Monday, June 24, 2024

internatsyanale komentarn aoyf der 1-1 tseykhenung fun di DFB: "di deytshn hobn gegloybt in dem bizn suf aun zenen baloynt gevorn in di letste minutn

SZ.de אינטערנאציאנאלע קאָמענטאַרן אויף דער 1-1 צייכענונג פון די DFB: “די דייטשן האָבן געגלויבט אין דעם ביזן סוף און זענען באַלוינט געוואָרן אין די לעצטע מינוטן. 59 מיליאָן • 2 מינוט לייענען צייט Blick: "Füllkrug גיט די נאציאנאלע מאַנשאַפֿט אַן אייז-קאַלט שפּריץ אין אַ סטאַפּידזש צייט." NZZ: "שווייץ קוים מיסט אַ גרויס נצחון קעגן דייַטשלאַנד. Niclas Füllkrug שלאָגן די שווייצער האַרץ מיט זיין כעדער. דער גרויסער פּרעסטיזש נצחון איז געווען אין דערגרייכן." Tagesanzeiger: “דער חלום קעגן דייטשלאנד האָט זיך צעבראָכן אין דער 92סטער מינוט. דאך, די שווייצער קענען זיין שטאָלץ מיט זיך, זיי שטעלן אַ העלדיש קאַמף קעגן די פאַוואָריטעס. איטאליע Gazzetta dello Sport: "דייַטשלאַנד וואָלט ווי צו דאַנקען Füllkrug. טוטאָספּאָרט: "דייַטשלאַנד, גאָלדען ציען." FRANCE לע מאנדע : ״די דײטש ן האב ן אי ן דע ם געגלויבט ביז ן ענדע , או ן אי ן ד י לעצט ע מינוטן , זײנע ן באלוינ ט געװארן . "גראַניט ספּאַין AS: "דער דייַטש נס: פייערמאַן Füllkrug ווי אַ רעסקיוער! א לעצטע-רגע ציל פון די דייַטש סטרייקער סיקיורז די מחנות 'פּלאַץ אין דער שפּיץ פון דער גרופּע. דייַטשלאַנד - ספּאַין ס מעגלעך קעגנער אין אַ כייפּאַטעטיקאַל פערטל-פיינאַל. ענגלאַנד די זון: "Füllkrug ברייקס די הערצער פון די שווייצער - און די פראנקפורט סטאַדיאָן יקספּלאָודז." גאַרדיאַן: "עס איז געווען אַ מער באַשיידן און ווייזער דייַטשלאַנד וואָס לינקס דעם פעלד דאָ נאָך די לעצט פייַפן: יופאָריש נאָך Niclas Füllkrug ס כעדער אין סטאָפּידזש צייט און ריליווד צו געווינען די גרופּע. טעלעגראַף: "דעם חודש ער כּמעט געביטן דעם לויף פון די טשאַמפּיאָנס ליגע לעצט, אָבער דאָס מאָל Niclas Füllkrug, דער סטרייקער דזשוליאַן נאַגעלסמאַן האט לאַנג איגנאָרירט, געראטעוועט דייטשלאנד פון אַ ינאָמאַנייאַס באַזיגן קעגן זייער שווייצער שכנים." BBC: "די פאָרשטעלונג לאָזן דייַטשלאַנד אַניוועסדיק, אָבער זיי בלייבן פאַוואָריטעס צו געווינען דעם טיטל אין בערלין און געוויזן כאַראַקטער דורך סקאָרינג דעם ציל וואָס נעמט זיי דורך צו די לעצט." עסטרייך עסטרייַך: "שווייץ מיסט די געפיל מיט אַ קליינטשיק גרענעץ. ווען דער גרופּע נצחון סימד שוין פאַרפאַלן, Füllkrug איז געווען דאָרט נאָך אַלע. SZ.de internatsyanale komentarn aoyf der 1-1 tseykhenung fun di DFB: "di deytshn hobn gegloybt in dem bizn suf aun zenen baloynt gevorn in di letste minutn. 59 milyon • 2 minut leyenen tseyt Blick: "Füllkrug git di natsyanale manshaft an eyz-kalt shprits in a stapij tseyt." NZZ: "shveyts koym mist a groys ntskhun kegn daytshland. Niclas Füllkrug shlogn di shveytser harts mit zeyn kheder. der groyser prestizh ntskhun iz geven in dergreykhn." Tagesanzeiger: "der khlum kegn deytshland hot zikh tsebrokhn in der 92ster minut. dakh, di shveytser kenen zeyn shtolts mit zikh, zey shteln a heldish kamf kegn di favorites. italye Gazzetta dello Sport: "daytshland volt vi tsu danken Füllkrug. tutosport: "daytshland, golden tsyen." FRANCE le mande : "di deytsh n hab n i n de m gegloybt biz n ende , au n i n d i letst e minutn , zeyne n baloyn t gevarn . "granit spain AS: "der daytsh ns: feyerman Füllkrug vi a reskiuer! a letste-rge tsil fun di daytsh streyker sikiurz di mkhnus 'plats in der shpits fun der grupe. daytshland - spain s meglekh kegner in a kheypatetikal fertl-feynal. england di zun: "Füllkrug breyx di hertser fun di shveytser - aun di frankfurt stadyon ixploudz." gardyan: "es iz geven a mer basheydn aun veyzer daytshland vos linx dem feld do nokh di letst fayfn: iuforish nokh Niclas Füllkrug s kheder in stopij tseyt aun rilivd tsu gevinen di grupe. telegraf: "dem khudsh er kmet gebitn dem loyf fun di tshampyons lige letst, ober dos mol Niclas Füllkrug, der streyker julyan nagelsman hat lang ignorirt, geratevet deytshland fun a inomaneyas bazign kegn zeyer shveytser shkhnim." BBC: "di forshtelung lozn daytshland anivesdik, ober zey bleybn favorites tsu gevinen dem titl in berlin aun gevizn kharakter durkh skoring dem tsil vos nemt zey durkh tsu di letst." estreykh estraykh: "shveyts mist di gefil mit a kleyntshik grenets. ven der grupe ntskhun simd shoyn farfaln, Füllkrug iz geven dort nokh ale.