Per la Russia, la riunificazione tedesca è ora illegale

Per la Russia, la riunificazione tedesca è ora illegale Articolo di Lars Wienand • 30 minuti. Nuovo libro di storia Per la Russia, la riunificazione tedesca è ora illegale Giubilo tedesco-tedesco: festa davanti alla Porta di Brandeburgo il 3 ottobre 1990. Trentatré anni dopo, un libro di storia russo proclama che la riunificazione era illegale. La Russia sta riscrivendo la sua storia – nei libri di testo scolastici. Ci sono rappresentazioni assurde della riunificazione tedesca che vengono già utilizzate per la propaganda. La "Giornata dell'Unità tedesca" getta gli studenti russi in tilt quando cercano spiegazioni in un nuovo libro di storia: c'è un mix selvaggio di rappresentazioni della riunificazione dei due Stati tedeschi. Putin ha reinterpretato la storia e ha dichiarato illegale l’unità perché serve alla sua tesi. Dalla settimana scorsa i canali critici del Cremlino e filo-ucraini si prendono gioco di quanto scritto a pagina 77 del nuovo libro di storia per gli alunni dell'undicesimo anno delle scuole superiori russe: "Nell'ottobre 1990 la Repubblica Federale di Germania è stata annessa Repubblica Democratica Tedesca." Un’annessione della Repubblica Federale alla RDT? Il responsabile e coautore, l'ex ministro russo della Cultura Vladimir Medinski, viene deriso: "Con il suo libro di testo miracoloso, Medinski ha aperto un nuovo capitolo nella scienza storica", dice il canale Telegram "Polit Circus", che ha 100.000 abbonati. La DDR viene dipinta come vittima di una presa di potere Probabilmente la formulazione non è intesa in questo modo ed è dovuta al testo formulato in modo sciatto nel nuovo libro di punta. Perché nel capitolo diventa chiaro che la DDR è effettivamente vittima di una presa di potere. Il termine аншлюс usato per collegamento può anche significare annessione, ma soprattutto è la traduzione quasi letterale della parola tedesca in cirillico e in Russia sta per l'annessione dell'Austria alla Germania di Hitler nel 1938. Invece di una parola per riunificazione, una connessione eletto all'espansione del Reich nazista. Secondo la nuova interpretazione il ricongiungimento è addirittura illegale. Questo è ciò che letteralmente dice il nuovo libro di storia: "Nell'agosto 1990, la Camera popolare della RDT, senza indire un referendum, prese la decisione illegale di abolire la costituzione della RDT, di abolire i suoi organi statali e di unirsi alla Repubblica Federale Tedesca. ." In effetti, la decisione era legittimata democraticamente e la pressione della popolazione era grande. Nelle prime ed ultime elezioni libere il 93,4% ha eletto i rappresentanti della Camera del popolo della RDT, che il 3 ottobre a stragrande maggioranza ha deciso di aderire alla Legge fondamentale della Repubblica federale di Germania. Quando arrivò il giorno della grande festa, le potenze vincitrici avevano ovviamente dato la loro benedizione per la riunificazione: in settembre fu concluso il "Patto due più quattro per la soluzione finale nei confronti della Germania" - a Mosca e anche a Mosca. firmato dall'URSS. “Lavaggio del cervello in pieno svolgimento” Lo storico Hubertus Knabe, direttore di lunga data del Memoriale della Stasi di Hohenschönhausen, è "inorridito da come la storia viene riscritta nei libri di testo scolastici russi. Il lavaggio del cervello è in pieno svolgimento". Dopo che l'assassino di massa Stalin era già diventato un eroe e si celebrava la "riunificazione" con la Crimea, "anche l'adesione della DDR alla Repubblica federale era ora illegale". A quanto pare Putin vuole allevare una nuova generazione obbediente e libera dalle influenze occidentali, come fece sotto Stalin. La storia secondo il gusto di Putin: nel nuovo libro di storia per gli alunni dell'undicesimo anno la riunificazione viene presentata in modo completamente distorto. Nel precedente libro di storia la storia della riunificazione tedesca veniva raccontata in modo diverso, come riporta il "Deutsche Welle": gli studenti vennero a conoscenza della rivoluzione pacifica grazie all'insoddisfazione per la profonda crisi politica nella DDR. Secondo il Ministero dell'Istruzione di Mosca, il nuovo libro costa un quinto in meno del vecchio: 849 rubli (circa 8,20 euro). Ciò è possibile perché lo Stato ora detiene tutti i diritti. Il periodo dal 1970 all'inizio degli anni 2000 è stato ora completamente riscritto e è stato incluso nuovamente il periodo dal 2014, cioè il periodo dell'annessione russa della Crimea, del conflitto e dell'invasione dell'Ucraina. Ora dovrebbero venire alle lezioni anche i soldati che hanno combattuto in Ucraina. Il curriculum degli alunni del decimo e dell'undicesimo anno, ai quali sono rivolti i quattro volumi del nuovo libro di storia, ora comprende non solo l'addestramento sul fucile d'assalto Kalashnikov e il primo soccorso, ma anche informazioni su due tipi di granate. I soldati del fronte ucraino dovrebbero anche istruire gli studenti sulla sopravvivenza e sul patriottismo.