Sunday, March 27, 2022

Chāw rạs̄seīy thī̀ mīchụ̄̀xs̄eīyng h̄el̀ā nī̂ kảlạng xxk cāk pratheṣ̄ pheụ̄̀x pratĥwng

ชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงเหล่านี้กำลังออกจากประเทศเพื่อประท้วง RP ONLINE - 6 ชั่วโมงที่แล้ว นิวยอร์ก. จนถึงตอนนี้ มีชาวรัสเซียผู้มีอำนาจเพียงไม่กี่คนที่ประท้วงสงครามที่ดุเดือดในยูเครน แต่พวกเขาแนะนำว่าชนชั้นสูงของรัสเซียไม่สามัคคีกันหลังปูตินเหมือนที่โฆษณาชวนเชื่อของเครมลินแสดงให้เห็น การลาออกของ Anatoly Chubais กลายเป็นหัวข้อข่าวต่างประเทศ เขาเป็นนักการเมืองรัสเซียที่มีตำแหน่งสูงสุดที่ลาออกจากงานและเดินทางออกนอกประเทศเพื่อประท้วงสงครามรุกรานของวลาดิมีร์ ปูติน ในฐานะตัวแทนพิเศษด้านความสัมพันธ์กับองค์กรระหว่างประเทศ เขาได้ติดต่อกับประธานาธิบดีอย่างใกล้ชิดมาเป็นเวลานาน เขาเป็นที่รู้จักในประเทศบ้านเกิดของเขามาเกือบสามทศวรรษแล้ว - เขาดำรงตำแหน่งสำคัญภายใต้บอริส เยลต์ซินแล้ว บุคคลสำคัญอื่นๆ ยังได้ประณามการรุกรานของยูเครนต่อสาธารณชน และได้ลาออกจากตำแหน่งในสถาบันของรัฐและบริษัทต่างๆ นี่อาจเป็นสัญญาณว่าชนชั้นสูงในมอสโกค่อนข้างแตกแยกเกี่ยวกับสงคราม เมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อน ปูตินอธิบายว่าทุกคนที่ต่อต้านแนวทางของเขาคือ “คนทรยศและคนทรยศ” พวกเขาจะถูกสังคมรัสเซียถ่มน้ำลายใส่ "เหมือนยุง" เขากล่าว แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะถูกข่มขู่โดยการโฆษณาชวนเชื่อที่ก้าวร้าว ซึ่งรวมถึงบุคคลเหล่านี้: อนาโตลี ชูไบส์ เมื่อวันพุธ เครมลินยืนยันรายงานของสื่อเกี่ยวกับการลาออกของ Chubais ซึ่งถือเป็นสถาปนิกของการแปรรูปกิจการที่กว้างขวางภายใต้ Yeltsin ในปี 1990 รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวนิรนาม กล่าวว่า ชายวัย 66 ปีลาออกเนื่องจากสงครามรุกรานของรัสเซียในยูเครน ตัวเขาเองยังไม่ได้แถลงต่อสาธารณะ ในระหว่างการเป็นประธานาธิบดีของเยลต์ซิน มีการกล่าวกันว่า Chubais ได้พูดออกมาเพื่อสนับสนุนให้ปูตินเข้ารับตำแหน่งในรัฐบาล ซึ่งส่วนใหญ่ยังไม่ทราบแน่ชัดในขณะนั้น ไม่กี่ปีต่อมา หลังจากที่เยลต์ซินลาออก ปูตินก็กลายเป็นทายาทของเขา Chubais เป็นรองนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 1994 ถึงปี 1996 และรองนายกรัฐมนตรีคนแรกระหว่างปี 1997 ถึง 1998 หนังสือพิมพ์ Kommersant ของรัสเซียรายงานเมื่อวันพุธว่ามีคนพบ Chubais ในอิสตันบูล เธอยังได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายของชายคนหนึ่งที่ดูเหมือน Chubais ยืนอยู่หน้าตู้เอทีเอ็มของตุรกี ตั้งแต่สงครามรุกรานรัสเซียเริ่มขึ้นเมื่อสี่สัปดาห์ก่อน พลเมืองของประเทศจำนวนหนึ่งได้หลบหนีไปยังอิสตันบูล Arkady Dvorkovich Arkady Dvorkovich เป็นหนึ่งในรองนายกรัฐมนตรีของรัสเซียเป็นเวลาหลายปี ปัจจุบันเขาเป็นประธานสหพันธ์หมากรุกสากลโดยสุจริต เมื่อวันที่ 14 มีนาคม เขาพูดวิจารณ์นิตยสาร Mother Jones ของสหรัฐฯ เกี่ยวกับการทำสงครามกับยูเครน จากนั้นเขาก็ถูกกดดันอย่างหนักจากพรรคเครมลินยูไนเต็ดรัสเซีย “สงครามเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นได้ในชีวิต” ดวอร์โควิชกล่าว และนั่นก็ใช้ได้กับทุกๆ สงคราม ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม สงครามไม่เพียงฆ่าคน “สงครามทำลายความหวังและความทะเยอทะยาน ความสัมพันธ์และสายสัมพันธ์จะถูกแช่แข็งหรือถูกทำลาย แม้แต่ในสงครามครั้งนี้” Dvorkovich กล่าวเสริมว่าสหพันธ์ Fide ของเขาทำให้มั่นใจได้ว่า "ไม่มีกิจกรรมหมากรุกอย่างเป็นทางการในรัสเซียหรือเบลารุส" และ "ผู้เล่นไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นตัวแทนของรัสเซียหรือเบลารุสในเหตุการณ์ที่เป็นทางการหรืออันดับ" จนกว่าสงครามจะสิ้นสุดลงและผู้เล่นหมากรุกชาวยูเครนก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน นักเล่นหมากรุกชาวรัสเซียที่พูดต่อหน้าสาธารณะเพื่อสนับสนุนปูตินและการบุกรุกของเขาถูกแบนโดย Fide เป็นเวลาหกเดือน สองวันหลังจากแถลงการณ์ดังกล่าวถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ สมาชิกชั้นนำของพรรค United Russia เรียกร้องให้ Dvorkovich ถูกไล่ออกจากตำแหน่งประธานมูลนิธิ Skolkovo แห่งรัฐ มูลนิธิประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าดวอร์โควิชตัดสินใจลาออก Lilia Gildeeva ในเดือนกุมภาพันธ์ Lilia Gildeeva เป็นหนึ่งในเครือข่ายโทรทัศน์ NTW ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐ ซึ่งได้ออกอากาศตามสายของ Kremlin อย่างเชื่อฟังเป็นเวลาสองทศวรรษ ไม่นานหลังจากสงครามรุกรานเริ่มขึ้น เธอลาออกและออกจากประเทศ เธอบอกกับเว็บไซต์ข่าวอิสระ The Insider เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเธอตัดสินใจในวันที่หนึ่งของการบุกรุกเพื่อ "ยุติทั้งหมด" “มันเป็นอาการทางประสาททันที” Gildeyeva อธิบาย “ฉันไม่สามารถดึงตัวเองเข้าด้วยกันเป็นเวลาหลายวัน การตัดสินใจอาจชัดเจนในทันที จะไม่มีงานทำอีกแล้ว” การรายงานของสื่อของรัฐรัสเซียนั้นถูกควบคุมโดยทางการอย่างเข้มงวด และผู้แพร่ภาพกระจายเสียงจะได้รับคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ของรัฐ เธอกล่าว Gildeeva ยอมรับว่าเข้าร่วมในระบบตั้งแต่ปี 2014 เมื่อรัสเซียผนวกคาบสมุทรไครเมียของยูเครนและเริ่มสนับสนุนผู้แบ่งแยกดินแดนในประเทศเพื่อนบ้าน Chāw rạs̄seīy thī̀ mīchụ̄̀xs̄eīyng h̄el̀ā nī̂ kảlạng xxk cāk pratheṣ̄ pheụ̄̀x pratĥwng RP ONLINE - 6 chạ̀wmong thī̀ læ̂w niwyxr̒k. Cnt̄hụng txn nī̂ mī chāw rạs̄seīy p̄hū̂ mī xảnāc pheīyng mị̀ kī̀ khn thī̀ pratĥwng s̄ngkhrām thī̀ dudeụ̄xd nı yūkhern tæ̀ phwk k̄heā næanả ẁā chnchận s̄ūng k̄hxng rạs̄seīy mị̀ s̄āmạkhkhī kạn h̄lạng pū ti n h̄emụ̄xn thī̀ ḳhos̄ʹṇā chwn cheụ̄̀x k̄hxng khe rm lin s̄ædng h̄ı̂ h̄ĕn kār lā xxk k̄hxng Anatoly Chubais klāy pĕn h̄ạwk̄ĥx k̄h̀āw t̀āng pratheṣ̄ k̄heā pĕn nạkkārmeụ̄xng rạs̄seīy thī̀ mī tảh̄æǹng s̄ūngs̄ud thī̀ lā xxk cāk ngān læa deinthāngxxk nxk pratheṣ̄ pheụ̄̀x pratĥwng s̄ngkhrām ruk rā nk̄h xng w lādi mīr̒ pū tin nı ṭ̄hāna tạwthæn phiṣ̄es̄ʹ d̂ān khwām s̄ạmphạnṭh̒ kạb xngkh̒kr rah̄ẁāng pratheṣ̄ k̄heā dị̂ tidt̀x kạb praṭhānāṭhibdī xỳāng kıl̂ chid mā pĕn welā nān k̄heā pĕn thī̀ rū̂cạk nı pratheṣ̄ b̂ān keid k̄hxng k̄heā mā keụ̄xb s̄ām thṣ̄wrrs̄ʹ læ̂w - k̄heā dảrng tảh̄æǹng s̄ảkhạỵ p̣hāy tı̂ bx ris̄ yel t̒ sin læ̂w bukhkhl s̄ảkhạỵ xụ̄̀n«yạng dị̂ praṇām kār rukrān k̄hxng yūkhern t̀x s̄āṭhārṇchn læa dị̂ lā xxk cāk tảh̄æǹng nı s̄t̄hābạn k̄hxng rạṭ̄h læa bris̄ʹạth t̀āng«nī̀ xāc pĕn s̄ạỵỵāṇ ẁā chnchận s̄ūng nı mxs̄ko kh̀xnk̄ĥāng tækyæk keī̀yw kạb s̄ngkhrām meụ̄̀x h̄nụ̀ng s̄ạpdāh̄̒ k̀xn pū ti nx ṭhi bāy ẁā thuk khn thī̀ t̀xt̂ān næwthāng k̄hxng k̄heā khụ̄x “khn thryṣ̄ læa khn thryṣ̄” phwk k̄heā ca t̄hūk s̄ạngkhm rạs̄seīy t̄h̀m n̂ảlāy s̄ı̀ "h̄emụ̄xn yung" k̄heā kl̀āw tæ̀ mị̀chı̀ thuk khn thī̀ ca t̄hūk k̄h̀mk̄hū̀ doy kār ḳhos̄ʹṇāchwncheụ̄̀x thī̀ k̂āwr̂āw sụ̀ng rwm t̄hụng bukhkhl h̄el̀ā nī̂: X nā to lī chū bịs̄̒ meụ̄̀x wạn phuṭh khe rm li n yụ̄nyạn rāyngān k̄hxng s̄ụ̄̀x keī̀yw kạb kār lā xxk k̄hxng Chubais sụ̀ng t̄hụ̄x pĕn s̄t̄hāpnik k̄hxng kār pærrūp kickār thī̀ kŵāngk̄hwāng p̣hāy tı̂ Yeltsin nıpī 1990 rāyngān doy x̂āng h̄æl̀ng k̄h̀āw nirnām kl̀āw ẁā chāy wạy 66 pī lā xxk neụ̄̀xngcāk s̄ngkhrām rukrān k̄hxng rạs̄seīy nı yūkhern tạw k̄heā xeng yạng mị̀ dị̂ t̄hælng t̀x s̄āṭhārṇa nı rah̄ẁāng kār pĕn praṭhānāṭhibdī k̄hxng yel t̒ sin mī kārk l̀ā wkạn ẁā Chubais dị̂ phūd xxk mā pheụ̄̀x s̄nạbs̄nun h̄ı̂ pū ti n k̄hêā rạb tảh̄æǹng nı rạṭ̄hbāl sụ̀ng s̄̀wn h̄ıỵ̀ yạng mị̀ thrāb næ̀chạd nı k̄hṇa nận mị̀ kī̀ pī t̀x mā h̄lạngcāk thī̀ yel t̒ si n lā xxk pū ti nk̆ klāy pĕn thāyāth k̄hxng k̄heā Chubais pĕnrxng nāykrạṭ̄hmntrī tậngtæ̀ pī 1994 t̄hụng pī 1996 læa rxng nāykrạṭ̄hmntrī khn ræk rah̄ẁāng pī 1997 t̄hụng 1998 h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ Kommersant k̄hxng rạs̄seīy rāyngān meụ̄̀x wạn phuṭh ẁā mī khn phb Chubais nı xis̄tạnbūl ṭhex yạng dị̂ tī phimph̒ p̣hāpht̄h̀āy k̄hxng chāy khn h̄nụ̀ng thī̀ dūh̄emụ̄xn Chubais yụ̄n xyū̀ h̄n̂ā tū̂ xethīxĕm k̄hxng turkī tậngtæ̀ s̄ngkhrām rukrān rạs̄seīy reìm k̄hụ̂n meụ̄̀x s̄ī̀ s̄ạpdāh̄̒ k̀xn phlmeụ̄xng k̄hxng pratheṣ̄ cảnwn h̄nụ̀ng dị̂ h̄lb h̄nī pị yạng xis̄tạnbūl Arkady Dvorkovich Arkady Dvorkovich pĕn h̄nụ̀ng nı rxng nāykrạṭ̄hmntrī k̄hxng rạs̄seīy pĕn welā h̄lāy pī pạccubạn k̄heā pĕn praṭhān s̄h̄phạnṭh̒ h̄mākruk s̄ākl doy s̄ucrit meụ̄̀x wạn thī̀ 14 mīnākhm k̄heā phūd wicārṇ̒ nitys̄ār Mother Jones k̄hxng s̄h̄rạṭ̄h‡ keī̀yw kạb kār thả s̄ngkhrām kạb yūkhern cāk nận k̄heā k̆ t̄hūk kddạn xỳāng h̄nạk cāk phrrkh khe rm li n yūnịtĕd rạs̄seīy “s̄ngkhrām pĕn s̄ìng thī̀ lew r̂āy thī̀s̄ud thī̀ s̄āmārt̄h keid k̄hụ̂n dị̂ nı chīwit” d wxr̒ kho wi chk l̀ā w læa nạ̀n k̆ chı̂dị̂ kạb thuk«s̄ngkhrām mị̀ ẁāthī̀ h̄ịn k̆tām s̄ngkhrām mị̀ pheīyng ḳh̀ā khn “s̄ngkhrām thảlāy khwām h̄wạng læa khwām thayexthayān khwām s̄ạmphạnṭh̒ læa s̄āy s̄ạmphạnṭh̒ ca t̄hūk chæ̀ k̄hæ̆ng h̄rụ̄x t̄hūk thảlāy mæ̂tæ̀ nı s̄ngkhrām khrậng nī̂” Dvorkovich kl̀āw s̄erim ẁā s̄h̄phạnṭh̒ Fide k̄hxng k̄heā thảh̄ı̂ mạ̀ncı dị̂ ẁā"mị̀mī kickrrm h̄mākruk xỳāng pĕn thāngkār nı rạs̄ seīy h̄rụ̄x be lā rus̄" læa"p̄hū̂ lèn mị̀ dị̂ rạb xnuỵāt h̄ı̂ pĕn tạwthæn k̄hxng rạs̄ seīy h̄rụ̄x be lā rus̄ nı h̄etukārṇ̒ thī̀ pĕn thāngkār h̄rụ̄x xạndạb" cnkẁā s̄ngkhrām ca s̄îns̄ud lng læa p̄hū̂ lèn h̄mākruk chāw yūkhern k̆ xyū̀ thī̀ nạ̀n chèn kạn nạk lèn h̄mākruk chāw rạs̄seīy thī̀ phūd t̀xh̄n̂ā s̄āṭhārṇa pheụ̄̀x s̄nạbs̄nun pū tin læa kār bukruk k̄hxng k̄heā t̄hūk bæn doy Fide pĕn welā h̄k deụ̄xn s̄xng wạn h̄lạngcāk t̄hælngkārṇ̒ dạng kl̀āw t̄hūk peidp̄hey t̀x s̄āṭhārṇa s̄māchik chận nả k̄hxng phrrkh United Russia reīyk r̂xng h̄ı̂ Dvorkovich t̄hūk lị̀xxk cāk tảh̄æǹng praṭhān mūlniṭhi Skolkovo h̄æ̀ng rạṭ̄h mūlniṭhi prakāṣ̄ meụ̄̀x s̄ạpdāh̄̒ thī̀ læ̂w ẁā d wxr̒ kho wich tạds̄incı lā xxk Lilia Gildeeva nı deụ̄xn kump̣hāphạnṭh̒ Lilia Gildeeva pĕn h̄nụ̀ng nı kherụ̄x k̄h̀āy thorthạṣ̄n̒ NTW thī̀ dị̂ rạb thun s̄nạbs̄nun cāk rạṭ̄h sụ̀ng dị̂ xxkxākāṣ̄ tām s̄āy k̄hxng Kremlin xỳāng cheụ̄̀xfạng pĕn welā s̄xng thṣ̄wrrs̄ʹ mị̀ nān h̄lạngcāk s̄ngkhrām rukrān reìm k̄hụ̂n ṭhex lā xxk læa xxk cāk pratheṣ̄ ṭhex bxk kạb wĕbsịt̒ k̄h̀āw xis̄ra The Insider meụ̄̀x s̄ạpdāh̄̒ thī̀ læ̂w ẁā ṭhex tạds̄incı nı wạn thī̀ h̄nụ̀ng k̄hxng kār bukruk pheụ̄̀x"yuti thậngh̄md" “mạn pĕn xākār thāng pras̄āth thạnthī” Gildeyeva xṭhibāy “c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h dụng tạw xeng k̄hêā d̂wy kạn pĕn welā h̄lāy wạn kār tạds̄incı xāc chạdcen nı thạnthī ca mị̀mī ngān thả xīk læ̂w” kār rāyngān k̄hxng s̄ụ̄̀x k̄hxng rạṭ̄h rạs̄seīy nận t̄hūk khwbkhum doy thāngkār xỳāng k̄hêmngwd læa p̄hū̂ phær̀ p̣hāph kracāys̄eīyng ca dị̂ rạbkhả næanả cāk cêāh̄n̂āthī̀ k̄hxng rạṭ̄h ṭhex kl̀āw Gildeeva yxmrạb ẁā k̄hêā r̀wm nı rabb tậngtæ̀ pī 2014 meụ̄̀x rạs̄seīy p̄hnwk khāb s̄muthr khị r meīy k̄hxng yūkhern læa reìm s̄nạbs̄nun p̄hū̂ bæ̀ngyæk din dæn nı pratheṣ̄ pheụ̄̀xnb̂ān