Friday, November 3, 2023

`wǒ de xīntài bēishāngle': Kǎ dì·wéitè yòng gǎnrén de huàyǔ gàobié jiàoliàn mù lēi

SZ - 撒克遜報紙 「我的心太悲傷了」:卡蒂·維特用感人的話語告別教練穆勒 11小時 前花式滑冰明星卡塔琳娜·維特非常感謝她的教練尤塔·穆勒。 她和我一起慶祝了兩場奧運的勝利。 現在,維特哀悼這位已故的花式滑冰偶像。 奧運花式滑冰冠軍卡塔琳娜·維特哀悼前教練尤塔·穆勒的去世。 柏林。 花式滑冰明星卡塔琳娜·維特用感人的話語向已故教練尤塔·穆勒告別。 穆勒是一位「非凡的女性、獨特的教練和國際滑冰界的貴婦」。 週五,這位 57 歲的老人在接受德新社採訪時表示:“28 年來,她一直深藏在我心中,已經成為我家庭的一部分。” 她與教練一起慶祝了 1984 年和 1988 年的兩場奧運勝利,以及四次世界盃和六次歐洲錦標賽冠軍。 尤塔·穆勒 (Jutta Müller) 週四去世,享年 94 歲。 當她收到這個悲傷的消息時,她做了教練教她的事情。 「首先,履行義務和職能,」維特說。 她收到了許多來自朋友、前冰上同事、粉絲和同伴的情感豐富、充滿尊重和美好的訊息。 「每個人都對她一生的工作充滿崇拜、欽佩和尊重,」她報道。 “我無法和任何人說話,我的心太悲傷了。” 卡塔琳娜·威特 (Katarina Witt) 談尤塔·穆勒 (Jutta Müller) 之死:她腦海中浮現出“數以千計的畫面” 相反,她的腦海裡有「數千個圖像」的記憶。 「世界與我們分享了許多東西,許多只屬於我們。無盡的訓練時間,運動員和她的教練。共同的勝利和孤獨的淚水,」卡蒂·威特說,她在喬治·比才的音樂中表演了她的“卡門”自由泳1988 年卡加利冬季奧運會上,他以同名歌劇令奧林匹克世界著迷。 Jutta Müller 擔任她 20 年來的培訓師、導師和老師。 「她挑戰並鼓勵我。在這件事上不屈服,但公平且始終如一,充滿熱情,」威特說,並補充道:「從今天開始,教天使如何滑冰,請隨意與他們分享一塊蛋糕。” ” SZ - sākèxùn bàozhǐ `wǒ de xīntài bēishāngle': Kǎ dì·wéitè yòng gǎnrén de huàyǔ gàobié jiàoliàn mù lēi 11 xiǎoshí qián huā shì huábīng míngxīng kǎ tǎ lín nà·wéitè fēicháng gǎnxiè tā de jiàoliàn yóu tǎ·mù lēi. Tā hé wǒ yīqǐ qìngzhùle liǎng chǎng àoyùn de shènglì. Xiànzài, wéitè āidào zhè wèi yǐ gù de huā shì huábīng ǒuxiàng. Àoyùn huā shì huábīng guànjūn kǎ tǎ lín nà·wéitè āidào qián jiàoliàn yóu tǎ·mù lēi de qùshì. Bólín. Huā shì huábīng míngxīng kǎ tǎ lín nà·wéitè yòng gǎnrén de huàyǔ xiàng yǐ gù jiàoliàn yóu tǎ·mù lēi gàobié. Mù lēi shì yī wèi `fēifán de nǚxìng, dútè de jiàoliàn hé guójì huábīng jiè de guì fù'. Zhōu wǔ, zhè wèi 57 suì de lǎorén zài jiēshòu dé xīn shè cǎifǎng shí biǎoshì:“28 Niánlái, tā yīzhí shēn cáng zài wǒ xīnzhōng, yǐjīng chéngwéi wǒ jiātíng de yībùfèn.” Tā yǔ jiàoliàn yīqǐ qìngzhùle 1984 nián hé 1988 nián de liǎng chǎng àoyùn shènglì, yǐjí sì cì shìjiè bēi hé liù cì ōuzhōu jǐnbiāosài guànjūn. Yóu tǎ·mù lēi (Jutta Müller) zhōu sì qùshì, xiǎngnián 94 suì. Dāng tā shōu dào zhège bēishāng de xiāo xí shí, tā zuòle jiàoliàn jiào tā de shìqíng. `Shǒuxiān, lǚxíng yìwù hé zhínéng,'wéitè shuō. Tā shōu dàole xǔduō láizì péngyǒu, qián bīng shàng tóngshì, fěnsī hé tóngbàn de qínggǎn fēngfù, chōngmǎn zūnzhòng hé měihǎo de xùnxí. `Měi gèrén dōu duì tā yīshēng de gōngzuò chōngmǎn chóngbài, qīnpèi hé zūnzhòng,'tā bàodào. “Wǒ wúfǎ hé rènhé rén shuōhuà, wǒ de xīntài bēishāngle.” Kǎ tǎ lín nà·wēi tè (Katarina Witt) tán yóu tǎ·mù lēi (Jutta Müller) zhī sǐ: Tā nǎohǎi zhōng fúxiàn chū “shù yǐ qiān jì de huàmiàn” xiāngfǎn, tā de nǎohǎi lǐ yǒu `shù qiān gè tú xiàng'de jìyì. `Shìjiè yǔ wǒmen fēnxiǎngle xǔduō dōngxī, xǔduō zhǐ shǔyú wǒmen. Wújìn de xùnliàn shíjiān, yùndòngyuán hé tā de jiàoliàn. Gòngtóng de shènglì hé gūdú de lèishuǐ,'kǎ dì·wēi tè shuō, tā zài qiáozhì·bǐ cái de yīnyuè zhōng biǎoyǎnle tā de “kǎmén” zìyóuyǒng 1988 nián kǎ jiā lì dōngjì àoyùnhuì shàng, tā yǐ tóngmíng gējù lìng àolínpǐkè shìjiè zháomí. Jutta Müller dānrèn tā 20 niánlái de péixùn shī, dǎoshī hé lǎoshī. `Tā tiǎozhàn bìng gǔlì wǒ. Zài zhè jiàn shì shàng bù qūfú, dàn gōngpíng qiě shǐzhōng rúyī, chōngmǎn rèqíng,'wēi tè shuō, bìng bǔchōng dào:`Cóng jīntiān kāishǐ, jiào tiānshǐ rúhé huábīng, qǐng suíyì yǔ tāmen fēnxiǎng yīkuài dàngāo.” ”