Monday, March 28, 2022

Prem'yer-ministr - Shvetsiya bilʹshe ne neytralʹna

Reuters Прем'єр-міністр - Швеція більше не нейтральна 2 години тому Берлін, 28 березня (Рейтер) – З огляду на можливу російську загрозу, прем’єр-міністр Швеції Магдалена Андерссон також наголосила з країн ЄС, що її країна в такому разі втрутиться у військове втручання. "Відколи ми приєдналися до ЄС, ми більше не нейтральні", - сказала вона в понеділок після зустрічі з канцлером Олафом Шольцом. У ЄС є зобов'язання надавати допомогу, Швеція також допоможе партнерам у військовій формі в надзвичайній ситуації. До цього часу Швеція просто не була членом такого оборонного альянсу, як НАТО. Але зараз у внутрішньополітичних дискусіях про те, чи варто це змінювати. Ситуація з безпекою в Балтійському регіоні вже тривалий час погіршується. Країна неодноразово скаржиться на те, що невідомі підводні човни - імовірно з Росії - проникають у суверенні води Швеції. Андерссон оголосив, що Швеція збільшить свої військові витрати до двох відсотків економічного виробництва. Це також мішень країн НАТО. Шольц підкреслив, що положення про допомогу ЄС не є пустою обіцянкою. "Коли справа доходить до цього, це також те, на що ви можете розраховувати", - сказав він. У договорі ЄС закріплено пункт, який передбачає взаємний захист у разі нападів. НАТО також передбачає зобов'язання надавати допомогу. Reuters Prem'yer-ministr - Shvetsiya bilʹshe ne neytralʹna 2 hodyny tomu Berlin, 28 bereznya (Reyter) – Z ohlyadu na mozhlyvu rosiysʹku zahrozu, premʺyer-ministr Shvetsiyi Mahdalena Andersson takozh naholosyla z krayin YES, shcho yiyi krayina v takomu razi vtrutytʹsya u viysʹkove vtruchannya. "Vidkoly my pryyednalysya do YES, my bilʹshe ne neytralʹni", - skazala vona v ponedilok pislya zustrichi z kantslerom Olafom Sholʹtsom. U YES ye zobov'yazannya nadavaty dopomohu, Shvetsiya takozh dopomozhe partneram u viysʹkoviy formi v nadzvychayniy sytuatsiyi. Do tsʹoho chasu Shvetsiya prosto ne bula chlenom takoho oboronnoho alʹyansu, yak NATO. Ale zaraz u vnutrishnʹopolitychnykh dyskusiyakh pro te, chy varto tse zminyuvaty. Sytuatsiya z bezpekoyu v Baltiysʹkomu rehioni vzhe tryvalyy chas pohirshuyetʹsya. Krayina neodnorazovo skarzhytʹsya na te, shcho nevidomi pidvodni chovny - imovirno z Rosiyi - pronykayutʹ u suverenni vody Shvetsiyi. Andersson oholosyv, shcho Shvetsiya zbilʹshytʹ svoyi viysʹkovi vytraty do dvokh vidsotkiv ekonomichnoho vyrobnytstva. Tse takozh mishenʹ krayin NATO. Sholʹts pidkreslyv, shcho polozhennya pro dopomohu YES ne ye pustoyu obitsyankoyu. "Koly sprava dokhodytʹ do tsʹoho, tse takozh te, na shcho vy mozhete rozrakhovuvaty", - skazav vin. U dohovori YES zakripleno punkt, yakyy peredbachaye vzayemnyy zakhyst u razi napadiv. NATO takozh peredbachaye zobov'yazannya nadavaty dopomohu.