Deze zin na het vertrek van FC Bayern levert duidelijke reacties op van de ARD-commentator

Deze zin na het vertrek van FC Bayern levert duidelijke reacties op van de ARD-commentator Artikel door Armin T. Linder • 1 H. "De verslaggever in de eerste wordt gevraagd..." Het was moeilijk om de juiste woorden te vinden na de bekercoup van 1. FC Saarbrücken op FC Bayern. ARD-commentator Florian Naß haalde de zaken door elkaar. Saarbrücken - Je hebt iets voorbereid! 1. FC Saarbrücken zorgde woensdag niet alleen voor opschudding op het veld door FC Bayern op sensationele wijze met 2-1 uit de DFB Cup te kloppen. Maar ook in de seconden erna, toen de spelers elkaar een high five gaven. Na het laatste fluitsignaal galmde niet zomaar een algemeen popnummer of “We Are The Champions” van Queen door het Ludwigsparkstadion. Maar een bijzonder nummer dat iemand in de catacomben van Saarbrücken waarschijnlijk met veel plezier speelde en over de luidsprekers van het stadion speelde. We hebben het over “schandaal in het beperkte gebied”. Ieder kind kent de intro al. Zoals de eerste regels: “Er is een Hofbräuhaus in München, maar bordelen moeten weg.” Al snel werd duidelijk dat het niet het origineel was. Ten laatste met regels als “De FCS was goed getraind en Thomas Müller was besmeurd” – een nieuwe toevoeging in Saarbrücken-stijl! ARD-commentator haalt München Freedom en Spider Murphy Gang door elkaar Het originele nummer komt van de Spider Murphy Gang uit München, die waarschijnlijk bekend is bij de meeste muziekliefhebbers tot ver buiten de Vrijstaat. Maar niet ARD-commentator Florian Naß (55). “Schandaal in het beperkte gebied of de beker in Saarland, dat kun je anders formuleren”, zei hij, samenvattend: “Het is bijna een aanfluiting dat München Vrijheid nu wordt uitgezonden.” Dit wordt gevolgd door een “Ho ho ho ho” van ARD.-commentator. Maar ook tv-man Naß werd daarna zelf belachelijk gemaakt: omdat hij het nummer aan de verkeerde band had toegewezen, komt het niet van de Münchener Freiheit, maar van de Spider Murphy Gang. Ondanks al hun zorg kunnen journalisten soms fouten maken, vooral op zo’n turbulent moment. Niettemin: de steun van vooral de Beierse toeschouwers na het vertrek van de recordkampioenen werd nog verder vergroot door het feit dat twee legendebands uit München door elkaar werden gehaald. Dat was ook te zien bij X (voorheen Twitter). “Hé commentator, het is niet München Vrijheid, het is Spider Murphy Gang”, schrijft een volger, en voegt er een belediging aan toe die we hier niet willen herhalen. “Dit is de Spider Murphy Gang, niet de Münchner Freiheit, meneer Naß”, schrijft een andere muziekliefhebber. Een ander spot: “Het beste deel was de commentator die geamuseerd was door het feit dat ze nu Münchener Freiheit speelden toen de Spider Murphy Gang speelde.” Een ander merkte op: “Schandaal in het beperkte gebied. Stilleven van Spider Murphy Gang!” ARD-commentator Florian Naß in beeld na de verlegenheid van Bayern Eén gebruiker schrijft ironisch: “Wie hield er niet van in zijn jeugd, schandaal in het beperkte gebied van de vrijheid van München.” Een ander markeert de sportshow in zijn notitie samen met “voor het geval je jezelf wilt corrigeren”. Een gebruiker lacht met tranen en gebruikt emoji’s als hij schrijft: ‘De verslaggever in de eerste wordt gevraagd om meer te weten te komen over het verschil tussen de Münchense Vrijheid en de Spider Murphy Gang!’ tz-columnist Jörg Heinrich zei over het algemeen dat Naß geen goede prestatie leverde als evenals een Nabijheid van de underdog: “Absurde opmerking van Saarbrücken perswoordvoerder Florian Naß. De sportshow moet dit intern aanpakken. Maar het past wel bij de kakavond. En hij kan de Spider Murphy Gang niet onderscheiden van de München Freedom Gang. Kasper.” Strikt genomen was het ook niet de Spider Murphy Gang. De spotversie is afkomstig van de band Schaafa Sämpf en heet “Pokal im Ludwigspark”. Het werd vooraf al op Soundcloud gepubliceerd en bevat ook regels als: “Pfüati Bayern! Over, voorbij! Kent u meneer Nagelsmann nog? Hij grijnst en viert dan feest.” Zoals de toetsenist aan IPPEN.MEDIA uitlegt, gebruikten ze bijna een nog delicater nummer. (lijn)