Monday, December 28, 2020
Wuhan Covid cittadino giornalista cittadino imprigionato per quattro anni nella repressione della Cina
La polizia tenta di impedire ai giornalisti di registrare filmati fuori dal tribunale popolare del Nuovo Distretto di Shanghai Pudong, dove il giornalista Zhang Zhan, cittadino cinese, era sotto processo
Helen Davidson a Taipei
Lun 28 Dic 2020 05.07 GMT
Zhang Zhan, un ex avvocato e giornalista cittadino di 37 anni, arrestato a maggio durante il reportage di Wuhan, è stato condannato a quattro anni di carcere.
Zhang è stata arrestata per "aver raccolto litigi e provocato guai" - un'accusa comunemente usata contro dissidenti, attivisti e giornalisti - con i suoi video e i reportage sul blog dell'isolamento di Wuhan. Il mese scorso è stata accusata di aver diffuso informazioni false.
Lunedì pomeriggio, poche ore dopo l'inizio del processo, l'avvocato di Zhang ha detto che è stata condannata a quattro anni di carcere.
Lunedì è iniziato anche il processo a 10 hongkonghesi detenuti nella Cina continentale dopo aver presumibilmente tentato di fuggire a Taiwan, nel bel mezzo di un giro di vite che sembra essere stato programmato con il periodo natalizio per evitare il controllo occidentale.
Il foglio di accusa pubblicato la scorsa settimana diceva che Zhang aveva inviato "false informazioni attraverso testi, video e altri media attraverso i media di internet come WeChat, Twitter e YouTube".
"Ha anche accettato le interviste dei media d'oltreoceano Free Radio Asia ed Epoch Times e ha speculato maliziosamente sull'epidemia di Covid-19 di Wuhan", ha detto. È stata raccomandata una condanna da quattro a cinque anni.
Dopo l'udienza, l'avvocato di Zhang, Zhang Keke, ha detto che Zhang è comparsa in tribunale su una sedia a rotelle, e che sua madre è scoppiata in lacrime quando è stato annunciato il verdetto.
Zhang è stata trattenuta 24 ore al giorno, ed è stata forzata con un tubo dopo lo sciopero della fame, ha detto Zhang Keke all'inizio di questo mese. Zhang Keke è tornata a trovarla il giorno di Natale, e in un post sul blog ha detto che la sua cliente aveva perso dai 15 ai 20 kg e che i suoi capelli erano stati tagliati corti.
"Si sente psicologicamente esausta, come se ogni giorno fosse un tormento".
I media locali hanno riferito di una massiccia presenza della polizia fuori dal tribunale di Shanghai Pudong lunedì, allontanando giornalisti e osservatori dall'ingresso all'arrivo di Zhang. Secondo quanto riferito, i diplomatici stranieri erano tra i sostenitori sulla scena.
Zhang ha negato le accuse e ha detto che tutti i suoi rapporti sulla risposta all'epidemia si basavano su testimonianze di prima mano della gente del posto. I suoi rapporti video erano spesso critici nei confronti della segretezza e della censura.
"Le persone comuni che dicono qualcosa di casuale in WeChat potrebbero essere convocate e ammonite", ha detto in un rapporto. "Poiché tutto è sotto copertura, questo è il problema che questo Paese sta affrontando ora".
In altri ha accusato le autorità di violare i diritti fondamentali delle persone, e ha chiesto il rilascio di altri cittadini giornalisti che erano stati arrestati per aver riferito da Wuhan.
Tra almeno una mezza dozzina di cittadini giornalisti presi di mira a Wuhan, Fang Bin, è stato arrestato a febbraio, ma il suo luogo di detenzione rimane segreto. Chen Mei e Cai Wei sono in attesa di processo a Pechino dopo essere stati arrestati ad aprile per aver archiviato informazioni censurate sul virus. Chen Qiushi, detenuto a Wuhan a febbraio, è stato rilasciato a casa dei suoi genitori sotto stretta sorveglianza.
Sempre lunedì, il processo è iniziato per 10 hongkonghesi detenuti dopo aver presumibilmente tentato di raggiungere Taiwan in barca ad agosto. Il gruppo è accusato di aver organizzato o partecipato a un attraversamento illegale della frontiera. Altri due membri sono minorenni e saranno processati in un'altra data.
Le famiglie hanno detto di essere state informate del processo solo venerdì, troppo tardi per recarsi a Shenzhen e completare la quarantena in tempo per partecipare. Il processo non viene trasmesso e i media non sembrano in grado di entrare in aula, trasformandolo in un processo segreto di fatto, hanno detto. Dal momento del loro arresto i detenuti sono stati quasi completamente bloccati dai contatti con le famiglie e gli è stato impedito di vedere avvocati scelti.
"Tenendo il processo dei 12 in segreto, impedendo ai media e alle famiglie di partecipare, le autorità cinesi stanno ignorando i diritti umani fondamentali, agendo contro il principio del "sole della magistratura" che hanno promosso", hanno detto in una dichiarazione di lunedì.
RTHK ha riferito da Shenzhen che i funzionari del tribunale hanno detto che il processo è aperto al pubblico, ma tutti i posti sono già stati riservati. Chu Hoi-dick, un ex legislatore di Hong Kong che ha aiutato le famiglie, ha detto a RTHK che ci si aspettava che tutti e 10 gli imputati si sarebbero dichiarati colpevoli.
Prima del processo il dipartimento di stato americano ha chiesto il rilascio del gruppo, con un funzionario che ha detto che il loro unico "cosiddetto crimine" è stato quello di "fuggire dalla tirannia".
Il sistema giudiziario cinese, notoriamente opaco, ha un tasso di condanna di circa il 99%, e spesso vede gli imputati negare la piena assistenza legale. I processi dell'ultimo minuto dei 12 Hong Kong e Zhang sono arrivati in mezzo a una raffica di attività da parte delle autorità cinesi, che hanno una storia di utilizzo del periodo delle vacanze, quando molti governi occidentali e ONG sono in pausa natalizia, per condurre processi ed effettuare arresti.
Solo in dicembre le autorità hanno arrestato un giornalista di Bloomberg, Haze Fan, per accuse imprecisate di sicurezza nazionale; l'attivista per i diritti umani, Ou Biaofen, dopo aver reso pubblico il caso di un attivista inviato in una struttura psichiatrica; e il giornalista documentarista Du Bin. Ou e Du sono stati entrambi arrestati per "aver raccolto litigi e aver causato problemi".
Le autorità avrebbero anche ritardato il processo allo scrittore australiano Yang Henjun, accusato di spionaggio e presumibilmente torturato durante i due anni di detenzione. Domenica, un tribunale ha rifiutato l'appello contro la condanna a quattro anni dell'avvocato per i diritti umani Yu Wensheng, che ha chiesto pubblicamente riforme costituzionali, comprese le elezioni multi-candidate.
"La sfilza di detenzioni di coloro che si esprimono non farà altro che ostacolare ulteriormente il flusso di informazioni sulla situazione in Cina", ha detto il ricercatore di Human Rights Watch Yaqiu Wang. "I governi di tutto il mondo dovrebbero fare pressione su Pechino affinché rilasci immediatamente i giornalisti e gli attivisti detenuti ingiustamente".