Thursday, November 2, 2023

vi ton zey plutsling gezunt?

ה אָנליין ווי טאָן זיי פּלוצלינג געזונט? אַרטיקל פון דזשאָהאַננעס בעבערמעיער • 5 שעה די גרין ווי טאָן זיי פּלוצלינג געזונט? Ricarda Lang און Winfried Kretschmann: די זייער גרויס ינטער-פּאַרטיי קאָואַלישאַן אין מייגריישאַן פּאָליטיק. א געסט ארטיקל פון די גרינע האט ארויסגערופן א גערודער. ער איז סטרייקינג אַ נייַע, האַרדער טאָן אין מיגראַטיאָן פּאָליטיק. ניט אַלעמען אין דער פּאַרטיי לייקס אַז. אויב דער טאַבלאָיד "בילד" און דער לינקער טאָג־צײַטונג "טאַז" געפֿינען איינשטימיק אַ נײַעס וויכטיק, איז כּדאַי אַרײַן אַ נײַער קוק. ספּעציעל ווען עס קומט צו די גרין. "גרין באַרימטע רופן פֿאַר אַ ענדערונג אין אַסיל" שרייבט די "בילד" צייטונג מיט די באַמערקונג: "פּלוצלינג אנגעקומען אין פאַקט". אויפן דעקל פון דער “טאַז” שטייט אויסגעצייכנט: “די נייע גרינע אַסיל-פּאָליטיק”, אילוסטרירט מיט אַ רויטן פאַרקער-ליכט-מענטש, וואָס סיגנאלירט: האַלטן, האַלטן! אַסילום יבערגאַנג? נייע פאליטיק? וואס איז יעצט געשען? נו, אויף די איין האַנט, נישט אַזוי פיל. צוויי פירנדיקע גרין פאליטיקאנטן, פארטיי פירער ריקארדא לאנג און באדען-ווירטעמבערג פרעמיער מיניסטער ווינפריד קרעטשמאן, האבן געשריבן א גאסט ארטיקל אינעם "טאגעסspiegel" איבער מיגראציע פאליסי. ד י פינ ף קאנקרעט ע פארשלאג ן װא ס ז ײ מאכ ן זײנע ן געװע ן ד י פארטײ־ליני ע אי ן װאכן . אָבער אין פּאָליטיק עס איז אָפט ניט בלויז באַטאָנען פּראַפּאָוזאַלז וואָס ענין, אָבער אויך דער טאָן אין וואָס זיי זענען דערלאנגט. און אין עטלעכע פּאַסידזשיז פון דעם אַרטיקל עס מיינט ווי עפּעס נייַ פֿאַר די גרין. און פֿאַר פילע לינקס-פליגל גרינז עס וואָלט טאַקע זיין עפּעס נייַ. דערפֿאַר איז איצט אַ ווידערשטאַנד אין דער פּאַרטיי. די פֿינף קאָנקרעטע פֿאָרשלאָגן פֿונעם פּאַרטיי־פֿירער און פֿונעם פּרעמיער־מיניסטער װערן גיך פֿאָרגעשטעלט: די פעדעראַלע רעגירונג זאָל געבן בעסערע שטיצע צו די מוניציפּאַליטעטן. דער קאָממאָן אייראפעישער אַסילום סיסטעם איז שנעל נויטיק. די אַסילום פּראָוסידזשערז אין דייַטשלאַנד מוזן גיין פאַסטער. מיגראַטיאָן אַגרימאַנץ מיט די לענדער פון אָנהייב זענען דארף. און ווער עס יז וואָס קענען אַרבעטן זאָל זיין ערלויבט צו אַרבעטן. דאס זענען שטעלעס וואָס פילע גרינז קענען שטימען אויף אין פּרינציפּ. די פארטיי פירערשאפט האט שוין וואכן פרובירט עס נאכאמאל און נאכאמאל פארמולירן. אָבער זי גייט נישט טאַקע דורך צו דער הייסער דעבאַטע, פילע ינערלעך זען עס אויך אַזוי. דער גאַסט אַרטיקל איז דעריבער אַן פּרווון צו פאָרשטעלן זיי ווידער אויף אַ קאַנסאַנטרייטאַד שטייגער פֿאַר דעם ציבור. אָבער עס איז מער ווי דאָס, דער טעקסט איז אויך בדעה צו שפּילן ווי אַ סיגנאַל צו דער פּאַרטיי, ווי אַן פּרווון צו יבערגעבן די גרין, וואָס זענען ספּעציעל אַדזשאַטייטאַד דורך די מיגריישאַן פּאָליטיק, צו אַ פּראָסט שטעלע. כד י צ ו קענע ן דערשינע ן מע ר פאראײניק ט פו ן דע ר עפנטלעכקײט , װ י ם׳אי ז געװע ן מעגלע ך אי ן ד י לעצט ע װאכן . אַן אומגעוויינטלעכע קאָאַליציע עס איז וויכטיג צו באמערקן ווער עס שרייבט טאקע דא: ריקארדא לאנג איז די פארטיי פירער פון די לינקע גרין פליגל, וואס האט אויך גוטע פארבינדונגען מיט דער גאר לינקער גרין יוגנט. Winfried Kretschmann איז דער בלויז גרין פּריים מיניסטער און אַ ראָלע מאָדעל פֿאַר פילע אין די הינטער-פּראַגמאַטיק רעאַלאָ פליגל. עטליכע לינקע גרינע האלטען קרעטשמאן פאר ציניש ווען עס קומט צו מיגראציע פאליסי. עטלעכע רעאַלאָס באַטראַכטן די לינקס-פליגל גרינז פֿאַר קיין קאָנטאַקט מיט דער וועלט. ווען צוויי פּראָמינענטע פאָרשטייער פונעם פליגל, קרעטשמאַן און לאַנג, שרייבן אַ גאַסט-אַרטיקל, דאַרף דאָס סימבאָליזירן די טאַקע גרויסע קאָאַליציע אין דער פּאַרטיי. עס זאָל איבערגעבן ביידע זייטן צו אַ פּראָסט יסוד, צו אַ קאָמפּראָמיס פֿאַר וואָס אַלעמען דאַרף אַרבעטן. און עס זאָל העלפן פּאַסאַפיי די ינערלעך פּאַרטיי קאָנפליקט. לעפטיסטן באטראכטן טעקסט פאר א קאנטערפּראָדוקטיוו אָבער, די פּאַסיפיקאַטיאָן טוט נישט ויסקומען צו אַרבעטן זייער גוט. דער בונדעסטאַג וויצע פרעזידענט Katrin Göring-Eckardt, וואָס געהערט צו די רעאַלאָ פליגל, האָט געשווינד געלויבט דעם טעקסט אויף דער פּלאַטפאָרמ X (אַמאָל טוויטער) ווי אַ "אָפּציע צו די דעמאָקראַטיש צענטער". אין די לינקס פליגל, אָבער, עס איז געזען ווי קאַונטערפּראַדאַקטיוו. דאָס איז רעכט צו עטלעכע זאצן אין דעם גאַסט אַרטיקל וואָס לינקס זען ווי אַ האַנאָכע צו אַ מיגראַטיאָן דעבאַטע וואָס איז שיפטיד צו די רעכט. און וואָס זיי באַטראַכטן פֿאַר פאַלש און געפערלעך. "ניט יעדער מענטש וואָס קומט צו אונדז קענען בלייַבן" איז אַזאַ אַ זאַץ. אַן אַנדערער לייענט: "די גרייטקייט צו נעמען אַרײַן מער פּליטים איז פֿאַרקלענערט — גלייך ביז מיטן געזעלשאַפט." פּונקט ווי די רעפֿערענץ צו דעם פאַקט אַז די נומער פון אַסיל סיקערז מוזן איצט אויך פאַרמינערן. בלויז עטליכע לינקע ווילן עפנטלעך קריטיקירן דעם גאַסט-אַרטיקל כדי נישט צו פאַרשטאַרקן דעם קאָנפליקט. דער בונדעסטאַג מיטגליד מיסבח כאַן האָט דאָס סיי ווי געטאָן אין אַן אינטערוויו מיט די "טאַז". און זי פאָרמולירט אַ קריטיק וואָס פילע טיילן: "עס זענען יקערדיק רעכט, און מיר קענען נישט לייקענען מענטשן די ווייַל אונדזער ינפראַסטראַקטשער איז אָוווערלאָודיד," זי זאגט. "אויב מיר גרייטן זיך גוט, מיר קענען שעפּן אַ גרויס נומער פון מענטשן." עס וועט שטענדיק זיין פּליטים באַוועגונגען, זאגט כאַן. מיר האָבן צו קוקן ווי דעם אַרויסרופן קענען זיין באַקומען סאַסטיינאַבאַל. פילע לינקע גרינע גלויבן אַז די פאַקט זאָל אויך פאָרעם די דעבאַטע. דער גאַסט אַרטיקל, אויף די אנדערע האַנט, טוט דאָס פֿון איר שטאַנדפּונקט h onleyn vi ton zey plutsling gezunt? artikl fun johannes bebermeyer • 5 sheh di grin vi ton zey plutsling gezunt? Ricarda Lang aun Winfried Kretschmann: di zeyer groys inter-partey koualishan in meygreyshan politik. a gest artikl fun di grine hat aroysgerufn a geruder. er iz streyking a naye, harder ton in migratyon politik. nit alemen in der partey leyx az. aoyb der tabloid "bild" aun der linker tog-tsaytung "taz" gefinen eynshtimik a nayes vikhtik, iz kdai arayn a nayer kuk. spetsyel ven es kumt tsu di grin. "grin barimte rufn far a enderung in asil" shreybt di "bild" tseytung mit di bamerkung: "plutsling angekumen in fakt". aoyfn dekl fun der "taz" shteyt aoysgetseykhnt: "di neye grine asil-politik", ilustrirt mit a roytn farker-likht-mentsh, vos signalirt: haltn, haltn! asilum ibergang? neye falitik? vas iz yetst geshen? nu, aoyf di eyn hant, nisht azoy fil. tsvey firndike grin falitikantn, fartey firer rikarda lang aun baden-virtemberg fremyer minister vinfrid kretshman, habn geshribn a gast artikl inem "tagesspiegel" iber migratsye falisi. d i fin f kankret e farshlag n va s z ey makh n zeyne n geve n d i fartey-lini e i n vakhn . ober in politik es iz oft nit bloyz batonen prapouzalz vos enin, ober aoykh der ton in vos zey zenen derlangt. aun in etlekhe pasijiz fun dem artikl es meynt vi epes nay far di grin. aun far file linx-fligl grinz es volt take zeyn epes nay. derfar iz itst a vidershtand in der partey. di finf konkrete forshlogn funem partey-firer aun funem premyer-minister vern gikh forgeshtelt: di federale regirung zol gebn besere shtitse tsu di munitsipalitetn. der kommon eyrafeisher asilum sistem iz shnel noytik. di asilum prousijerz in daytshland muzn geyn faster. migratyon agrimants mit di lender fun onheyb zenen darf. aun ver es iz vos kenen arbetn zol zeyn erloybt tsu arbetn. das zenen shteles vos file grinz kenen shtimen aoyf in printsip. di fartey firershaft hat shoyn vakhn frubirt es nakhamal aun nakhamal farmulirn. ober zi geyt nisht take durkh tsu der heyser debate, file inerlekh zen es aoykh azoy. der gast artikl iz deriber an prvun tsu forshteln zey vider aoyf a kansantreytad shteyger far dem tsibur. ober es iz mer vi dos, der text iz aoykh bdeh tsu shpiln vi a signal tsu der partey, vi an prvun tsu ibergebn di grin, vos zenen spetsyel ajateytad durkh di migreyshan politik, tsu a prost shtele. khd i ts u kene n dershine n me r fareynik t fu n de r efntlekhkeyt , v i m'i z geve n megle kh i n d i letst e vakhn . an aumgeveyntlekhe koalitsye es iz vikhtig tsu bamerkn ver es shreybt take da: rikarda lang iz di fartey firer fun di linke grin fligl, vas hat aoykh gute farbindungen mit der gar linker grin iugnt. Winfried Kretschmann iz der bloyz grin preym minister aun a role model far file in di hinter-pragmatik realo fligl. etlikhe linke grine halten kretshman far tsinish ven es kumt tsu migratsye falisi. etlekhe realos batrakhtn di linx-fligl grinz far keyn kontakt mit der velt. ven tsvey prominente forshteyer funem fligl, kretshman aun lang, shreybn a gast-artikl, darf dos simbolizirn di take groyse koalitsye in der partey. es zol ibergebn beyde zeytn tsu a prost isud, tsu a kompromis far vos alemen darf arbetn. aun es zol helfn pasafey di inerlekh partey konflikt. leftistn batrakhtn text far a kanterproduktiv ober, di pasifikatyon tut nisht oyskumen tsu arbetn zeyer gut. der bundestag vitse frezident Katrin Göring-Eckardt, vos gehert tsu di realo fligl, hot geshvind geloybt dem text aoyf der platform X (amol tviter) vi a "optsye tsu di demokratish tsenter". in di linx fligl, ober, es iz gezen vi kaunterpradaktiv. dos iz rekht tsu etlekhe zatsn in dem gast artikl vos linx zen vi a hanokhe tsu a migratyon debate vos iz shiftid tsu di rekht. aun vos zey batrakhtn far falsh aun geferlekh. "nit yeder mentsh vos kumt tsu aundz kenen blaybn" iz aza a zats. an anderer leyent: "di greytkeyt tsu nemen arayn mer plitim iz farklenert - gleykh biz mitn gezelshaft." punkt vi di referents tsu dem fakt az di numer fun asil sikerz muzn itst aoykh farminern. bloyz etlikhe linke viln efntlekh kritikirn dem gast-artikl khdi nisht tsu farshtarkn dem konflikt. der bundestag mitglid misbkh khan hot dos sey vi geton in an interviu mit di "taz". aun zi formulirt a kritik vos file teyln: "es zenen ikerdik rekht, aun mir kenen nisht leykenen mentshn di vayl aundzer infrastraktsher iz ovuerloudid," zi zagt. "aoyb mir greytn zikh gut, mir kenen shepn a groys numer fun mentshn." es vet shtendik zeyn plitim bavegungen, zagt khan. mir hobn tsu kukn vi dem aroysrufn kenen zeyn bakumen sasteynabal. file linke grine gloybn az di fakt zol aoykh forem di debate.