Sunday, January 31, 2021

Российская полиция арестовала тысячи людей за вторую неделю протестов

56188 просмотров • 31 янв.2021 г. DW Новости 2,05 млн подписчиков В России более трех тысяч человек были арестованы в течение второй недели общенациональных акций протеста в поддержку оппозиционера Алексея Навального . На сегодняшний день наибольшее количество задержаний зафиксировано в столице - Москве, где многие демонстранты собрались возле тюрьмы, в которой содержится Навальный. Но в это воскресенье протесты прошли во многих часовых поясах, от Сибири на востоке до Санкт-Петербурга на западе. Навальный был арестован в начале этого месяца по возвращении в Россию из Германии, где он провел пять месяцев, восстанавливаясь после попытки убить его нервно-паралитическим веществом «Новичок». +++ Вторая неделя вызова оппозиции Владимиру Путину. Тысячи снова собрались в центре Санкт-Петербурга. Они снова проводят демонстрацию за освобождение оппозиционного политика Алексея Навального. Накануне протеста власти оцепили многие районы центра города. Для многих здесь людей это первый раз, когда они участвуют в акции протеста. До недавнего времени Алексея Навального им было наплевать. Но его арест в аэропорту Москвы по возвращении из Германии возмутил многих россиян. И многие также собрались здесь, чтобы продемонстрировать протест против коррупции, предполагаемого насилия со стороны полиции и отсутствия демократии в России. Они явились, хотя организаторы не получили разрешения от властей на акции протеста. Накануне демонстраций полиция по всей стране пыталась запугать активистов и журналистов. Некоторых даже арестовали. Любовь Соболь была одной из них. Она - второе по известности лицо российской оппозиции после Навального. Соболь является членом общественной организации Навального «Фонд борьбы с коррупцией», которая почти две недели назад опубликовала ставшее знаменитым видео. В нем Навальный показывает дворец, предположительно принадлежащий президенту Путину. По словам оппозиционного политика, он был построен на деньги от коррупции. Видео Навального уже набрало более 100 миллионов просмотров. Даже российское государственное телевидение было вынуждено ответить на его обвинения. Они утверждают, что здание на самом деле не принадлежит Путину. Вместо этого они говорят, что это отель, который все еще строится. И что он принадлежит одному из самых богатых бизнесменов России Аркадию Роттенбергу. Как и на прошлой неделе, полиция подавляет эту демонстрацию. И снова здесь, в Санкт-Петербурге, и в других городах России арестовывают много людей. Это демонстрация силы государства, решившего положить конец этим протестам. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rossiyskaya politsiya arestovala tysyachi lyudey za vtoruyu nedelyu protestov | DW Novosti 56188 prosmotrov • 31 yanv.2021 g. DW Novosti 2,05 mln podpischikov V Rossii boleye trekh tysyach chelovek byli arestovany v techeniye vtoroy nedeli obshchenatsional'nykh aktsiy protesta v podderzhku oppozitsionera Alekseya Naval'nogo . Na segodnyashniy den' naibol'sheye kolichestvo zaderzhaniy zafiksirovano v stolitse - Moskve, gde mnogiye demonstranty sobralis' vozle tyur'my, v kotoroy soderzhitsya Naval'nyy. No v eto voskresen'ye protesty proshli vo mnogikh chasovykh poyasakh, ot Sibiri na vostoke do Sankt-Peterburga na zapade. Naval'nyy byl arestovan v nachale etogo mesyatsa po vozvrashchenii v Rossiyu iz Germanii, gde on provel pyat' mesyatsev, vosstanavlivayas' posle popytki ubit' yego nervno-paraliticheskim veshchestvom «Novichok». +++ Vtoraya nedelya vyzova oppozitsii Vladimiru Putinu. Tysyachi snova sobralis' v tsentre Sankt-Peterburga. Oni snova provodyat demonstratsiyu za osvobozhdeniye oppozitsionnogo politika Alekseya Naval'nogo. Nakanune protesta vlasti otsepili mnogiye rayony tsentra goroda. Dlya mnogikh zdes' lyudey eto pervyy raz, kogda oni uchastvuyut v aktsii protesta. Do nedavnego vremeni Alekseya Naval'nogo im bylo naplevat'. No yego arest v aeroportu Moskvy po vozvrashchenii iz Germanii vozmutil mnogikh rossiyan. I mnogiye takzhe sobralis' zdes', chtoby prodemonstrirovat' protest protiv korruptsii, predpolagayemogo nasiliya so storony politsii i otsutstviya demokratii v Rossii. Oni yavilis', khotya organizatory ne poluchili razresheniya ot vlastey na aktsii protesta. Nakanune demonstratsiy politsiya po vsey strane pytalas' zapugat' aktivistov i zhurnalistov. Nekotorykh dazhe arestovali. Lyubov' Sobol' byla odnoy iz nikh. Ona - vtoroye po izvestnosti litso rossiyskoy oppozitsii posle Naval'nogo. Sobol' yavlyayetsya chlenom obshchestvennoy organizatsii Naval'nogo «Fond bor'by s korruptsiyey», kotoraya pochti dve nedeli nazad opublikovala stavsheye znamenitym video. V nem Naval'nyy pokazyvayet dvorets, predpolozhitel'no prinadlezhashchiy prezidentu Putinu. Po slovam oppozitsionnogo politika, on byl postroyen na den'gi ot korruptsii. Video Naval'nogo uzhe nabralo boleye 100 millionov prosmotrov. Dazhe rossiyskoye gosudarstvennoye televideniye bylo vynuzhdeno otvetit' na yego obvineniya. Oni utverzhdayut, chto zdaniye na samom dele ne prinadlezhit Putinu. Vmesto etogo oni govoryat, chto eto otel', kotoryy vse yeshche stroitsya. I chto on prinadlezhit odnomu iz samykh bogatykh biznesmenov Rossii Arkadiyu Rottenbergu. Kak i na proshloy nedele, politsiya podavlyayet etu demonstratsiyu. I snova zdes', v Sankt-Peterburge, i v drugikh gorodakh Rossii arestovyvayut mnogo lyudey. Eto demonstratsiya sily gosudarstva, reshivshego polozhit' konets etim protestam.