"Jag är! Margot Friedländer": "Det tog oss år att bli människor igen"

teleshow "Jag är! Margot Friedländer": "Det tog oss år att bli människor igen" Artikel av Eric Leimann • 1 dag) Margot Friedländer och skådespelerskan Julia Anna Grob, som spelar den 101-åriga Förintelsens överlevande i ZDF-dokudramet "Jag är! Margot Friedländer": Vilken var skådespelerskans viktigaste fråga till sin förebild? Den 102-åriga berlinaren Margot Friedländer är en av de sista överlevande från Förintelsen. I ZDF-dokudramet "Jag är! Margot Friedländer" berättar hon sin egen historia, som också återupplivas som en hjärtstoppande tv-pjäs med många stjärnor i små roller. Margot Friedländer, en då amerikan, började skriva sin berättelse först efter maken Adolfs död 1997. New Yorker var redan i 70-årsåldern när en kurs i "kreativt skrivande" gav henne idén att berätta historien om ett liv som är inget annat än otroligt. Adolf och Margot, tyska judar från Berlin, reste till Amerika med fartyg 1946. De hade tidigare träffats igen i koncentrationslägret Theresienstadt, som de båda överlevde. Deras första möte hade ägt rum på Judiska kulturföreningens teater i Berlin, där den mycket unga sömmerskan Margot, då med efternamnet Bendheim, ansvarade för kostymer och ibland hjälpte till som statist. Ett viktigt, till och med vackert minne i livet för en av de sista överlevande från Förintelsen - Margot Friedländer, nu 102 år gammal. Dokudramaspecialisterna Raymond (författare och regissör) och Hannah Ley (bok) har nu gjort filmen "Jag är! Margot Friedländer". Nykomlingen Julia Anna Grob är övertygande i rollen som 21-åriga Margot. Men den riktiga Margot Friedländer berättar också om sitt liv i korta intervjustycken med imponerande tydlighet. Efter att hennes föräldrar separerade 1937 bodde Margot med sin mamma och yngre bror Ralph i en så kallad "judisk lägenhet". För länge trodde makarna Bendheim att nazisterna inte skulle hålla länge och sköt upp sin avresa till ett säkert land. Unga Margot utförde tvångsarbete när hennes lillebror hämtades hemifrån av Gestapo. Mamman anmälde sig då frivilligt för att inte lämna den lilla pojken ensam. Båda mördades i Auschwitz. Margot gömde sig sedan i Berlin. Hon bodde på 16 olika gömställen i 15 månader innan hon greps 1944, förmodligen efter ett tips från en vän, och fördes till koncentrationslägret Theresienstadt. "Don't Call It Homesick" som den första gnistan 2008 publicerades Margot Friedländers självbiografi "Try to make your life" utifrån en mening som hennes mamma lämnat till henne som ett avskedsbrev. Friedländer har bott i Berlin igen sedan 2010. Trots sin höga ålder har hon sedan dess rest till skolor och andra läroanstalter för att berätta sin historia. Hon har fått många utmärkelser för detta. I dokudraman, som fungerar som en förtryckande studie av mänskliga djup i svek- och tortyrscenerna, men också som en uppmuntran av humanistisk styrka och omvärdering, sätts nu ytterligare ett monument över hennes liv. Den amerikanske filmaren Thomas Halaczinsky hade redan 2004 spelat in "Don't Call It Homesickness", vilket väckte stort intresse för Margot Friedländers liv och i slutändan gjorde henne till ett "aktivt vittne". I Leys tyska film får den gamla damen - fortfarande mycket tydlig och bestämd - nu säga sitt igen. Och Friedländer berättade också för sin yngre skådespelerska, Julia Anna Grob, hur hon själv minns sin historia. Åtskilliga gäststjärnor som Axel Prahl, Charly Hübner, Iris Berben och Erbert Knaup spelar små gästroller i filmen. Men det är Friedländers uttalanden själv som i slutändan fastnar. Filmskaparen Ley frågar henne i en intervju om hon var kär när hon gifte sig med sin man kort efter deras befrielse från koncentrationslägret. När man ser tillbaka på tiden efter den traumatiserande terrorn under tolv år av nazistiska illdåd, har 101-åringen liten användning av termen "förälskad". Hon berättar för kameran att det tog dem år att bli människor igen. Förrådd av "griparjudar"? Det är stunder som dessa när det blir klart: bara kvinnor och män som själva har mött Förintelsen kan berätta sådana här historier. "I am! Margot Friedländer" hittar den rätta blandningen av kortfattade dokumentärminuter och det förtryckande iscensatta Berlin-spelet kurragömma som spelas av unga Margot, som berättar den mångfacetterade historien om rädsla och vilja att överleva, goda hjälpare, men även de som utnyttjade den unga judiska kvinnans situation.