Monday, December 28, 2020
Гражданский журналист Ухань Ковид посажен в тюрьму на четыре года в Китае
Полиция пытается помешать журналистам записать кадры у Народного суда нового района Шанхай Пудун, где проходил суд над китайским гражданским журналистом Чжан Чжаном.
Хелен Дэвидсон в Тайбэе
28 декабря 2020 года 05.07 по Гринвичу
Чжан Чжан, 37-летний бывший адвокат и гражданский журналист, арестованный в мае во время репортажа из Вухана, был приговорен к четырем годам лишения свободы.
Чжан была арестована за "вылавливание ссор и провоцирование неприятностей" - обвинение, обычно используемое против диссидентов, активистов и журналистов - с ее видео и блог-репортажами из Ухани. В прошлом месяце ей было предъявлено обвинение в распространении ложной информации.
В понедельник днем, всего через несколько часов после начала судебного процесса, адвокат Чжан сказала, что она была приговорена к четырем годам тюрьмы.
Судебное преследование 10 гонконгцев, задержанных в материковом Китае после якобы попытки бежать на Тайвань, также началось в понедельник, на фоне разгона, по-видимому, приуроченного к рождественскому периоду, чтобы избежать западного контроля.
В обвинительном заключении, опубликованном на прошлой неделе, говорится, что Чжан посылал "ложную информацию посредством текстовых, видео- и других средств массовой информации через такие интернет-средства массовой информации, как WeChat, Twitter и YouTube".
Она также приняла интервью от зарубежных СМИ "Free Radio Asia" и "Epoch Times" и злонамеренно спекулировала на эпидемии Ухана "Ковид-19", - сказано в нем. Было рекомендовано приговорить ее к четырем-пяти годам лишения свободы.
После слушания адвокат Чжан Кеке сказал, что Чжан появилась в суде в инвалидном кресле, и что ее мать разрыдалась, когда вердикт был оглашен.
Чжан была ограничена 24 часа в сутки, а после объявленной ею голодовки ее силой кормили трубкой, сказал Чжан Кеке ранее в этом месяце. Чжан Кеке снова приехал на Рождество, и в записи в блоге говорилось, что его клиентка потеряла от 15 до 20 кг, и у нее были подстрижены волосы.
"Она чувствует психологическое истощение, как будто каждый день - это мука".
Местные СМИ сообщили, что в понедельник у здания суда в Шанхае Пудонг была сильная полиция, оттолкнувшая журналистов и наблюдателей от входа, когда прибыл Чжан. Сообщалось, что среди сторонников на месте происшествия были иностранные дипломаты.
Чжан опровергла обвинения и сказала, что все ее сообщения о вспышке основаны на рассказах местных жителей из первых рук. Ее видеорепортажи часто критиковали секретность и цензуру.
"Обычные люди, говорящие что-то случайно в Уэсхате, могут быть вызваны и предупреждены", - сказала она в одном из репортажей. "Поскольку все находится под прикрытием, это проблема, с которой сейчас сталкивается эта страна".
В других случаях она обвиняла власти в нарушении основных прав людей и призывала освободить других гражданских журналистов, которые были арестованы за репортажи из Ухани.
Среди по меньшей мере полдюжины "гражданских" журналистов, ставших мишенью в Ухане, Фан Бин был арестован в феврале, но место его содержания под стражей остается тайным. Чэнь Мэй и Кай Вэй ожидают суда в Пекине после того, как они были арестованы в апреле за архивирование цензурированной информации о вирусе. Чэнь Цюси, задержанный в Ухане в феврале, был отпущен в дом родителей под пристальным наблюдением.
Также в понедельник начался суд над 10 гонконгцами, которые были задержаны после якобы попытки добраться до Тайваня на лодке в августе. Группе предъявлены обвинения в организации незаконного пересечения границы или участии в нем. Два других члена группы являются несовершеннолетними и будут судимы в другой день.
Семьи сказали, что им сообщили о судебном процессе только в пятницу, слишком поздно, чтобы успеть в Шэньчжэнь и завершить карантин вовремя. Судебный процесс не транслируется, и СМИ, похоже, не могут войти в зал суда, превратив его в де-факто секретный процесс, сказали они. С момента их ареста задержанным почти полностью блокировали контакты с семьями и не разрешали видеться с избранными адвокатами.
"Проводя тайный суд над 12 заключенными, запрещая средствам массовой информации и семьям присутствовать на суде, китайские власти пренебрегают основными правами человека, действуя вопреки принципу "судебной власти солнца", который они пропагандировали", - заявили они в заявлении в понедельник.
RTHK сообщила из Шэньчжэня, что сотрудники суда заявили, что суд открыт для общественности, но все места уже зарезервированы. Чу Хой-дик, бывший гонконгский законодатель, который помогал семьям, сообщил RTHK, что ожидается, что все 10 подсудимых признают свою вину.
В преддверии суда госдепартамент США призвал к освобождению группы, а чиновник заявил, что их единственным "так называемым преступлением" является "бегство от тирании".
В печально известной китайской непрозрачной системе правосудия доля обвинительных приговоров составляет около 99%, и подсудимым часто отказывают в полной юридической помощи. Судебные процессы над "Гонконгом 12" и "Чжаном" в последнюю минуту прошли на фоне шквала активности китайских властей, которые используют праздничный период, когда многие западные правительства и НПО находятся на рождественских каникулах, для проведения судебных процессов и арестов.
Только в декабре власти арестовали журналиста из Блумберга Хейза Фана по неустановленным обвинениям в нарушении национальной безопасности; правозащитника из У-Бяофена после того, как он обнародовал дело одного из активистов, направленного в психиатрическую клинику; и журналиста-документалиста из Дю-Бина. У и Ду были арестованы за то, что они "устраивали ссоры и провоцировали неприятности".
По сообщениям, власти также затянули судебный процесс над австралийским писателем Яном Хэнцзюном, которому были предъявлены обвинения в шпионаже и который, как утверждается, подвергался пыткам в течение двух лет его содержания под стражей. В воскресенье суд отказался рассматривать апелляцию на четырехлетний приговор, вынесенный адвокату по правам человека Ю Вэньчэну, который публично призвал к проведению конституционных реформ, в том числе к выборам с участием нескольких кандидатов.
"Множество задержаний тех, кто высказывается, только еще больше затруднит поток информации о ситуации в Китае", - сказал исследователь Human Rights Watch Якиу Ван. "Правительства во всем мире должны надавить на Пекин, чтобы он немедленно освободил неправомерно задержанных журналистов и активистов".