"Je le suis ! Margot Friedländer" : "Il nous a fallu des années pour redevenir humains"

émission télévisée "Je le suis ! Margot Friedländer" : "Il nous a fallu des années pour redevenir humains" Article d'Éric Leimann • Un jour) Margot Friedländer et l'actrice Julia Anna Grob, qui incarne la survivante de la Shoah âgée de 101 ans dans le docudrame de la ZDF "Je suis ! Margot Friedländer" : Quelle a été la question la plus importante de l'actrice à son modèle ? La Berlinoise Margot Friedländer, 102 ans, est l'une des dernières survivantes de l'Holocauste. Dans le docudrame de ZDF "Je suis ! Margot Friedländer", elle raconte sa propre histoire, qui est également reprise sous la forme d'une pièce télévisée à couper le souffle avec de nombreuses stars dans de petits rôles. Margot Friedländer, alors américaine, n'a commencé à écrire son histoire qu'après la mort de son mari Adolf en 1997. La New-Yorkaise avait déjà 70 ans lorsqu'un cours d'"écriture créative" lui a donné l'idée de raconter une vie tout simplement incroyable. Adolf et Margot, juifs allemands de Berlin, sont partis par bateau pour l'Amérique en 1946. Ils s'étaient déjà revus dans le camp de concentration de Theresienstadt, auquel ils ont tous deux survécu. Leur première rencontre avait eu lieu au théâtre de l'Association culturelle juive de Berlin, où la très jeune couturière Margot, alors nommée Bendheim, était responsable des costumes et aidait parfois comme figurante. Un souvenir important, voire beau, dans la vie de l'une des dernières survivantes de la Shoah – Margot Friedländer, aujourd'hui âgée de 102 ans. Les spécialistes du docudrame Raymond (scénariste et réalisateur) et Hannah Ley (livre) ont réalisé le film "Je suis ! Margot Friedländer". La nouvelle venue Julia Anna Grob est convaincante dans le rôle de Margot, 21 ans. Mais la vraie Margot Friedländer parle aussi de sa vie dans de courts extraits d'interview avec une clarté impressionnante. Après la séparation de ses parents en 1937, Margot vécut avec sa mère et son jeune frère Ralph dans ce qu'on appelle un « appartement juif ». Pendant trop longtemps, les Bendheim ont pensé que les nazis ne dureraient pas longtemps et ont reporté leur départ vers un pays sûr. La jeune Margot effectuait des travaux forcés lorsque son petit frère a été arrêté chez lui par la Gestapo. La maman s'est alors portée volontaire pour ne pas laisser le petit garçon seul. Tous deux furent assassinés à Auschwitz. Margot se cache alors à Berlin. Elle a vécu dans 16 cachettes différentes pendant 15 mois avant d'être arrêtée en 1944, probablement après un conseil d'un ami, et emmenée au camp de concentration de Theresienstadt. "Don't Call It Homesick" comme étincelle initiale En 2008, l'autobiographie de Margot Friedländer « Essayez de faire votre vie » a été publiée sur la base d'une phrase que sa mère lui avait laissée en guise de lettre d'adieu. Friedländer vit à nouveau à Berlin depuis 2010. Malgré son grand âge, elle se rend depuis dans les écoles et autres établissements d’enseignement pour raconter son histoire. Elle a reçu de nombreux prix pour cela. Dans le docudrame, qui fonctionne comme une étude oppressante des profondeurs humaines dans les scènes de trahison et de torture, mais aussi comme un encouragement à la force humaniste et à la réévaluation, un autre monument de sa vie est désormais érigé. Le cinéaste américain Thomas Halaczinsky avait déjà tourné "Don't Call It Homesickness" en 2004, ce qui avait suscité un grand intérêt pour la vie de Margot Friedländer et en avait finalement fait un "témoin actif". Dans le film allemand des Ley, la vieille dame - toujours très claire et déterminée - a à nouveau son mot à dire. Et Friedländer a également raconté à sa jeune actrice, Julia Anna Grob, comment elle se souvient elle-même de son histoire. De nombreuses stars invitées telles qu'Axel Prahl, Charly Hübner, Iris Berben et Erbert Knaup jouent de petits rôles invités dans le film. Mais ce sont les déclarations de Friedländer lui-même qui, en fin de compte, restent valables. Le cinéaste Ley lui demande dans une interview si elle était amoureuse lorsqu'elle a épousé son mari peu après leur libération du camp de concentration. En repensant à l'époque qui a suivi la terreur traumatisante de douze années d'atrocités nazies, l'homme de 101 ans n'a guère d'utilité pour le terme « amoureux ». Elle raconte à la caméra qu'il leur a fallu des années pour redevenir humains. Trahis par les « Juifs grippeurs » ? C'est dans des moments comme celui-ci qu'il devient clair : seuls les femmes et les hommes qui ont eux-mêmes affronté l'Holocauste peuvent raconter des histoires comme celle-ci. "Je le suis ! Margot Friedländer" trouve le bon mélange de minutes documentaires concises et du jeu de cache-cache berlinois mis en scène de manière oppressante par la jeune Margot, qui raconte l'histoire aux multiples facettes de la peur et de la volonté de survivre, des bons assistants, mais aussi de ceux qui ont profité de la situation de la jeune femme juive .