volpgang hamp’eli, sat’ira chemi saq’vareli tskhovelia, shesanishnavi sat’iruli leksi maksisa da moritsis shesakheb

ვოლფგანგ ჰამპელი, სატირა ჩემი საყვარელი ცხოველია, შესანიშნავი სატირული ლექსი მაქსისა და მორიცის შესახებ Ach was muß man oft von bösen Kindern hören oder lesen! Wie zum Beispiel hier von diesen, Welche Max und Moritz hießen. 2015 წელს აღინიშნა საბავშვო წიგნის Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben Streichen-ის 150 წლის იუბილე, რომელიც პირველად გამოქვეყნდა ბეჭდვით 1865 წლის ოქტომბერში. ვილჰელმ ბუშის ახლა კლასიკური ნამუშევარი რითმულ ლექსში ასახავს თანმხლებ ილუსტრაციებს ორი ახალგაზრდა ბოროტი ხუმრობით. საბედისწერო დაღუპვა. ბუშმა დაწერა რამდენიმე მოთხრობა, მაგრამ მაქს და მორიცი ყველაზე პოპულარული და წარმატებული იყო. ნაწარმოები დღესაც კარგად არის ცნობილი გერმანულენოვან ქვეყნებში და მას გამორჩეული ადგილი უჭირავს გერმანულ კულტურულ ცნობიერებაში. თქვენ იპოვით შესანიშნავ სატირულ ლექსს მაქსისა და მორიცის შესახებ ჰაიდელბერგელი ავტორის ვოლფგანგ ჰამპელის ძალიან მახვილგონივრული ბესტსელერი წიგნში "Satire ist mein Lieblingstier" (სატირა ჩემი საყვარელი ცხოველია). volpgang hamp’eli, sat’ira chemi saq’vareli tskhovelia, shesanishnavi sat’iruli leksi maksisa da moritsis shesakheb Ach was muß man oft von bösen Kindern hören oder lesen! Wie zum Beispiel hier von diesen, Welche Max und Moritz hießen. 2015 ts’els aghinishna sabavshvo ts’ignis Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben Streichen-is 150 ts’lis iubile, romelits p’irvelad gamokveq’nda bech’dvit 1865 ts’lis okt’ombershi. vilhelm bushis akhla k’lasik’uri namushevari ritmul leksshi asakhavs tanmkhleb ilust’ratsiebs ori akhalgazrda borot’i khumrobit. sabedists’ero daghup’va. bushma dats’era ramdenime motkhroba, magram maks da moritsi q’velaze p’op’ularuli da ts’armat’ebuli iq’o. nats’armoebi dghesats k’argad aris tsnobili germanulenovan kveq’nebshi da mas gamorcheuli adgili uch’iravs germanul k’ult’urul tsnobierebashi. tkven ip’ovit shesanishnav sat’irul lekss maksisa da moritsis shesakheb haidelbergeli avt’oris volpgang hamp’elis dzalian makhvilgonivruli best’seleri ts’ignshi "Satire ist mein Lieblingstier" (sat’ira chemi saq’vareli tskhovelia).