"Io lo sono! Margot Friedländer": "Ci sono voluti anni per tornare umani"

telespettatore "Io lo sono! Margot Friedländer": "Ci sono voluti anni per tornare umani" Articolo di Eric Leimann • 1 giorno) Margot Friedländer e l'attrice Julia Anna Grob, che interpreta la 101enne sopravvissuta all'Olocausto nel docudrama della ZDF "Io sono! Margot Friedländer": Qual è stata la domanda più importante dell'attrice al suo modello? La berlinese Margot Friedländer, 102 anni, è una delle ultime sopravvissute all'Olocausto. Nel docudrama della ZDF "Io sono! Margot Friedländer" racconta la propria storia, che viene riproposta anche come spettacolo televisivo mozzafiato con molte star in piccoli ruoli. Margot Friedländer, all’epoca americana, iniziò a scrivere la sua storia solo dopo la morte del marito Adolf nel 1997. La New Yorker aveva già 70 anni quando un corso di “scrittura creativa” le diede l'idea di raccontare una vita a dir poco incredibile. Adolf e Margot, ebrei tedeschi di Berlino, partirono per l'America in nave nel 1946. Si erano già incontrati di nuovo nel campo di concentramento di Theresienstadt, al quale entrambi sopravvissero. Il loro primo incontro era avvenuto al teatro dell'Associazione Culturale Ebraica di Berlino, dove la giovanissima sarta Margot, allora di cognome Bendheim, era responsabile dei costumi e talvolta aiutava come comparsa. Un ricordo importante, anzi bello, nella vita di una delle ultime sopravvissute all'Olocausto: Margot Friedländer, che oggi ha 102 anni. Gli specialisti del docudramma Raymond (sceneggiatore e regista) e Hannah Ley (libro) hanno ora realizzato il film "Io sono! Margot Friedländer". La nuova arrivata Julia Anna Grob è convincente nel ruolo della 21enne Margot. Ma la vera Margot Friedländer racconta la sua vita anche in brevi passaggi di interviste con una chiarezza impressionante. Dopo che i suoi genitori si separarono nel 1937, Margot visse con la madre e il fratello minore Ralph in un cosiddetto "appartamento ebraico". Per troppo tempo i Bendheim pensarono che i nazisti non sarebbero durati a lungo e rimandarono la loro partenza verso un paese sicuro. La giovane Margot stava facendo i lavori forzati quando il suo fratellino fu prelevato da casa dalla Gestapo. La madre allora si è offerta volontaria per non lasciare solo il ragazzino. Entrambi furono assassinati ad Auschwitz. Margot si è poi nascosta a Berlino. Visse per 15 mesi in 16 diversi nascondigli prima di essere arrestata nel 1944, probabilmente su segnalazione di un amico, e portata nel campo di concentramento di Theresienstadt. “Don’t Call It Homesick” come scintilla iniziale Nel 2008 è stata pubblicata l'autobiografia di Margot Friedländer "Try to make your life" basata su una frase che sua madre le aveva lasciato come lettera d'addio. Friedländer vive di nuovo a Berlino dal 2010. Nonostante la sua vecchiaia, da allora ha viaggiato nelle scuole e in altre istituzioni educative per raccontare la sua storia. Ha ricevuto molti premi per questo. Nel docudrama, che funziona come uno studio opprimente delle profondità umane nelle scene di tradimento e tortura, ma anche come incoraggiamento alla forza umanistica e alla rivalutazione, viene ora allestito un altro monumento alla sua vita. Il regista americano Thomas Halaczinsky aveva già girato nel 2004 "Don't Call It Homesickness", che ha suscitato grande interesse per la vita di Margot Friedländer e ne ha fatto una "testimone attiva". Nel film tedesco di Leys, la vecchia signora, ancora molto lucida e determinata, ora dice di nuovo la sua. E Friedländer ha raccontato anche alla sua attrice di quando era più giovane, Julia Anna Grob, come lei stessa ricorda la sua storia. Numerose guest star come Axel Prahl, Charly Hübner, Iris Berben ed Erbert Knaup interpretano piccoli ruoli da ospiti nel film. Ma sono le dichiarazioni dello stesso Friedländer che alla fine restano impresse. Il regista Ley le chiede in un'intervista se fosse innamorata quando sposò suo marito poco dopo la loro liberazione dal campo di concentramento. Ripensando al periodo successivo al traumatizzante terrore di dodici anni di atrocità naziste, il 101enne ha poco a che fare con il termine "innamorato". Dice alla telecamera che ci sono voluti anni per diventare di nuovo umani. Tradito dagli “ebrei gripper”? È in momenti come questi che diventa chiaro: solo le donne e gli uomini che hanno affrontato l'Olocausto in prima persona possono raccontare storie come questa. "Io sono! Margot Friedländer" trova il giusto mix tra concisi minuti documentari e il gioco a nascondino berlinese messo in scena in modo opprimente dalla giovane Margot, che racconta la storia sfaccettata della paura e della volontà di sopravvivere, dei buoni aiutanti, ma anche di coloro che ne hanno approfittato la situazione della giovane ebrea.