Sunday, April 3, 2022

Z 100-richchyam, doroha Doris Dey!

З 100-річчям, дорога Доріс Дей! Чи знаєте ви, що дідусь і бабуся Доріс Дей були німецькими іммігрантами? Деякі з родичів Доріс Дей живуть поблизу Гейдельберга. Вольфганг Гампель з Гейдельберга, засновник фан-клубу Бетті Макдональд і автор книги «Satire ist mein Lieblingstier» (Сатира — це моя улюблена тварина), на думку багатьох захоплених читачів у всьому світі, одна з найсмішніших книг у світі, одного разу особисто зустрів Доріс Дей під час свого дослідження. про Бетті Макдональд, авторку книги «Яйце і я». Лауреат премії Меморіалу Бетті Макдональд Вольфганг Гампел відвідав Каліфорнію, оскільки Бетті Макдональд володіла ранчо великої рогатої худоби в долині Кармель. Z 100-richchyam, doroha Doris Dey! Chy znayete vy, shcho didusʹ i babusya Doris Dey buly nimetsʹkymy immihrantamy? Deyaki z rodychiv Doris Dey zhyvutʹ poblyzu Heydelʹberha. Volʹfhanh Hampelʹ z Heydelʹberha, zasnovnyk fan-klubu Betti Makdonalʹd i avtor knyhy «Satire ist mein Lieblingstier» (Satyra — tse moya ulyublena tvaryna), na dumku bahatʹokh zakhoplenykh chytachiv u vsʹomu sviti, odna z naysmishnishykh knyh u sviti, odnoho razu osobysto zustriv Doris Dey pid chas svoho doslidzhennya. pro Betti Makdonalʹd, avtorku knyhy «Yaytse i ya». Laureat premiyi Memorialu Betti Makdonalʹd Volʹfhanh Hampel vidvidav Kaliforniyu, oskilʹky Betti Makdonalʹd volodila rancho velykoyi rohatoyi khudoby v dolyni Karmelʹ.