aferatsye inem "roytn vald": rusishe zelner in tshernabil habn, afnim, bashtralt

קעלן סיטי גאַזעט אפעראציע אינעם "רויטן וואלד": רוסישע זעלנער אין טשערנאביל האבן, אפנים, באשטראלט ksta - נעכטן בייַ 15:16 לויט די אמעריקאנער אינפארמאציע, האבן די רוסישע באוואפנטע קרעפטן אנגעהויבן ארויסצוציען פון די זאנע ארום די טשערנאביל נוקלעארע חורבות. רוסישע זעלנער פארלאזן דעם שטח צו די ארומיקע בעלארוס, האט א באאמטער פון דער אמעריקאנער פארטיידיגונג דעפארטמענט געזאגט מיטוואך. "מיר טראַכטן זיי זענען אַוועק. אָבער איך קען נישט זאָגן אַז אַלעמען איז אַוועק." א מענטש האלט א געיגער קאונטער נעבן דעם רויטן וואלד אין צפון אוקראינע. די פארבלייבן אין דער געגנט ארום דעם געשעדיגטן נוקלעארן רעאקטאר איז, אפנים, נישט געווען אן קאנסעקווענצן פאר די רוסישע טרופן. פילע פון ​​די רוסישע זעלנער וואָס זענען דיפּלויד אין די טשערנאָביל געגנט וואָלט דאַרפֿן צו זיין באהאנדלט פֿאַר ראַדיאַציע סימפּטאָמס אין בעלאַרוס, היגע טוריסט פירער יאַראָסלאַוו יעמעליאַןענקאָ געמאלדן אויף פאַסעבאָאָק, ציטירנדיק אַ באַריכט אויף בעלאָרוסיש טעלעוויזיע. זעלנער האבן, אפנים, אריינגענומען אין דעם צענטער פאר ראדיציע מעדיסינע א גרופּע פון ​​"ראַדיאַציע-געשעדיקט" זעלנער איז גענומען צו די בעלאָרוסיש צענטער פֿאַר ראַדיאַציע מעדיצין אין גאָמעל. די רעוטערס נייעס אגענטור האט פריער געמאלדן דערפאר. די רוסישע טרופּס זענען דורכגעקאָכט דורך ספּעציעל שווער קאַנטאַמאַנייטאַד געביטן אַזאַ ווי די "רויט וואַלד" אָן פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט, דערקלערט צוויי מאַכט פאַבריק עמפּלוייז. דער אזוי גערופענער "רויט וואלד" ווערט באטראכט ווי א באזונדער שטארק פארזוימט שטח פון ארום צען קוואדראט קילאָמעטער נעבן טשערנאביל. דער וואלד האט באקומען זיין נאמען, ווייל די סאסנע ביימער וואס זענען דארט וואקסן, האבן זיך פארוואנדלט אין א רויט-ברוינע קאליר נאכ'ן ארייננעמען די הויכע שטראלונגען נאכן טשערנאביל עקסידענט. איינער פון די מערסט קאַנטאַמאַנייטאַד געביטן אין דער וועלט דער פּלאַץ איז נאָך געהאלטן איינער פון די מערסט קאַנטאַמאַנייטאַד געביטן אין דער וועלט, אפילו די עמפּלוייז פון די יאָדער חורבות זענען נישט ערלויבט צו אַרייַן די געגנט. די רוסישע זעלנער קען דעריבער האָבן געווען יקספּאָוזד צו הויך דאָסעס פון ראַדיאַציע, ווי נאָך ראַדיאָאַקטיוו שטויב איז געווען ווערלדווייד דורך וועהיקלעס דרייווינג איבער זיי. רוסלאנד האט דינסטאג געמאלדן אז זי וועט שטארק פארמינערן מיליטערישע אקטיוויטעטן אין דעם ראיאן ארום דער אוקראינער הויפטשטאט קייוו און אין דער געגנט ארום דער שטאט טשערניהיוו אין צפון אוקראינע. אָבער מיט נײַע אַטאַקן אויף טשערניהיוו און מאַריופּאָל אין דרום, האָט רוסלאַנד אָפּגעלאָזן די האָפענונגען, אַז די סיטואַציע וועט זיך גרינגער מאַכן. די פארייניקטע שטאטן האט שוין דינסטאג געווארנט אז עס איז נישט וועגן א "אויסציען" פון די רוסישע טרופן, נאר א "ריפאזיציע". א "הויפּט אַפענסיוו קעגן אנדערע געגנטן אין אוקריינא" איז טרעטאַנינג. (די/afp) keln siti gazet aferatsye inem "roytn vald": rusishe zelner in tshernabil habn, afnim, bashtralt ksta - nekhtn bay 15:16 loyt di amerikaner infarmatsye, habn di rusishe bavafnte kreftn angehoybn aroystsutsyen fun di zane arum di tshernabil nukleare khurbus. rusishe zelner farlazn dem shtkh tsu di arumike belarus, hat a baamter fun der amerikaner farteydigung defartment gezagt mitvakh. "mir trakhtn zey zenen avek. ober ikh ken nisht zogn az alemen iz avek." a mentsh halt a geiger kaunter nebn dem roytn vald in tsfun aukrine. di farbleybn in der gegnt arum dem geshedigtn nuklearn reaktar iz, afnim, nisht geven an kansekventsn far di rusishe trufn. file fun ​​di rusishe zelner vos zenen diployd in di tshernobil gegnt volt darfn tsu zeyn bahandlt far radyatsye simptoms in belarus, hige turist firer yaroslav yemelyanenko gemaldn aoyf fasebook, tsitirndik a barikht aoyf belorusish televizye. zelner habn, afnim, areyngenumen in dem tsenter far raditsye medisine a grupe fun ​​"radyatsye-geshedikt" zelner iz genumen tsu di belorusish tsenter far radyatsye meditsin in gomel. di reuters neyes agentur hat fryer gemaldn derfar. di rusishe trups zenen durkhgekokht durkh spetsyel shver kantamaneytad gebitn aza vi di "royt vald" on pratektiv ekvipment, derklert tsvey makht fabrik employiz. der azoy gerufener "royt vald" vert batrakht vi a bazunder shtark farzoymt shtkh fun arum tsen kvadrat kilometer nebn tshernabil. der vald hat bakumen zeyn namen, veyl di sasne beymer vas zenen dart vaxn, habn zikh farvandlt in a royt-broyne kalir nakh'n areynnemen di hoykhe shtralungen nakhn tshernabil exident. eyner fun di merst kantamaneytad gebitn in der velt der plats iz nokh gehaltn eyner fun di merst kantamaneytad gebitn in der velt, afilu di employiz fun di yoder khurbus zenen nisht erloybt tsu arayn di gegnt. di rusishe zelner ken deriber hobn geven ixpouzd tsu hoykh doses fun radyatsye, vi nokh radyoaktiv shtoyb iz geven verldveyd durkh vehikles dreyving iber zey. rusland hat dinstag gemaldn az zi vet shtark farminern militerishe aktivitetn in dem rian arum der aukriner hoyftshtat keyv aun in der gegnt arum der shtat tshernihiv in tsfun aukrine. ober mit naye atakn aoyf tshernihiv aun mariupol in drum, hot rusland opgelozn di hofenungen, az di situatsye vet zikh gringer makhn. di fareynikte shtatn hat shoyn dinstag gevarnt az es iz nisht vegn a "aoystsyen" fun di rusishe trufn, nar a "rifazitsye". a "hoypt afensiv kegn andere gegntn in aukreyna" iz tretaning.