Sunday, March 27, 2022
Tsi vydatni rosiyany zalyshayutʹ svoyu krayinu na znak protestu
Ці видатні росіяни залишають свою країну на знак протесту
RP ONLINE - 6 годин тому
Нью-Йорк. Поки що небагато могутніх росіян протестували проти агресивної війни в Україні. Але вони припускають, що російська еліта не настільки згуртована за Путіним, як це показує кремлівська пропаганда.
Відставка Анатолія Чубайса потрапила в міжнародні заголовки. Він є найвищим російським політиком, який залишив роботу та покинув країну на знак протесту проти загарбницької війни Володимира Путіна. Як спеціальний представник по зв'язках з міжнародними організаціями довгий час був у тісному контакті з Президентом. На батьківщині його знають майже три десятиліття – він уже обіймав важливі пости за Бориса Єльцина.
Інші відомі діячі також публічно засудили вторгнення в Україну та пішли у відставку з посад у державних установах та компаніях. Це може бути ознакою того, що еліта в Москві дуже розділена щодо війни. Трохи більше тижня тому Путін назвав усіх, хто виступав проти його курсу, «породами і зрадниками». Російське суспільство просто виплюне їх «як комара», сказав він. Але не всіх лякає агресивна пропаганда. Сюди входять такі люди:
Анатолій Чубайс
У середу Кремль підтвердив повідомлення ЗМІ про відставку Чубайса, якого вважають архітектором далекосяжної приватизації за Єльцина в 1990-х роках. У повідомленні з посиланням на анонімні джерела йдеться, що 66-річний чоловік пішов у відставку через загарбницьку війну Росії в Україні. Сам він поки не робив публічної заяви.
Кажуть, що під час президентства Єльцина Чубайс висловлювався за введення Путіна до уряду, який на той час ще був майже невідомим. Через кілька років, після відставки Єльцина, його наступником став Путін. Чубайс був віце-прем'єр-міністром з 1994 по 1996 рік і першим віце-прем'єр-міністром з 1997 по 1998 рік.
Про те, що Чубайса бачили в Стамбулі, повідомило у середу російське видання «Коммерсант». Вона також опублікувала фото, на якому чоловік, схожий на Чубайса, стоїть перед турецьким банкоматом. Відколи більше чотирьох тижнів тому почалася загарбницька війна Росії, ряд громадян країни втекли до Стамбула.
Аркадій Дворкович
Аркадій Дворкович також кілька років був одним із віце-прем'єр-міністрів Росії. Зараз він є президентом Міжнародної шахової федерації Fide. 14 березня він критично висловився американському журналу "Mother Jones" про війну проти України. Тоді на нього чинила сильний тиск кремлівська партія «Єдина Росія».
«Війни — це найгірше, що може бути в житті», — сказав Дворкович. І це стосується кожної війни, незалежно від того, де. Війни не тільки вбивають людей. «Війни вбивають надії та амбіції. Відносини та зв’язки будуть заморожені або зруйновані навіть у цій війні».
Дворкович додав, що його федерація ФІДЕ гарантує, що «в Росії чи Білорусі немає офіційної шахової діяльності», а «гравцям не дозволяється представляти Росію чи Білорусь на офіційних чи рейтингових змаганнях», поки війна не закінчиться і українські шахісти теж не будуть там. Російський шахіст, який публічно висловлювався на підтримку Путіна та його вторгнення, був заборонений Fide на півроку.
Через два дні після оприлюднення заяв провідний член партії «Єдина Росія» зажадав звільнити Дворковича з посади голови державного фонду «Сколково». Минулого тижня фонд оголосив, що Дворкович вирішив піти у відставку.
Лілія Гільдеєва
У лютому Лілія Гільдєєва була одним з найбільш впізнаваних облич фінансованої державою телевізійної мережі NTW, яка покірно транслювала кремлівську лінію протягом двох десятиліть. Невдовзі після початку загарбницької війни вона подала у відставку та покинула країну. Минулого тижня вона розповіла незалежному новинному веб-сайту The Insider, що в перший день вторгнення вирішила «покінчити з усім».
«Це був миттєвий нервовий зрив», – пояснила Гільдєєва. «Я не міг взяти себе в руки кілька днів. Рішення, мабуть, було зрозуміло відразу. Більше роботи не було б». Репортаж російських державних ЗМІ суворо контролюється владою, а мовники отримують вказівки від урядовців, сказала вона.
Гільдеєва зізналася, що брала участь у системі з 2014 року, коли Росія анексувала український півострів Крим і почала підтримувати сепаратистів у сусідній країні.
Tsi vydatni rosiyany zalyshayutʹ svoyu krayinu na znak protestu
RP ONLINE - 6 hodyn tomu
Nʹyu-York. Poky shcho nebahato mohutnikh rosiyan protestuvaly proty ahresyvnoyi viyny v Ukrayini. Ale vony prypuskayutʹ, shcho rosiysʹka elita ne nastilʹky z·hurtovana za Putinym, yak tse pokazuye kremlivsʹka propahanda.
Vidstavka Anatoliya Chubaysa potrapyla v mizhnarodni zaholovky. Vin ye nayvyshchym rosiysʹkym politykom, yakyy zalyshyv robotu ta pokynuv krayinu na znak protestu proty zaharbnytsʹkoyi viyny Volodymyra Putina. Yak spetsialʹnyy predstavnyk po zv'yazkakh z mizhnarodnymy orhanizatsiyamy dovhyy chas buv u tisnomu kontakti z Prezydentom. Na batʹkivshchyni yoho znayutʹ mayzhe try desyatylittya – vin uzhe obiymav vazhlyvi posty za Borysa Yelʹtsyna.
Inshi vidomi diyachi takozh publichno zasudyly vtorhnennya v Ukrayinu ta pishly u vidstavku z posad u derzhavnykh ustanovakh ta kompaniyakh. Tse mozhe buty oznakoyu toho, shcho elita v Moskvi duzhe rozdilena shchodo viyny. Trokhy bilʹshe tyzhnya tomu Putin nazvav usikh, khto vystupav proty yoho kursu, «porodamy i zradnykamy». Rosiysʹke suspilʹstvo prosto vyplyune yikh «yak komara», skazav vin. Ale ne vsikh lyakaye ahresyvna propahanda. Syudy vkhodyatʹ taki lyudy:
Anatoliy Chubays
U seredu Kremlʹ pidtverdyv povidomlennya ZMI pro vidstavku Chubaysa, yakoho vvazhayutʹ arkhitektorom dalekosyazhnoyi pryvatyzatsiyi za Yelʹtsyna v 1990-kh rokakh. U povidomlenni z posylannyam na anonimni dzherela ydetʹsya, shcho 66-richnyy cholovik pishov u vidstavku cherez zaharbnytsʹku viynu Rosiyi v Ukrayini. Sam vin poky ne robyv publichnoyi zayavy.
Kazhutʹ, shcho pid chas prezydent·stva Yelʹtsyna Chubays vyslovlyuvavsya za vvedennya Putina do uryadu, yakyy na toy chas shche buv mayzhe nevidomym. Cherez kilʹka rokiv, pislya vidstavky Yelʹtsyna, yoho nastupnykom stav Putin. Chubays buv vitse-prem'yer-ministrom z 1994 po 1996 rik i pershym vitse-prem'yer-ministrom z 1997 po 1998 rik.
Pro te, shcho Chubaysa bachyly v Stambuli, povidomylo u seredu rosiysʹke vydannya «Kommersant». Vona takozh opublikuvala foto, na yakomu cholovik, skhozhyy na Chubaysa, stoyitʹ pered turetsʹkym bankomatom. Vidkoly bilʹshe chotyrʹokh tyzhniv tomu pochalasya zaharbnytsʹka viyna Rosiyi, ryad hromadyan krayiny vtekly do Stambula.
Arkadiy Dvorkovych
Arkadiy Dvorkovych takozh kilʹka rokiv buv odnym iz vitse-prem'yer-ministriv Rosiyi. Zaraz vin ye prezydentom Mizhnarodnoyi shakhovoyi federatsiyi Fide. 14 bereznya vin krytychno vyslovyvsya amerykansʹkomu zhurnalu "Mother Jones" pro viynu proty Ukrayiny. Todi na nʹoho chynyla sylʹnyy tysk kremlivsʹka partiya «Yedyna Rosiya».
«Viyny — tse nayhirshe, shcho mozhe buty v zhytti», — skazav Dvorkovych. I tse stosuyetʹsya kozhnoyi viyny, nezalezhno vid toho, de. Viyny ne tilʹky vbyvayutʹ lyudey. «Viyny vbyvayutʹ nadiyi ta ambitsiyi. Vidnosyny ta zvʺyazky budutʹ zamorozheni abo zruynovani navitʹ u tsiy viyni».
Dvorkovych dodav, shcho yoho federatsiya FIDE harantuye, shcho «v Rosiyi chy Bilorusi nemaye ofitsiynoyi shakhovoyi diyalʹnosti», a «hravtsyam ne dozvolyayetʹsya predstavlyaty Rosiyu chy Bilorusʹ na ofitsiynykh chy reytynhovykh zmahannyakh», poky viyna ne zakinchytʹsya i ukrayinsʹki shakhisty tezh ne budutʹ tam. Rosiysʹkyy shakhist, yakyy publichno vyslovlyuvavsya na pidtrymku Putina ta yoho vtorhnennya, buv zaboronenyy Fide na pivroku.
Cherez dva dni pislya oprylyudnennya zayav providnyy chlen partiyi «Yedyna Rosiya» zazhadav zvilʹnyty Dvorkovycha z posady holovy derzhavnoho fondu «Skolkovo». Mynuloho tyzhnya fond oholosyv, shcho Dvorkovych vyrishyv pity u vidstavku.
Liliya Hilʹdeyeva
U lyutomu Liliya Hilʹdyeyeva bula odnym z naybilʹsh vpiznavanykh oblych finansovanoyi derzhavoyu televiziynoyi merezhi NTW, yaka pokirno translyuvala kremlivsʹku liniyu protyahom dvokh desyatylitʹ. Nevdovzi pislya pochatku zaharbnytsʹkoyi viyny vona podala u vidstavku ta pokynula krayinu. Mynuloho tyzhnya vona rozpovila nezalezhnomu novynnomu veb-saytu The Insider, shcho v pershyy denʹ vtorhnennya vyrishyla «pokinchyty z usim».
«Tse buv myttyevyy nervovyy zryv», – poyasnyla Hilʹdyeyeva. «YA ne mih vzyaty sebe v ruky kilʹka dniv. Rishennya, mabutʹ, bulo zrozumilo vidrazu. Bilʹshe roboty ne bulo b». Reportazh rosiysʹkykh derzhavnykh ZMI suvoro kontrolyuyetʹsya vladoyu, a movnyky otrymuyutʹ vkazivky vid uryadovtsiv, skazala vona.
Hilʹdeyeva ziznalasya, shcho brala uchastʹ u systemi z 2014 roku, koly Rosiya aneksuvala ukrayinsʹkyy pivostriv Krym i pochala pidtrymuvaty separatystiv u susidniy krayini.