Saturday, June 29, 2024
baideni t’ramp’is ts’inaaghmdeg mk’vetri t’onebi p’irvel sat’elevizio debat’ebze
დონალდ ტრამპი და ჯო ბაიდენი ამერიკულ ტელევიზიაში სატელევიზიო დებატში.
4 წთ
ბაიდენი ტრამპის წინააღმდეგ
მკვეთრი ტონები პირველ სატელევიზიო დებატებზე
მდგომარეობით: 2024 წლის 28 ივნისის 9:13 სთ
აშშ-ის პრეზიდენტი ბაიდენი და აშშ-ის ყოფილი პრეზიდენტი ტრამპი ერთმანეთს პირველ სატელევიზიო დუელში უცვლიან
Kerstin Klein, ARD Washington, tagesschau, 28 ივნისი, 2024 9:00 სთ.
ბაიდენი: ტრამპმა ხალხს მოუწოდა შტურმი შეეტევათ კაპიტოლიუმში. ასევე განიხილეს კაპიტოლიუმის შტურმი ბოლო არჩევნების შემდეგ. ბაიდენმა მკვეთრად გააკრიტიკა მისი წინამორბედი: ”მან წაახალისა ეს ხალხი”. ტრამპი სამი საათის განმავლობაში იჯდა თეთრ სახლში და არ ჩარეულა, ხოლო მისმა მხარდამჭერებმა ფანჯრები ჩაამტვრიეს, დაიკავეს პარლამენტის შენობა და სასტიკად მძვინვარებდნენ. სამაგიეროდ, ტრამპმა ამ ადამიანებს უწოდა „პატრიოტები“ და სურდა მათი სასჯელის მოხსნა ტრამპმა განმარტა, რომ მან თავის მხარდამჭერებს „მშვიდობიანად და პატრიოტულად“ მოქმედებისკენ მოუწოდა. შემდეგ იგი თავს დაესხა წარმომადგენელთა პალატის მაშინდელ დემოკრატი სპიკერს ნენსი პელოსს. მან ტყუილად განაცხადა, რომ პელოსიმ უარყო მისი შეთავაზება „10000 ჯარისკაცის ან ეროვნული გვარდიის“ გაგზავნის შესახებ კაპიტოლიუმში 2021 წლის 6 იანვარს. პელოსის არ ჰქონდა უფლებამოსილება ეროვნულ გვარდიაზე. როდესაც კაპიტოლიუმზე თავს დაესხნენ, მან და სენატის უმრავლესობის მაშინდელმა ლიდერმა, ჩაკ შუმერმა, მოითხოვეს სამხედრო დახმარება, მათ შორის ეროვნული გვარდიისგან. მოდერატორებმა რამდენჯერმე დაუსვეს კითხვები, მაგრამ რესპუბლიკელმა თავი აარიდა და მხოლოდ მესამე მცდელობისას უპასუხა კითხვას - და მაშინაც მხოლოდ მორიდებით: „თუ ეს სამართლიანი, კანონიერი და კარგი არჩევნებია, მაშინ აუცილებლად“.
დონალდ ტრამპი
ტრამპი: ჩემს დროს რუსეთის შეჭრა არ იქნებოდა. რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა გადაწყვიტა შეჭრა უკრაინაში, როდესაც დაინახა, რამდენად არაკომპეტენტური იყო აშშ ავღანეთიდან გასვლისას, თქვა ტრამპმა. არჩევის შემთხვევაში ის ოფიციალურ ინაუგურაციამდე დაასრულებს ომს უკრაინაში. მან ღიად დატოვა ის, თუ როგორ სურდა ამის გაკეთება. რესპუბლიკელმა ასევე გააკრიტიკა ბაიდენის ეკონომიკური პოლიტიკა: "ინფლაცია კლავს ჩვენს ქვეყანას. ეს აბსოლუტურად გვკლავს". ბაიდენმა ცუდი სამუშაო გააკეთა, დემოკრატმა განმარტა, რომ როდესაც მან თანამდებობა დაიკავა 2021 წლის იანვარში, აიღო ეკონომიკა, რომელიც "თავისუფალ ვარდნაში იყო". ფაქტობრივად, ინფლაციის მაჩვენებელი საგრძნობლად დაეცა და შრომის ბაზარზეც კარგი მდგომარეობაა. თუმცა, ბევრი მოქალაქე კვლავ იმედგაცრუებულია, რადგან ფასები კვლავ მაღალია.
ამერიკული მედია: ბაიდენის გამოჩენამ დემოკრატებს შორის პანიკა გამოიწვია. და 81 წლის მოქმედი პრეზიდენტი დროდადრო კატასტროფულად მოქმედებდა: ბაიდენი უცქერდა, ზოგჯერ ძაფს კარგავდა და სუსტი ხმით ლაპარაკობდა. მისმა სუსტმა შესრულებამ დაჩრდილა ტრამპის სპექტაკლი, რომელიც იყო გაჟღენთილი შეცდომებით და აშკარა ტყუილით. შესაბამისად, გამოკითხულთა 67 პროცენტმა ხმა მისცა 78 წლის მამაკაცს, მხოლოდ 33 პროცენტმა დაინახა ბაიდენი გამარჯვებულად. ბაიდენმა გამოჩენის შემდეგ თქვა, რომ ფიქრობდა, რომ "კარგად" მოიქცა. ”მე ყელი მტკივა,” დასძინა მან. ამერიკელმა კომენტატორებმა გამოხატეს საშინელება ბაიდენის დებატების გამოსვლით. „ბაიდენის პასუხები, ხშირ შემთხვევაში, კონტექსტიდან ამოვარდნილი იყო“, - თქვა პოლიტიკურმა რეპორტიორმა ები ფილიპმა. ამერიკული მედიის ცნობით, მოუთმენლად მოსალოდნელმა სატელევიზიო დუელმა დემოკრატიულ პარტიაში პანიკა გამოიწვია. The Washington Post წერდა, რომ ბაიდენის საარჩევნო ჯგუფმა შინაგანად აღიარა, რომ აშშ-ს პრეზიდენტი იბრძოდა სატელევიზიო სცენაზე და რომ მისმა გამოჩენამ დააზიანა მისი კანდიდატურა. "კატასტროფა", - განუცხადა დემოკრატიულმა დეპუტატმა CNN - მაგრამ, როგორც პარტიის ბევრ კრიტიკოსს, სურდა დარჩეს ანონიმური ტრანსატლანტიკური კომისარი, თვლის, რომ ტრანსატლანტიკური კანდიდატის შეცვლა შესაძლებელია. „დემოკრატებს მოუწევთ გადაწყვიტონ თავიანთ პარტიულ კონფერენციაზე აგვისტოს შუა რიცხვებში, მივლენ თუ არა დემოკრატები ნოემბრის არჩევნებში ჯო ბაიდენთან ერთად“, - თქვა FDP-ის პოლიტიკოსმა მაიკლ ლინკმა Tagesspiegel-თან. დემოკრატებმა უნდა განიხილონ, თუ ვის აქვს გამარჯვების საუკეთესო შანსი ყოფილ პრეზიდენტ დონალდ ტრამპთან. „დემოკრატებს სჭირდებათ კანდიდატი, რომელსაც შეუძლია გაიმარჯვოს ამ შუაგულში, რომელიც აძლევს მათ იმედს და ხედვას და შეძლებს გადალახოს ამერიკული საზოგადოების პოლარიზაცია.
donald t’ramp’i da jo baideni amerik’ul t’eleviziashi sat’elevizio debat’shi.
4 ts’t
baideni t’ramp’is ts’inaaghmdeg
mk’vetri t’onebi p’irvel sat’elevizio debat’ebze
mdgomareobit: 2024 ts’lis 28 ivnisis 9:13 st
ashsh-is p’rezident’i baideni da ashsh-is q’opili p’rezident’i t’ramp’i ertmanets p’irvel sat’elevizio duelshi utsvlian
Kerstin Klein, ARD Washington, tagesschau, 28 ivnisi, 2024 9:00 st.
baideni: t’ramp’ma khalkhs mouts’oda sht’urmi sheet’evat k’ap’it’oliumshi. aseve ganikhiles k’ap’it’oliumis sht’urmi bolo archevnebis shemdeg. baidenma mk’vetrad gaak’rit’ik’a misi ts’inamorbedi: ”man ts’aakhalisa es khalkhi”. t’ramp’i sami saatis ganmavlobashi ijda tetr sakhlshi da ar chareula, kholo misma mkhardamch’erebma panjrebi chaamt’vries, daik’aves p’arlament’is shenoba da sast’ik’ad mdzvinvarebdnen. samagierod, t’ramp’ma am adamianebs uts’oda „p’at’riot’ebi“ da surda mati sasjelis mokhsna t’ramp’ma ganmart’a, rom man tavis mkhardamch’erebs „mshvidobianad da p’at’riot’ulad“ mokmedebisk’en mouts’oda. shemdeg igi tavs daeskha ts’armomadgenelta p’alat’is mashindel demok’rat’i sp’ik’ers nensi p’eloss. man t’q’uilad ganatskhada, rom p’elosim uarq’o misi shetavazeba „10000 jarisk’atsis an erovnuli gvardiis“ gagzavnis shesakheb k’ap’it’oliumshi 2021 ts’lis 6 ianvars. p’elosis ar hkonda uplebamosileba erovnul gvardiaze. rodesats k’ap’it’oliumze tavs daeskhnen, man da senat’is umravlesobis mashindelma liderma, chak’ shumerma, moitkhoves samkhedro dakhmareba, mat shoris erovnuli gvardiisgan. moderat’orebma ramdenjerme dausves k’itkhvebi, magram resp’ublik’elma tavi aarida da mkholod mesame mtsdelobisas up’asukha k’itkhvas - da mashinats mkholod moridebit: „tu es samartliani, k’anonieri da k’argi archevnebia, mashin autsileblad“.
donald t’ramp’i
t’ramp’i: chems dros rusetis shech’ra ar ikneboda. rusetis p’rezident’ma vladimer p’ut’inma gadats’q’vit’a shech’ra uk’rainashi, rodesats dainakha, ramdenad arak’omp’et’ent’uri iq’o ashsh avghanetidan gasvlisas, tkva t’ramp’ma. archevis shemtkhvevashi is opitsialur inauguratsiamde daasrulebs oms uk’rainashi. man ghiad dat’ova is, tu rogor surda amis gak’eteba. resp’ublik’elma aseve gaak’rit’ik’a baidenis ek’onomik’uri p’olit’ik’a: "inplatsia k’lavs chvens kveq’anas. es absolut’urad gvk’lavs". baidenma tsudi samushao gaak’eta, demok’rat’ma ganmart’a, rom rodesats man tanamdeboba daik’ava 2021 ts’lis ianvarshi, aigho ek’onomik’a, romelits "tavisupal vardnashi iq’o". pakt’obrivad, inplatsiis machvenebeli sagrdznoblad daetsa da shromis bazarzets k’argi mdgomareobaa. tumtsa, bevri mokalake k’vlav imedgatsruebulia, radgan pasebi k’vlav maghalia.
amerik’uli media: baidenis gamochenam demok’rat’ebs shoris p’anik’a gamoits’via. da 81 ts’lis mokmedi p’rezident’i drodadro k’at’ast’ropulad mokmedebda: baideni utskerda, zogjer dzaps k’argavda da sust’i khmit lap’arak’obda. misma sust’ma shesrulebam dachrdila t’ramp’is sp’ekt’ak’li, romelits iq’o gazhghentili shetsdomebit da ashk’ara t’q’uilit. shesabamisad, gamok’itkhulta 67 p’rotsent’ma khma mistsa 78 ts’lis mamak’atss, mkholod 33 p’rotsent’ma dainakha baideni gamarjvebulad. baidenma gamochenis shemdeg tkva, rom pikrobda, rom "k’argad" moiktsa. ”me q’eli mt’k’iva,” dasdzina man. amerik’elma k’oment’at’orebma gamokhat’es sashineleba baidenis debat’ebis gamosvlit. „baidenis p’asukhebi, khshir shemtkhvevashi, k’ont’ekst’idan amovardnili iq’o“, - tkva p’olit’ik’urma rep’ort’iorma ebi pilip’ma. amerik’uli mediis tsnobit, moutmenlad mosalodnelma sat’elevizio duelma demok’rat’iul p’art’iashi p’anik’a gamoits’via. The Washington Post ts’erda, rom baidenis saarchevno jgupma shinaganad aghiara, rom ashsh-s p’rezident’i ibrdzoda sat’elevizio stsenaze da rom misma gamochenam daaziana misi k’andidat’ura. "k’at’ast’ropa", - ganutskhada demok’rat’iulma dep’ut’at’ma CNN - magram, rogorts p’art’iis bevr k’rit’ik’oss, surda darches anonimuri t’ransat’lant’ik’uri k’omisari, tvlis, rom t’ransat’lant’ik’uri k’andidat’is shetsvla shesadzlebelia. „demok’rat’ebs mouts’evt gadats’q’vit’on taviant p’art’iul k’onperentsiaze agvist’os shua ritskhvebshi, mivlen tu ara demok’rat’ebi noembris archevnebshi jo baidentan ertad“, - tkva FDP-is p’olit’ik’osma maik’l link’ma Tagesspiegel-tan. demok’rat’ebma unda ganikhilon, tu vis akvs gamarjvebis sauk’eteso shansi q’opil p’rezident’ donald t’ramp’tan. „demok’rat’ebs sch’irdebat k’andidat’i, romelsats sheudzlia gaimarjvos am shuagulshi, romelits adzlevs mat imeds da khedvas da shedzlebs gadalakhos amerik’uli sazogadoebis p’olarizatsia.