Sunday, January 31, 2021
Ehefrau des Putin-Kritikers Alexej Nawalny unter Tausenden festgenommen,
Ehefrau des Putin-Kritikers Alexej Nawalny unter Tausenden festgenommen als die Polizei gegen Kundgebungen vorging
ZAHRA ULLAH, CNN EXPANSIONLaura Smith-Spark-Profilbild
Von Zahra Ullah, Anna Chernova und Laura Smith-Spark, CNN
Aktualisiert 1640 GMT (0040 HKT) 31. Januar 2021
Menschen stoßen mit der Polizei während eines Protestes gegen die Inhaftierung des Oppositionsführers Alexei Navalny in Moskau, Russland, Sonntag, 31. Januar 2021, zusammen. Tausende von Menschen gingen am Sonntag in ganz Russland auf die Straße, um die Freilassung des inhaftierten Oppositionsführers Alexej Nawalny zu fordern, und setzten damit die Welle der landesweiten Proteste fort, die den Kreml erschüttert haben. Hunderte wurden von der Polizei verhaftet. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko)
Junge Russen werden ermutigt, sich gegen Putin auszusprechen
Ein Jahr nach der ersten Coronavirus-Sperre in Wuhan, China, gehen chinesische Beamte hart gegen Bürgerjournalisten vor, die ihre Freiheiten riskierten, um die Wahrheit über den ersten Ausbruch zu enthüllen und zu bewahren. CNN's David Culver spricht mit Chen Kun, der aus dem Land geflohen ist, nachdem sein jüngerer Bruder verhaftet wurde, weil er eine wichtige Internet-Datenbank mit Nachrichtenarchiven aufbewahrt hat.
Peking geht gegen Bürgerjournalisten vor, die Covid-19 verpfiffen haben
screengrab Bauernprotest Republik Tag 2
Menschen stoßen mit der Polizei zusammen während eines Protestes gegen die Inhaftierung des Oppositionsführers Alexei Navalny in Moskau, Russland, Sonntag, 31. Januar 2021. Tausende von Menschen gingen am Sonntag in ganz Russland auf die Straße, um die Freilassung des inhaftierten Oppositionsführers Alexej Nawalny zu fordern und setzten damit die Welle der landesweiten Proteste fort, die den Kreml erschüttert haben. Hunderte wurden von der Polizei festgenommen.
Oppositionsproteste in ganz Russland in der zweiten Woche
Junge Russen werden ermutigt, sich gegen Putin auszusprechen
Ein Jahr nach der ersten Coronavirus-Sperre in Wuhan, China, gehen chinesische Beamte gegen Bürgerjournalisten vor, die ihre Freiheiten riskierten, um die Wahrheit über den ersten Ausbruch zu enthüllen und zu bewahren. CNN's David Culver spricht mit Chen Kun, der aus dem Land geflohen ist, nachdem sein jüngerer Bruder verhaftet wurde, weil er eine wichtige Internet-Datenbank mit Nachrichtenarchiven aufbewahrt hat.
Menschen stoßen mit der Polizei während eines Protestes gegen die Inhaftierung des Oppositionsführers Alexei Navalny in Moskau, Russland, Sonntag, 31. Januar 2021, zusammen. Tausende von Menschen gingen am Sonntag in ganz Russland auf die Straße, um die Freilassung des inhaftierten Oppositionsführers Alexej Nawalny zu fordern, und setzten damit die Welle der landesweiten Proteste fort, die den Kreml erschüttert haben. Hunderte wurden von der Polizei festgenommen.
Die Frau des Oppositionsführers Alexej Nawalny wurde am Sonntag in Moskau festgenommen
"Yulia Navalnaya wurde bei der Demonstration festgenommen! Freiheit für die Navalnys!", sagte ein Tweet von Navalnys Team.
Laut OVD-Info, einer unabhängigen Seite, die Verhaftungen überwacht, wurden bisher mehr als 4.100 Menschen in ganz Russland wegen der nicht genehmigten Proteste festgenommen, darunter 1.080 in Moskau und 796 in St. Petersburg.
Das Team des russischen Oppositionsführers verkündete am Sonntagnachmittag das Ende der Proteste in Moskau. "Der heutige Protest ist vorbei, aber wir kämpfen weiter für die Freiheit von Alexej Nawalny", postete das Team auf seinem Telegramm-Kanal um 18:20 Uhr Ortszeit und fügte hinzu, dass der "nächste Halt" am 2. Februar sein würde.
"Der nächste Halt ist das Simonovsky Gericht. Am 2. Februar sind wir verpflichtet, zum Simonovsky-Gericht zu kommen, um Alexey zu unterstützen."
Ein Moskauer Gericht wird sich am Dienstag mit Nawalnys Fall wegen Betrugsvorwürfen befassen und feststellen, ob seine Bewährungsstrafe durch eine echte Haftstrafe ersetzt werden soll.
Nawalnys Team hat Unterstützer eingeladen, an diesem Tag um 10 Uhr zum Gericht zu kommen, um den Oppositionsführer zu unterstützen.
Nawalny wurde am 17. Januar kurz nach seiner Ankunft in Moskau festgenommen, nachdem er monatelang in Deutschland behandelt wurde, nachdem er im August 2020 mit dem Nervengift Nowitschok vergiftet worden war. Er machte die russische Regierung für die Vergiftung verantwortlich, eine Behauptung, die der Kreml wiederholt bestritten hat.
Proteste im ganzen Land
Zuvor hatten Anhänger Nawalnys am Sonntag erklärt, sie planten Proteste in mindestens 120 Städten des riesigen Landes, die jeweils am Mittag Ortszeit beginnen sollten.
Demonstranten in Moskau geplant, um auf die Matrosskaya Tishina Haftzentrum marschieren, wo Navalny in Haft gehalten wird, nach einem CNN-Team vor Ort. Die örtlichen Behörden schlossen eine U-Bahn-Haltestelle nach der anderen, die zum Haftzentrum im nordöstlichen Sokolniki-Viertel der Stadt führte.
Riot Polizei verhaften einen Teilnehmer in einem nicht genehmigten Protest zur Unterstützung von Navalny im Zentrum von Moskau am Sonntag.
Bereitschaftspolizei verhaften einen Teilnehmer in einem nicht genehmigten Protest zur Unterstützung von Navalny im Zentrum von Moskau am Sonntag.
Vor ihrer angeblichen Verhaftung postete Yulia Navalnaya ein Bild auf Instagram, das sie bei der Teilnahme an einem Protest in der Gegend zeigt. "Es ist großartig in Sokolniki heute!" Navalnaya sagte in der Bildunterschrift, neben einem Foto, das sie mit erhobenen Händen zeigt, gefolgt von einer Kolonne von Menschen.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)