“Tá an Rúis níos measa ná ISIS

DOMHAN “Tá an Rúis níos measa ná ISIS Fógraíonn Baerbock smachtbhannaí níos déine i gcoinne Moscó agus cúnamh breise do Kyiv Inné ag 13:33 Mar fhreagra ar fhionnachtain comhlachtaí iomadúla i mbaile Bucha san Úcráin, d’fhógair rialtas na Gearmáine smachtbhannaí níos déine i gcoinne Moscó agus breis cabhrach míleata do Kyiv. Bhí na pictiúir den "foréigean gan srian" ó bhruachbhailte an chaipitil Kyiv tar éis tarraingt siar trúpaí na Rúise "do-ghlactha", scríobh an tAire Gnóthaí Eachtracha Annalena Baerbock (Greens) ar Twitter Dé Domhnaigh. "Ní mór iad siúd atá freagrach as na coireanna cogaidh seo a bheith cuntasach." Cuireann “foréigean gan srian” Uachtarán na Rúise Vladimir Putin “amach teaghlaigh neamhchiontach agus níl a fhios aige aon teorainn,” a scríobh Baerbock. Dúirt an tAire Feidearálach Eacnamaíochta Robert Habeck (Greens) leis an nuachtán “Bild” (eagrán Dé Luain): “Ní féidir leis an gcoir chogaidh uafásach seo dul gan freagra.” Ceapann sé gur cheart smachtbhannaí a ghéarú. Tá sé seo á ullmhú lenár “ár gcomhpháirtithe san AE”. Bhí ráiteas comhchosúil déanta ag Uachtarán Chomhairle an AE, Charles Michel, roimhe seo. Tharraing arm na Rúise siar le déanaí sa réigiún timpeall ar Kyiv. De réir údaráis na hÚcráine, fuarthas beagnach 300 comhlacht i mBúcha ansin. Thuairiscigh tuairisceoirí ó ghníomhaireacht nuachta AFP gur chaith go leor de na mairbh éadaí sibhialtacha. Chonaic siad ar a laghad 20 corp ina luí ar shráid amháin i mBúcha. Bhí a lámha ceangailte ar a laghad duine amháin de na mairbh. Líomhaintí coireanna cogaidh tromchúiseacha Chuir an tUachtarán Cónaidhme Frank-Walter Steinmeier coireanna tromchúiseacha cogaidh san Úcráin i leith na Rúise freisin. "Tá na coireanna cogaidh a rinne an Rúis le feiceáil ar fud an domhain," a dúirt Steinmeier Dé Domhnaigh i mBeirlín. “Chuir na pictiúir ó Bucha isteach orm, cuireann siad isteach go mór sinn.” Thángthas ar an iliomad corp cheana féin sa bhruachbhaile in iarthuaisceart Kiev, a raibh troid mhór ann le seachtainí anuas. Cuireadh thart ar 280 duine i uaigh ollmhór. Chuir Steinmeier béim ar an méid seo a leanas: “Tá gach ceart inbhraite ag ionadaithe na hÚcráine an Rúis a chúiseamh agus dlúthpháirtíocht agus tacaíocht a éileamh óna gcairde agus óna gcomhpháirtithe.” Ag an am céanna, dhearbhaigh iar-aire gnóthaí eachtracha an SPD nach mór agus go leanfar den dhlúthpháirtíocht agus den tacaíocht ón nGearmáin. I mBúcha bhí sibhialtaigh ina luí ar na sráideanna agus lámhachadh iad agus na saighdiúirí ag cúlú. Bhí uafás freisin ar phríomhfheidhmeannach Choimisiún an AE, Ursula von der Leyen, tar éis gur aimsíodh go leor sibhialtach a maraíodh sa réigiún timpeall ar Kyiv. "Tá géarghá le himscrúdú neamhspleách," a scríobh an polaiteoir Gearmánach ar Twitter Dé Domhnaigh. Ag an am céanna, dhearbhaigh sí go mbeadh na daoine atá freagrach as coireanna cogaidh cuntasach. Fuarthas go leor marbh i Bucha in aice le príomhchathair na hÚcráine Kyiv tar éis d’arm na Rúise tarraingt siar. De réir na n-údarás, tá 280 duine curtha anois in uaigheanna mais. Roinn Comhairleoir Uachtaránachta na hÚcráine Mykhailo Podoliak grianghraf ar Twitter ag taispeáint fir marbh lámhaigh. Bhí a lámha ceangailte taobh thiar dá dhroim. Níorbh fhéidir an bharántúlacht a fhíorú go neamhspleách. Scríobh Podoljak: "Ní raibh siad san arm, ní raibh aon airm acu, ní raibh aon bhagairt orthu." "Tá an Rúis níos measa ná ISIS, tréimhse" Tar éis na huafáis i gcathair Bucha in aice le Kyiv a chur in iúl, d'iarr Aire Gnóthaí Eachtracha na hÚcráine Dmytro Kuleba go gcuirfí smachtbhannaí níos déine ar stáit an G7 i gcoinne na Rúise. “Rinneadh réamhbheartú ar mhort Bucha. Tá sé mar aidhm ag na Rúisigh an oiread Ukrainians agus is féidir a scriosadh," a scríobh Kuleba ar Twitter Dé Domhnaigh. "Ní mór dúinn iad a stopadh agus iad a chaitheamh amach." Dúirt Kuleba le British Times Radio nach trodaithe eadarnaíoch ná daoine a bhí i gcoinne na Rúiseach iad siúd a maraíodh. Maraíodh iad as fearg agus íonghlan fola. Dúirt sé: "Tá an Rúis níos measa ná ISIS, tréimhse." D’fhógair Kuleba go n-oibreodh sé lena chinntiú go gcuirfí iad siúd atá freagrach as na hionsaithe ina thír cuntasach. Áiríonn sé seo Aire Gnóthaí Eachtracha na Rúise Sergei Lavrov, ar chuir sé síos air mar "cheann d'ailtirí ionsaí na Rúise i gcoinne na hÚcráine". Go sonrach, d'iarr Kuleba ar na seacht gcumhachtaí eacnamaíocha daonlathacha tosaigh chun lánchosc ola, gáis agus guail a fhorchur ar an Rúis, gach banc Rúiseach a eisiamh ó líonra cumarsáide baincéireachta Swift agus gach calafort do longa agus earraí na Rúise a dhúnadh.