiquement légitimée et la pression de la population était forte. Lors des premières et dernières élections libres, 93,4 pour cent ont élu les représentants de la Chambre populaire de la RDA, qui ont ensuite décidé à une écrasante majorité de rejoindre le champ d'application de la Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne le 3 octobre. Lorsque le jour est venu et qu'il y a eu une grande fête, les puissances victorieuses avaient bien sûr donné leur bénédiction pour la réunification : en septembre, le « Traité deux plus quatre sur le règlement final à l'égard de l'Allemagne » a été conclu - à Moscou et également signé par l'URSS. « Le lavage de cerveau bat son plein » L'historien Hubertus Knabe, directeur de longue date du Mémorial de la Stasi de Hohenschönhausen, est "horrifié par la manière dont l'histoire est réécrite dans les manuels scolaires russes. Le lavage de cerveau bat son plein". Après que le meurtrier de masse Staline soit déjà devenu un héros et que la « réunification » avec la Crimée soit célébrée, « l'adhésion de la RDA à la République fédérale était désormais également illégale ». Poutine souhaite apparemment élever une nouvelle génération obéissante, libre des influences occidentales, comme il l’a fait sous Staline. L'histoire selon le goût de Poutine : Dans le nouveau livre d'histoire destiné aux élèves de terminale, la réunification est présentée de manière complètement déformée. Dans le livre d'histoire précédent, l'histoire de la réunification allemande était racontée différemment, comme le rapporte la "Deutsche Welle" : Les étudiants ont découvert la révolution pacifique parce qu'ils étaient mécontents de la profonde crise politique en RDA. Selon le ministère de l'Éducation de Moscou, le nouveau livre coûte un cinquième moins cher que l'ancien, à 849 roubles (environ 8,20 euros). Cela est possible parce que l’État détient désormais tous les droits. La période allant de 1970 au début des années 2000 a été entièrement réécrite et la période depuis 2014 a été à nouveau incluse, c'est-à-dire la période de l'annexion de la Crimée par la Russie, du conflit et de l'invasion de l'Ukraine. Les soldats qui ont combattu en Ukraine devraient désormais également assister aux cours. Le programme des élèves de dixième et onzième, auxquels s'adressent les quatre volumes du nouveau manuel d'histoire, comprend désormais non seulement une formation au fusil d'assaut Kalachnikov et aux premiers secours, mais aussi des informations sur deux types de grenades. Les soldats du front ukrainien sont également censés enseigner aux étudiants les principes de survie et de patriotisme.