Sunday, April 3, 2022
yūkhern: Selenskyj kl̀āw t̄hụng xdīt nāykrạṭ̄hmntrī Merkel doytrng
ด่วน
ยูเครน: Selenskyj กล่าวถึงอดีตนายกรัฐมนตรี Merkel โดยตรง
Jan Voss (jv) - 22 นาทีที่แล้ว
ภาพจากบูชาสร้างความสยดสยองไปทั่วโลก กองทัพรัสเซียทำการสังหารหมู่ในเมืองยูเครน ในพื้นที่รอบกรุงเคียฟ เมืองหลวง ขณะนี้พบร่างของผู้อยู่อาศัยทั้งหมด 410 คนแล้ว
เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงความเจ็บปวดและความเศร้าโศกในยูเครนได้ลึกเพียงใด ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน ได้ออกมาปราศรัยหลังจากการสังหารหมู่บูชาบูชา ในข้อความวิดีโอที่น่าทึ่ง Zelenskyj ได้พูดคุยกับอดีตนายกรัฐมนตรี Angela Merkel ในเย็นวันอาทิตย์ (3 เมษายน)
Volodymyr Zelenskyj เชิญ Merkel ไปที่ Bucha
Merkel ควรเดินทางไปยังเมือง Bucha ซึ่งได้รับผลกระทบจากความโหดร้ายร้ายแรง ประธานาธิบดียูเครนเชิญอดีตนายกรัฐมนตรีเยอรมันเป็นการส่วนตัว
ในย่านชานเมืองของ Kyiv แองเจลา แมร์เคิลสามารถเข้าใจถึงนโยบายรัสเซียที่ล้มเหลวของเธอในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Zelenskyy ยังพูดถึงอดีตประธานาธิบดี Nicolas Sarkozy ของฝรั่งเศสโดยตรงในข้อความวิดีโอและเชื่อมโยงเขากับนโยบายที่สนับสนุนปูตินของสหภาพยุโรป
Selenskyj เจาะจง: สิ่งที่เขากล่าวหา Angela Merkel ของ
ประธานาธิบดียูเครนมีความเฉพาะเจาะจง: ในปี 2008 รัฐของ NATO รวมถึงเยอรมนี ได้ให้คำมั่นว่าจะเป็นสมาชิกยูเครน แต่จากนั้นก็ถอยกลับโดยไม่สนใจรัสเซีย Merkel เป็นนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 2548 ถึง 2564 ดังนั้นวาระการดำรงตำแหน่งของเธอจึงลดลงในช่วงเวลานี้
“ผมขอเชิญคุณแมร์เคิลและคุณซาร์โกซีมาเยี่ยมบูชาและดูว่านโยบายสัมปทานกับรัสเซียนำไปสู่อะไรในช่วง 14 ปีที่ผ่านมา” เซเลนสกี้กล่าว "คุณจะเห็นยูเครนที่ถูกทรมานด้วยตาของคุณเอง"
รัสเซียปฎิเสธการสังหารหมู่บูชา
ภาพจาก Bucha ซึ่งพบศพประชาชนจำนวนมากบนถนนหลังจากการถอนทหารของรัสเซีย ก่อให้เกิดความสยดสยองระดับนานาชาติในวันอาทิตย์ ยูเครนตำหนิการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นกับกองทหารรัสเซียซึ่งเพิ่งยึดครองเมืองเล็กๆ แห่งนี้เมื่อไม่นานมานี้
มอสโกปฏิเสธ ในทางกลับกัน กระทรวงกลาโหมรัสเซียได้เพิกเฉยต่อข้อกล่าวหา ก่อนหน้านี้กองทัพได้ถอนกำลังออกจากพื้นที่แล้ว
แต่ปฏิกิริยาจากเครมลินนั้นน่าตกใจยิ่งกว่า มันคือ "แคมเปญสื่อตามแผน" โดยยูเครน นอกจากนี้ รัสเซียยังแสดงความรู้สึกว่ากองทัพยูเครนสามารถสังหารพลเรือนด้วยการใช้ปลอกกระสุน ไม่มีหลักฐานสำหรับเรื่องนี้ (มีดีพีเอ)
D̀wn
yūkhern: Selenskyj kl̀āw t̄hụng xdīt nāykrạṭ̄hmntrī Merkel doytrng
Jan Voss (jv) - 22 nāthī thī̀ læ̂w
p̣hāph cāk būchā s̄r̂āng khwām s̄yds̄yxng pị thạ̀w lok kxngthạph rạs̄seīy thảkār s̄ạngh̄ār h̄mū̀ nı meụ̄xng yūkhern nı phụ̄̂nthī̀ rxb krung kheīyf meụ̄xngh̄lwng k̄hṇa nī̂ phb r̀āng k̄hxng p̄hū̂ xyū̀ xāṣ̄ạy thậngh̄md 410 khn læ̂w
pĕn reụ̄̀xng yāk thī̀ ca cintnākār t̄hụng khwām cĕbpwd læa khwām ṣ̄er̂ā ṣ̄ok nı yūkhern dị̂ lụk pheīyng dı praṭhānāṭhibdī wo lodī mīr̒ se len s̄kī h̄æ̀ng yūkhern dị̂ xxk mā prāṣ̄rạy h̄lạngcāk kār s̄ạngh̄ār h̄mū̀ būchā būchā nı k̄ĥxkhwām widīxo thī̀ ǹā thụ̀ng Zelenskyj dị̂ phūd khuy kạb xdīt nāykrạṭ̄hmntrī Angela Merkel nı yĕn wạn xāthity̒ (3 mes̄ʹāyn)
Volodymyr Zelenskyj cheiỵ Merkel pị thī̀ Bucha
Merkel khwr deinthāng pị yạng meụ̄xng Bucha sụ̀ng dị̂ rạb p̄hlk ra thb cāk khwām h̄odr̂āy r̂āyræng praṭhānāṭhibdī yūkhern cheiỵ xdīt nāykrạṭ̄hmntrī yexrmạn pĕnkār s̄̀wntạw
nı ỳān chānmeụ̄xng k̄hxng Kyiv xæng ce lā mær̒ kheil s̄āmārt̄h k̄hêācı t̄hụng nyobāy rạs̄seīy thī̀ l̂m h̄elw k̄hxng ṭhex nı ch̀wng mị̀ kī̀ pī thī̀ p̄h̀ān mā Zelenskyy yạng phūd t̄hụng xdīt praṭhānāṭhibdī Nicolas Sarkozy k̄hxng f̄rạ̀ngṣ̄es̄ doytrng nı k̄ĥxkhwām widīxo læa cheụ̄̀xm yong k̄heā kạb nyobāy thī̀ s̄nạbs̄nun pūti nk̄h xng s̄h̄p̣hāph yurop
Selenskyj ceāacng: S̄ìng thī̀ k̄heā kl̀āwh̄ā Angela Merkel k̄hxng
praṭhānāṭhibdī yūkhern mī khwām c̄hephāa ceāacng: Nıpī 2008 rạṭ̄h k̄hxng NATO rwm t̄hụng yexrmnī dị̂ h̄ı̂ khảmạ̀n ẁā ca pĕn s̄māchik yūkhern tæ̀ cāk nận k̆ t̄hxy klạb doy mị̀ s̄ncı rạs̄seīy Merkel pĕn nāykrạṭ̄hmntrī tậngtæ̀ pī 2548 t̄hụng 2564 dạngnận wāra kār dảrng tảh̄æǹng k̄hxng ṭhex cụng ld lng nı ch̀wng welā nī̂
“p̄hm k̄hx cheiỵ khuṇ mær̒ kheil læa khuṇ sār̒ ko sī mā yeī̀ym būchā læa dū ẁān yo bāy s̄ạmpthān kạb rạs̄seīy nả pị s̄ū̀ xarị nı ch̀wng 14 pī thī̀ p̄h̀ān mā” se len s̄kī̂ kl̀āw"khuṇ ca h̄ĕn yūkhern thī̀ t̄hūk thrmān d̂wy tā k̄hxng khuṇ xeng"
rạs̄ seīypḍi s̄eṭh kār s̄ạngh̄ār h̄mū̀ būchā
p̣hāph cāk Bucha sụ̀ng phb ṣ̄ph prachāchn cảnwn māk bn t̄hnn h̄lạngcāk kār t̄hxn thh̄ār k̄hxng rạs̄seīy k̀x h̄ı̂ keid khwām s̄yds̄yxng radạb nānāchāti nı wạn xāthity̒ yūkhern tảh̄ni kār s̄ạngh̄ār h̄mū̀ thī̀ keid k̄hụ̂n kạb kxng thh̄ār rạs̄seīy sụ̀ng pheìng yụdkhrxng meụ̄xng lĕk«h̄æ̀ng nī̂ meụ̄̀x mị̀ nān mā nī̂
mxs̄ko pt̩is̄eṭh nı thāng klạb kạn krathrwng klāh̄om rạs̄seīy dị̂ pheikc̄hey t̀x k̄ĥx kl̀āwh̄ā k̀xn h̄n̂ā nī̂ kxngthạph dị̂ t̄hxn kảlạng xxk cāk phụ̄̂nthī̀ læ̂w
tæ̀ pt̩i kiriyā cāk khe rm li n nận ǹā tkcı yìng kẁā mạn khụ̄x"khæmpeỵ s̄ụ̄̀x tām p̄hæn" doy yūkhern nxkcāk nī̂ rạs̄seīy yạng s̄ædng khwām rū̂s̄ụk ẁā kxngthạph yūkhern s̄āmārt̄h s̄ạngh̄ār phlreụ̄xn d̂wy kār chı̂ plxkkras̄un mị̀mī h̄lạkṭ̄hān s̄ảh̄rạb reụ̄̀xng nī̂