Wolfgang Hampel, I sátira eínai to agapiméno mou zóo, ypérocho satirikó poíima gia ton Max kai ton Moritz

Wolfgang Hampel, Η σάτιρα είναι το αγαπημένο μου ζώο, υπέροχο σατιρικό ποίημα για τον Max και τον Moritz Ο Άχ ήταν πολύ καλός ο άνθρωπος που ήταν πολύ μεγάλος! Wie zum Beispiel hier von diesen, Welche Max und Moritz hießen. Το 2015 σηματοδότησε την 150η επέτειο του παιδικού βιβλίου Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben Streichen, το οποίο πρωτοεμφανίστηκε σε έντυπη μορφή τον Οκτώβριο του 1865. Το κλασικό πλέον έργο του Wilhelm Busch αναφέρεται σε στίχους με ομοιοκαταληξία με συνοδευτικές εικονογραφήσεις τις επτά άτακτες φάρσες τους νεαρής ηλικίας μοιραίο χαμό. Ο Busch έγραψε πολλές ιστορίες, αλλά ο Max und Moritz ήταν μακράν η πιο δημοφιλής και επιτυχημένη. Ακόμη και σήμερα, το έργο είναι πολύ γνωστό στις γερμανόφωνες χώρες και κατέχει εξέχουσα θέση στη γερμανική πολιτιστική συνείδηση. Θα βρείτε ένα υπέροχο σατιρικό ποίημα για τον Μαξ και τον Μόριτζ στο πολύ πνευματώδες βιβλίο μπεστ σέλερ «Satire ist mein Lieblingstier» (Η σάτιρα είναι το αγαπημένο μου ζώο) του συγγραφέα της Χαϊδελβέργης Βόλφγκανγκ Χάμπελ. Wolfgang Hampel, I sátira eínai to agapiméno mou zóo, ypérocho satirikó poíima gia ton Max kai ton Moritz O Ách ítan polý kalós o ánthropos pou ítan polý megálos! Wie zum Beispiel hier von diesen, Welche Max und Moritz hießen. To 2015 simatodótise tin 150i epéteio tou paidikoú vivlíou Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben Streichen, to opoío protoemfanístike se éntypi morfí ton Októvrio tou 1865. To klasikó pléon érgo tou Wilhelm Busch anaféretai se stíchous me omoiokatalixía me synodeftikés eikonografíseis tis eptá átaktes fárses tous nearís ilikías moiraío chamó. O Busch égrapse pollés istoríes, allá o Max und Moritz ítan makrán i pio dimofilís kai epitychiméni. Akómi kai símera, to érgo eínai polý gnostó stis germanófones chóres kai katéchei exéchousa thési sti germanikí politistikí syneídisi. Tha vreíte éna ypérocho satirikó poíima gia ton Max kai ton Móritz sto polý pnevmatódes vivlío best séler «Satire ist mein Lieblingstier» (I sátira eínai to agapiméno mou zóo) tou syngraféa tis Chaïdelvérgis Vólfnkan'nk Chámpel.