Monday, December 28, 2020
El ciudadano periodista Wuhan Covid fue encarcelado durante cuatro años por la represión en China.
La policía trata de impedir que los periodistas graben fuera del Tribunal Popular del Nuevo Distrito de Pudong, donde el ciudadano chino Zhang Zhan fue juzgado.
Helen Davidson en Taipei
Lun 28 Dic 2020 05.07 GMT
Zhang Zhan, ex abogado y periodista ciudadano de 37 años, que fue detenido en mayo mientras informaba desde Wuhan, ha sido condenado a cuatro años de cárcel.
Zhang fue arrestada por "buscar peleas y provocar problemas" - una acusación comúnmente utilizada contra disidentes, activistas y periodistas - con sus informes de video y blog desde el encierro de Wuhan. El mes pasado fue acusada de difundir información falsa.
El lunes por la tarde, sólo horas después de que el juicio comenzara, el abogado de Zhang dijo que había sido sentenciada a cuatro años de cárcel.
El procesamiento de 10 hongkoneses detenidos en China continental después de haber intentado huir a Taiwán también comenzó el lunes, en medio de una represión aparentemente programada con el período de Navidad para evitar el escrutinio occidental.
El acta de acusación publicada la semana pasada decía que Zhang había enviado "información falsa a través de texto, vídeo y otros medios de comunicación a través de los medios de Internet como WeChat, Twitter y YouTube".
"También aceptó entrevistas de los medios de comunicación extranjeros Free Radio Asia y Epoch Times y especuló maliciosamente sobre la epidemia de Covid-19 de Wuhan", decía. Se recomendó una condena de cuatro a cinco años.
Después de la audiencia, el abogado de Zhang, Zhang Keke, dijo que Zhang apareció en el tribunal en una silla de ruedas, y que su madre estalló en lágrimas cuando se anunció el veredicto.
Zhang ha sido retenida las 24 horas del día, y alimentada a la fuerza con un tubo después de que se puso en huelga de hambre, dijo Zhang Keke a principios de este mes. Zhang Keke volvió a visitarla el día de Navidad, y en una entrada del blog dijo que su cliente había perdido de 15 a 20 kg y que le habían cortado el pelo.
"Se siente psicológicamente agotada, como si cada día fuera un tormento".
Los medios locales informaron de una fuerte presencia policial fuera del juzgado de Shanghai Pudong el lunes, alejando a los periodistas y observadores de la entrada cuando Zhang llegó. Se informó de que había diplomáticos extranjeros entre los partidarios en la escena.
Zhang había negado los cargos y dijo que todos sus informes sobre la respuesta al brote se basaban en relatos de primera mano de los locales. Sus informes en vídeo a menudo criticaban el secreto y la censura.
"La gente común que dice algo casual en WeChat puede ser convocada y amonestada", dijo en un informe. "Debido a que todo es secreto, este es el problema que enfrenta este país ahora".
En otros acusó a las autoridades de violar los derechos básicos de las personas y pidió la liberación de otros ciudadanos periodistas que habían sido arrestados por informar desde Wuhan.
Entre al menos media docena de ciudadanos periodistas atacados en Wuhan, Fang Bin, fue arrestado en febrero pero su lugar de detención sigue siendo secreto. Chen Mei y Cai Wei están a la espera de ser juzgados en Beijing después de haber sido arrestados en abril por archivar información censurada sobre el virus. Chen Qiushi, detenido en Wuhan en febrero, fue liberado en la casa de sus padres bajo estrecha vigilancia.
También el lunes, comenzó el juicio de 10 hongkoneses que fueron detenidos después de haber tratado de llegar a Taiwán en barco en agosto. El grupo está acusado de organizar o participar en un cruce fronterizo ilegal. Otros dos miembros son menores de edad y serán juzgados en otra fecha.
Las familias dijeron que sólo se les informó del juicio el viernes, demasiado tarde para viajar a Shenzhen y completar la cuarentena a tiempo para asistir. El juicio no se está transmitiendo y los medios de comunicación parecen incapaces de entrar en la sala del tribunal, convirtiéndolo en un juicio secreto de facto, dijeron. Desde su arresto, los detenidos han sido bloqueados casi por completo del contacto con sus familias y se les ha prohibido ver a los abogados elegidos.
Sólo en diciembre, las autoridades han arrestado a un periodista de Bloomberg, Haze Fan, por acusaciones de seguridad nacional no especificadas; al activista de derechos humanos, Ou Biaofen, después de que hiciera público el caso de un activista enviado a un centro psiquiátrico; y al periodista documentalista Du Bin. Ou y Du fueron arrestados por "buscar peleas y provocar problemas".
Según se informa, las autoridades también retrasaron el juicio del escritor australiano Yang Henjun, acusado de espionaje y presuntamente torturado durante sus dos años de detención. El domingo un tribunal se negó a escuchar una apelación contra la sentencia de cuatro años del abogado de derechos humanos Yu Wensheng, que pidió públicamente reformas constitucionales que incluyeran la celebración de elecciones con varios candidatos.
"El gran número de detenciones de los que se manifiestan no hará sino obstaculizar aún más el flujo de información sobre la situación en China", dijo el investigador de Human Rights Watch, Yaqiu Wang. "Los gobiernos de todo el mundo deben presionar a Beijing para que libere inmediatamente a los periodistas y activistas injustamente detenidos".
"Al celebrar el juicio de los 12 en secreto, impidiendo que los medios de comunicación y las familias asistan, las autoridades chinas están haciendo caso omiso de los derechos humanos básicos, actuando en contra del principio de 'justicia del sol' que han estado promoviendo", dijeron en una declaración el lunes.
RTHK informó desde Shenzhen que los funcionarios del tribunal dijeron que el juicio estaba abierto al público pero que todos los asientos ya habían sido reservados. Chu Hoi-dick, un ex legislador de Hong Kong que ha estado ayudando a las familias, dijo a RTHK que se esperaba que los 10 acusados se declararan culpables.
Antes del juicio, el Departamento de Estado de EE.UU. pidió la liberación del grupo, con un funcionario diciendo que su único "supuesto delito" era "huir de la tiranía".
El sistema de justicia de China, notoriamente opaco, tiene una tasa de condenas de alrededor del 99%, y a menudo ve a los acusados a quienes se les niega asistencia legal completa. Los juicios de última hora de los 12 de Hong Kong y de Zhang se produjeron en medio de una gran actividad de las autoridades chinas, que tienen un historial de utilizar el período de vacaciones, cuando muchos gobiernos y ONG occidentales están en las vacaciones de Navidad, para celebrar juicios y hacer detenciones.