Monday, April 4, 2022
«Rosiya hirsha za IDIL»
СВІТ
«Росія гірша за ІДІЛ»
Baerbock оголошує про посилення санкцій проти Москви та подальшу допомогу Києву
Вчора о 13:33
У відповідь на виявлення численних тіл в українському місті Буча уряд Німеччини оголосив про посилення санкцій проти Москви та подальшу військову допомогу Києву. Знімки "нестримного насильства" з околиць столиці Києва після виведення російських військ були "нестерпними", - написала міністр закордонних справ Анналена Бербок (Зелені) у Twitter у неділю. «Винні за ці військові злочини мають бути притягнуті до відповідальності».
"Нестримне насильство" президента Росії Володимира Путіна "знищує невинні сім'ї і не знає кордонів", - написав Бербок.
Федеральний міністр економіки Роберт Хабек (Зелені) сказав газеті "Bild" (понеділковий випуск): "Цей жахливий військовий злочин не може залишитися без відповіді". Він вважає, що санкції потрібно посилити. Це готується з «нашими партнерами в ЄС». Президент Ради ЄС Шарль Мішель раніше зробив подібну заяву.
Російська армія нещодавно відступила в районі Києва. За даними української влади, тоді в Бучі знайшли майже 300 тіл. Журналісти інформаційного агентства AFP повідомили, що багато загиблих були в цивільному одязі. Вони бачили щонайменше 20 тіл, які лежали на одній вулиці в Бучі. Принаймні одному із загиблих були зв’язані руки.
Звинувачення у серйозних військових злочинах
Федеральний президент Франк-Вальтер Штайнмаєр також звинуватив Росію у серйозних військових злочинах в Україні. "Військові злочини, вчинені Росією, видно всьому світу", - сказав Штайнмаєр у неділю в Берліні. «Фотографії з Бучі мене шокують, вони глибоко шокують нас.» У передмісті на північному заході Києва раніше були виявлені численні тіла, за які тижнями точилися жорстокі бої. У братській могилі поховано близько 280 осіб.
Штайнмаєр наголосив: «Представники України мають усі можливі права звинувачувати Росію та вимагати солідарності та підтримки від своїх друзів і партнерів». Водночас колишній міністр закордонних справ СДПН запевнив, що солідарність і підтримка з боку Німеччини мають і триватимуть.
У Бучі мирні жителі лежали на вулицях і були розстріляні, коли солдати відступали.
Голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн також була в жаху після виявлення численних загиблих мирних жителів у регіоні навколо Києва. "Терміново потрібне незалежне розслідування", - написав німецький політик у Twitter у неділю. При цьому вона запевнила, що винні у військових злочинах будуть притягнуті до відповідальності. У Бучі поблизу столиці України Києва після відведення російської армії знайшли багато загиблих.
За даними влади, зараз у братських могилах поховано 280 людей. Радник президента України Михайло Подоляк опублікував у Twitter фотографію, на якій видно розстріляних людей. У одного були зв’язані руки за спиною. Справжність не може бути незалежно перевірена. Подоляк писав: «Вони не були в армії, у них не було зброї, вони не становили загрози».
«Росія гірша за ІДІЛ, і крапка»
Після того, як стало відомо про звірства в місті Буча під Києвом, міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба закликав до посилення санкцій країн G7 проти Росії. «Бучанська різанина була навмисною. Росіяни прагнуть знищити якомога більше українців», – написав Кулеба в Twitter у неділю. «Ми повинні зупинити їх і викинути».
Кулеба сказав британському Times Radio, що вбиті не були ані партизанами, ані людьми, які чинили опір росіянам. Вони були вбиті через гнів і чисту жагу крові. Він додав: «Росія гірша за ІДІЛ, і крапка».
Кулеба оголосив, що працюватиме над тим, щоб винні за звірства в його країні були притягнуті до відповідальності. Серед них і міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров, якого він назвав «одним із архітекторів російської агресії проти України».
Зокрема, Кулеба закликав сім провідних демократичних економічних держав ввести ембарго на нафту, газ і вугілля проти Росії, виключити всі російські банки з мережі банківських комунікацій Swift і закрити всі порти для російських кораблів і товарів.
SVIT
«Rosiya hirsha za IDIL»
Baerbock oholoshuye pro posylennya sanktsiy proty Moskvy ta podalʹshu dopomohu Kyyevu
Vchora o 13:33
U vidpovidʹ na vyyavlennya chyslennykh til v ukrayinsʹkomu misti Bucha uryad Nimechchyny oholosyv pro posylennya sanktsiy proty Moskvy ta podalʹshu viysʹkovu dopomohu Kyyevu. Znimky "nestrymnoho nasylʹstva" z okolytsʹ stolytsi Kyyeva pislya vyvedennya rosiysʹkykh viysʹk buly "nesterpnymy", - napysala ministr zakordonnykh sprav Annalena Berbok (Zeleni) u Twitter u nedilyu. «Vynni za tsi viysʹkovi zlochyny mayutʹ buty prytyahnuti do vidpovidalʹnosti».
"Nestrymne nasylʹstvo" prezydenta Rosiyi Volodymyra Putina "znyshchuye nevynni sim'yi i ne znaye kordoniv", - napysav Berbok.
Federalʹnyy ministr ekonomiky Robert Khabek (Zeleni) skazav hazeti "Bild" (ponedilkovyy vypusk): "Tsey zhakhlyvyy viysʹkovyy zlochyn ne mozhe zalyshytysya bez vidpovidi". Vin vvazhaye, shcho sanktsiyi potribno posylyty. Tse hotuyetʹsya z «nashymy partneramy v YES». Prezydent Rady YES Sharlʹ Mishelʹ ranishe zrobyv podibnu zayavu.
Rosiysʹka armiya neshchodavno vidstupyla v rayoni Kyyeva. Za danymy ukrayinsʹkoyi vlady, todi v Buchi znayshly mayzhe 300 til. Zhurnalisty informatsiynoho ahent·stva AFP povidomyly, shcho bahato zahyblykh buly v tsyvilʹnomu odyazi. Vony bachyly shchonaymenshe 20 til, yaki lezhaly na odniy vulytsi v Buchi. Prynaymni odnomu iz zahyblykh buly zvʺyazani ruky.
Zvynuvachennya u seryoznykh viysʹkovykh zlochynakh
Federalʹnyy prezydent Frank-Valʹter Shtaynmayer takozh zvynuvatyv Rosiyu u seryoznykh viysʹkovykh zlochynakh v Ukrayini. "Viysʹkovi zlochyny, vchyneni Rosiyeyu, vydno vsʹomu svitu", - skazav Shtaynmayer u nedilyu v Berlini. «Fotohrafiyi z Buchi mene shokuyutʹ, vony hlyboko shokuyutʹ nas.» U peredmisti na pivnichnomu zakhodi Kyyeva ranishe buly vyyavleni chyslenni tila, za yaki tyzhnyamy tochylysya zhorstoki boyi. U brat·sʹkiy mohyli pokhovano blyzʹko 280 osib.
Shtaynmayer naholosyv: «Predstavnyky Ukrayiny mayutʹ usi mozhlyvi prava zvynuvachuvaty Rosiyu ta vymahaty solidarnosti ta pidtrymky vid svoyikh druziv i partneriv». Vodnochas kolyshniy ministr zakordonnykh sprav SDPN zapevnyv, shcho solidarnistʹ i pidtrymka z boku Nimechchyny mayutʹ i tryvatymutʹ.
U Buchi myrni zhyteli lezhaly na vulytsyakh i buly rozstrilyani, koly soldaty vidstupaly.
Holova Yevrokomisiyi Ursula fon der Lyayen takozh bula v zhakhu pislya vyyavlennya chyslennykh zahyblykh myrnykh zhyteliv u rehioni navkolo Kyyeva. "Terminovo potribne nezalezhne rozsliduvannya", - napysav nimetsʹkyy polityk u Twitter u nedilyu. Pry tsʹomu vona zapevnyla, shcho vynni u viysʹkovykh zlochynakh budutʹ prytyahnuti do vidpovidalʹnosti. U Buchi poblyzu stolytsi Ukrayiny Kyyeva pislya vidvedennya rosiysʹkoyi armiyi znayshly bahato zahyblykh.
Za danymy vlady, zaraz u brat·sʹkykh mohylakh pokhovano 280 lyudey. Radnyk prezydenta Ukrayiny Mykhaylo Podolyak opublikuvav u Twitter fotohrafiyu, na yakiy vydno rozstrilyanykh lyudey. U odnoho buly zvʺyazani ruky za spynoyu. Spravzhnistʹ ne mozhe buty nezalezhno perevirena. Podolyak pysav: «Vony ne buly v armiyi, u nykh ne bulo zbroyi, vony ne stanovyly zahrozy».
«Rosiya hirsha za IDIL, i krapka»
Pislya toho, yak stalo vidomo pro zvirstva v misti Bucha pid Kyyevom, ministr zakordonnykh sprav Ukrayiny Dmytro Kuleba zaklykav do posylennya sanktsiy krayin G7 proty Rosiyi. «Buchansʹka rizanyna bula navmysnoyu. Rosiyany prahnutʹ znyshchyty yakomoha bilʹshe ukrayintsiv», – napysav Kuleba v Twitter u nedilyu. «My povynni zupynyty yikh i vykynuty».
Kuleba skazav brytansʹkomu Times Radio, shcho vbyti ne buly ani partyzanamy, ani lyudʹmy, yaki chynyly opir rosiyanam. Vony buly vbyti cherez hniv i chystu zhahu krovi. Vin dodav: «Rosiya hirsha za IDIL, i krapka».
Kuleba oholosyv, shcho pratsyuvatyme nad tym, shchob vynni za zvirstva v yoho krayini buly prytyahnuti do vidpovidalʹnosti. Sered nykh i ministr zakordonnykh sprav Rosiyi Serhiy Lavrov, yakoho vin nazvav «odnym iz arkhitektoriv rosiysʹkoyi ahresiyi proty Ukrayiny».
Zokrema, Kuleba zaklykav sim providnykh demokratychnykh ekonomichnykh derzhav vvesty embarho na naftu, haz i vuhillya proty Rosiyi, vyklyuchyty vsi rosiysʹki banky z merezhi bankivsʹkykh komunikatsiy Swift i zakryty vsi porty dlya rosiysʹkykh korabliv i tovariv.