Thursday, March 24, 2022

Rosiya khovaye svoyi tila - za dopomohoyu Bilorusi

ПЕРЕГЛЯД Росія ховає свої тіла - за допомогою Білорусі За даними Міністерства оборони України, у війні загинули близько 15 тисяч російських солдатів. Путін не хоче мати з цим нічого спільного. Росія, очевидно, намагається приховати велику кількість втрат – за допомогою Білорусі. В українській війні вже загинули тисячі людей. За даними України, росіяни вже втратили близько 15 тисяч солдатів. Українська війна вже забрала багато жертв. Невідомо, скільки насправді солдатів загинуло. Достовірних цифр немає. І Росія, і Україна надають дуже різну кількість жертв. І президент Росії Володимир Путін (69), і президент України Володимир Зеленський (44) кажуть, що опонент повинен скаржитися на набагато більшу кількість смертей, ніж він сам. Росіяни перевозять до Білорусі Росіяни, вочевидь, намагаються приховати кількість загиблих воїнів. Тому частину загиблих перевозять до сусідньої Білорусі, повідомляє Радіо Свобода. Не дивно: адже Путін і білоруський правитель Олександр Лукашенко (67) – близькі друзі. Вони допомагають один одному. У лютому 2021 року, наприклад, Путін відправив свою спецполіцію до Білорусі, щоб побити демонстрантів, які вийшли на вулиці проти Лукашенка. Зараз Білорусь допомагає своєму старшому братові Росії. Через новий закон Путіна про цензуру лікарям, які розмовляють із пресою про загиблих солдатів, загрожують негайне звільнення. Багато з них підписали угоди про нерозголошення інформації. Кілька днів тому російського офіцера попередили на ток-шоу в Росії. Коли він зазначив, що в Україні гине багато молодих російських солдатів, модератор перервав його і поставив на місце. Проте приховати кількість загиблих стає все важче, адже різні білоруські морги вичерпуються. Як повідомляє BBC, умови настільки безлюдні, що мертвих більше не можна зберігати навіть у холодильній камері. «Вони гниють, смердять, а потім їх забирають». Жителі міста Масир також спостерігали, як загиблих російських солдатів вантажили в потяги російських залізниць, щоб відвозити додому. «Було неймовірна кількість тіл», – розповіла Радіо Свобода мешканка. Деякі намагалися зняти подію, але їм завадили військові. Але не всіх загиблих солдатів повертають до Росії. Так, у селі Кам’янка, що поблизу Масира, огородили кладовище. Мешканці підозрюють, що зараз тут поховані деякі з воїнів. Що посилює підозру: Поруч знаходиться аеродром і військова база росіян. Про подібні речі повідомляють і мешканці білоруського міста Гомель. Поранених і вбитих росіян везли до Білорусі автобусами із заклеєними скотчем вікнами. Звідти загиблих відправляють до Росії. Ще один спосіб зберегти в таємниці кількість загиблих солдатів: мобільні крематорії. Незабаром після початку війни з’явилися припущення, чи буде таке використовуватися. Проте, чи користуються росіянами мобільні крематорії насправді, невідомо. Загалом, багато незрозумілого, особливо коли йдеться про кількість смертей. До них завжди слід ставитися з обережністю, як пояснює Олександр Греф з Інституту досліджень миру та політики безпеки в Гамбурзі. Треті сторони не можуть детально перевірити це, але істина, ймовірно, десь посередині, — каже він «Tagesschau». (с) PEREHLYAD Rosiya khovaye svoyi tila - za dopomohoyu Bilorusi Za danymy Ministerstva oborony Ukrayiny, u viyni zahynuly blyzʹko 15 tysyach rosiysʹkykh soldativ. Putin ne khoche maty z tsym nichoho spilʹnoho. Rosiya, ochevydno, namahayetʹsya prykhovaty velyku kilʹkistʹ vtrat – za dopomohoyu Bilorusi. V ukrayinsʹkiy viyni vzhe zahynuly tysyachi lyudey. Za danymy Ukrayiny, rosiyany vzhe vtratyly blyzʹko 15 tysyach soldativ. Ukrayinsʹka viyna vzhe zabrala bahato zhertv. Nevidomo, skilʹky naspravdi soldativ zahynulo. Dostovirnykh tsyfr nemaye. I Rosiya, i Ukrayina nadayutʹ duzhe riznu kilʹkistʹ zhertv. I prezydent Rosiyi Volodymyr Putin (69), i prezydent Ukrayiny Volodymyr Zelensʹkyy (44) kazhutʹ, shcho oponent povynen skarzhytysya na nabahato bilʹshu kilʹkistʹ smertey, nizh vin sam. Rosiyany perevozyatʹ do Bilorusi Rosiyany, vochevydʹ, namahayutʹsya prykhovaty kilʹkistʹ zahyblykh voyiniv. Tomu chastynu zahyblykh perevozyatʹ do susidnʹoyi Bilorusi, povidomlyaye Radio Svoboda. Ne dyvno: adzhe Putin i bilorusʹkyy pravytelʹ Oleksandr Lukashenko (67) – blyzʹki druzi. Vony dopomahayutʹ odyn odnomu. U lyutomu 2021 roku, napryklad, Putin vidpravyv svoyu spetspolitsiyu do Bilorusi, shchob pobyty demonstrantiv, yaki vyyshly na vulytsi proty Lukashenka. Zaraz Bilorusʹ dopomahaye svoyemu starshomu bratovi Rosiyi. Cherez novyy zakon Putina pro tsenzuru likaryam, yaki rozmovlyayutʹ iz presoyu pro zahyblykh soldativ, zahrozhuyutʹ nehayne zvilʹnennya. Bahato z nykh pidpysaly uhody pro neroz·holoshennya informatsiyi. Kilʹka dniv tomu rosiysʹkoho ofitsera poperedyly na tok-shou v Rosiyi. Koly vin zaznachyv, shcho v Ukrayini hyne bahato molodykh rosiysʹkykh soldativ, moderator perervav yoho i postavyv na mistse. Prote prykhovaty kilʹkistʹ zahyblykh staye vse vazhche, adzhe rizni bilorusʹki morhy vycherpuyutʹsya. Yak povidomlyaye BBC, umovy nastilʹky bezlyudni, shcho mertvykh bilʹshe ne mozhna zberihaty navitʹ u kholodylʹniy kameri. «Vony hnyyutʹ, smerdyatʹ, a potim yikh zabyrayutʹ». Zhyteli mista Masyr takozh sposterihaly, yak zahyblykh rosiysʹkykh soldativ vantazhyly v potyahy rosiysʹkykh zaliznytsʹ, shchob vidvozyty dodomu. «Bulo neymovirna kilʹkistʹ til», – rozpovila Radio Svoboda meshkanka. Deyaki namahalysya znyaty podiyu, ale yim zavadyly viysʹkovi. Ale ne vsikh zahyblykh soldativ povertayutʹ do Rosiyi. Tak, u seli Kamʺyanka, shcho poblyzu Masyra, ohorodyly kladovyshche. Meshkantsi pidozryuyutʹ, shcho zaraz tut pokhovani deyaki z voyiniv. Shcho posylyuye pidozru: Poruch znakhodytʹsya aerodrom i viysʹkova baza rosiyan. Pro podibni rechi povidomlyayutʹ i meshkantsi bilorusʹkoho mista Homelʹ. Poranenykh i vbytykh rosiyan vezly do Bilorusi avtobusamy iz zakleyenymy skotchem viknamy. Zvidty zahyblykh vidpravlyayutʹ do Rosiyi. Shche odyn sposib zberehty v tayemnytsi kilʹkistʹ zahyblykh soldativ: mobilʹni krematoriyi. Nezabarom pislya pochatku viyny zʺyavylysya prypushchennya, chy bude take vykorystovuvatysya. Prote, chy korystuyutʹsya rosiyanamy mobilʹni krematoriyi naspravdi, nevidomo. Zahalom, bahato nezrozumiloho, osoblyvo koly ydetʹsya pro kilʹkistʹ smertey. Do nykh zavzhdy slid stavytysya z oberezhnistyu, yak poyasnyuye Oleksandr Href z Instytutu doslidzhenʹ myru ta polityky bezpeky v Hamburzi. Treti storony ne mozhutʹ detalʹno pereviryty tse, ale istyna, ymovirno, desʹ poseredyni, — kazhe vin «Tagesschau».