Tuesday, November 7, 2023

"Is mise! Margot Friedländer": "Thóg sé blianta orainn éirí daonna arís"

teileathaispeántas "Is mise! Margot Friedländer": "Thóg sé blianta orainn éirí daonna arís" Airteagal le Eric Leimann • 1 lá) Margot Friedländer agus an t-aisteoir Julia Anna Grob, a imríonn leis an marthanóir Uileloscadh 101 bliain d'aois i ndoiciméad ZDF "Is mise! Margot Friedländer": Cén cheist is tábhachtaí a bhí ag an aisteoir maidir lena ról-eiseamláir? Tá an Berliner Margot Friedländer 102 bliain d'aois ar cheann de na marthanóirí Uileloscadh deiridh. I ndoiciméad ZDF "Is mise! Margot Friedländer" insíonn sí a scéal féin, atá athbheochan freisin mar dhráma teilifíse croí-stad le go leor réaltaí i róil bheaga. Níor thosaigh Margot Friedländer, Meiriceánach ag an am, ag scríobh a scéal ach tar éis bhás a fear céile Adolf i 1997. Bhí an Nua-Eabhrac ina 70í cheana féin nuair a thug cúrsa "scríbhneoireacht chruthaitheach" an smaoineamh di scéal saoil nach bhfuil aon rud dochreidte a insint. D'fhág Adolf agus Margot, Giúdaigh Ghearmánacha as Beirlín, go Meiriceá ar long i 1946. Chas siad le chéile arís i gcampa comhchruinnithe Theresienstadt, ar tháinig siad araon slán. Tharla a gcéad teagmháil in amharclann Chumann Cultúrtha na nGiúdach i mBeirlín, áit a raibh an seamstress an-óg Margot, agus an sloinne Bendheim ag an am, freagrach as cultacha agus uaireanta chabhraigh sé amach mar rud breise. Cuimhne thábhachtach, fiú álainn, i saol duine de na daoine deireanacha a tháinig slán as an Uileloscadh - Margot Friedländer, 102 bliain d'aois anois. Tá an scannán "I am! Margot Friedländer" déanta ag na speisialtóirí docudrama Raymond (scríbhneoir agus stiúrthóir) agus Hannah Ley (leabhar). Tá an núíosach Julia Anna Grob diongbháilte i ról Margot, 21 bliain d'aois. Ach labhraíonn an fíor Margot Friedländer faoina saol i sleachta gearra agallaimh le soiléireacht shuntasach. Tar éis dá tuismitheoirí scaradh i 1937, chónaigh Margot lena máthair agus a deartháir níos óige Ralph in "árasán Giúdach" mar a thugtar air. Le ró-fhada, cheap na Bendheims nach mairfeadh na Naitsithe i bhfad agus chuir siad a n-imeacht go tír shábháilte siar. Bhí Margot óg i mbun saothair éigeantais nuair a phioc an Gestapo a deartháir beag as baile. Ansin rinne an mháthair go deonach ionas nach bhfágfadh sí an buachaill beag ina aonar. Dúnmharaíodh an bheirt in Auschwitz. Chuaigh Margot i bhfolach ansin i mBeirlín. Bhí cónaí uirthi i 16 ionad folaithe éagsúla ar feadh 15 mhí sular gabhadh í i 1944, tar éis leid ó chara is dócha, agus tugadh go campa comhchruinnithe Theresienstadt í. “Don’t Call It Homesick” mar an spréach tosaigh Sa bhliain 2008, foilsíodh dírbheathaisnéis Margot Friedländer "Déan iarracht do shaol" a fhoilsiú bunaithe ar phianbhreith a d'fhág a máthair ina litir slán. Tá Friedländer ina chónaí i mBeirlín arís ó 2010 i leith. In ainneoin a seanaoise, tá sí ag taisteal ó shin chuig scoileanna agus institiúidí oideachais eile chun a scéal a insint. Tá go leor duaiseanna faighte aici as seo. Sa doiciméad, a fheidhmíonn mar staidéar leatromach ar dhoimhneacht an duine sna radhairc feall agus chéasta, ach freisin mar spreagadh don neart daonnúil agus don athmheasúnú, tá séadchomhartha eile dá saol á leagan síos anois. Bhí an scannánóir Meiriceánach Thomas Halaczinsky lámhaigh cheana féin "Don't Call It Homesickness" i 2004, rud a spreag an-suim i saol Margot Friedländer agus ar deireadh thiar rinne "finné gníomhach" í. Sa scannán Gearmánach Leys, tá an seanchaí - fós an-soiléir agus diongbháilte - anois ag rá a cuid cainte arís. Agus d’inis Friedländer freisin dá aisteoir níos óige, Julia Anna Grob, mar a chuimhníonn sí ar a scéal féin. Imríonn aoi-réaltaí iomadúla ar nós Axel Prahl, Charly Hübner, Iris Berben agus Erbert Knaup róil aoi bheaga sa scannán. Ach is ráitis Friedländer é féin a chloíonn ar deireadh thiar. Fiafraíonn an scannánóir Ley di in agallamh an raibh sí i ngrá nuair a phós sí a fear céile go gairid tar éis dóibh a bheith saor ón gcampa comhchruinnithe. Ag breathnú siar ar an am tar éis an sceimhle traumatizing dhá bhliain déag de na atrocities Naitsíoch, an 101-bliain d'aois a bhfuil mórán úsáide as an téarma "i ngrá". Insíonn sí don cheamara gur thóg sé na blianta orthu éirí daonna arís. Feall ag “Giúdaigh Gripper”? Is tráthanna mar seo a thagann sé chun solais: ní féidir ach mná agus fir a thug aghaidh ar an Uileloscadh iad féin a insint scéalta mar seo. Aimsíonn "Is mise! Margot Friedländer" an meascán ceart de mhiontuairiscí gonta faisnéise agus cluiche folaithe agus cuardaigh Beirlín atá ar stáitse go leatromach ag Margot, a insíonn scéal ilghnéitheach eagla agus toil chun maireachtáil, cúntóirí maithe, ach freisin iad siúd a bhain leas as. staid na mná óige Giúdach .