Thursday, November 2, 2023
tsfun karea farmagt afnim asakh ambasades iber der velt
דער שפּיגל
צפון קארעא פארמאגט אפנים אסאך אמבאסאדעס איבער דער וועלט
אַרטיקל פון דזשאָהאַננעס קאָרגע •
22 שעה
דער רעזשים אין פיאנגיאנג איזאלירט זיך ווייטער: לויט א באריכט, ווערן אפגעשטעלט עטליכע דיפלאמאטישע מיסיעס אין אויסלאנד, אריינגערעכנט אין שפאניע. דאָס קען האָבן באַטייַטיק קאַנסאַקווענסאַז.
מען רעדט וועגן "איינער פון די גרעסטע אויסערן פאליטיק אויפרייס אין לאנד אין צענדליגער יארן": צפון קארעא וויל, לויט צו, פארמאכן צו א טוץ אמבאסאדעס איבער דער וועלט. ארום 25 פּראָצענט פון פּיאָנגיאַנג ס דיפּלאַמאַטיק מישאַנז - אַרייַנגערעכנט ספּאַין, האָנג קאָנג און עטלעכע אפריקאנער לענדער - קען זיין ילימאַנייטאַד, האט געזאגט Chad O'Carroll, גרינדער פון די צפון קארעע-פאָוקיסט וועבזייטל NK Pro, אויף דינסטאג.
די קלאָוזשערז פון די אַמבאַסאַדע וועט ווירקן דיפּלאַמאַטיק באַשטעלונג, כיומאַנאַטעריאַן אַרבעט אין די אפגעזונדערט לאַנד און די מעגלעכקייט פון ומלעגאַל האַכנאָסע. צפון קארעא האט יעצט אפיציעלע באציאונגען מיט 159 לענדער און האט 53 דיפלאמאטישע מיסיעס אין אויסלאנד, אריינגערעכנט דריי קאנסולאטן און דריי מיסיעס.
דער פאראייניקונג מיניסטעריום אין סעאָול, וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ינטער-קאָרעיאַן ענינים, האט געזאגט אַז די ווידדראָאַל שפיגלט די פּראַל פון אינטערנאַציאָנאַלע סאַנגשאַנז אַימעד צו צאַמען פאַנדינג פֿאַר צפון קארעע ס יאָדער און מיסאַל מגילה.
געלט זאָרג קען זיין אַ צינגל
דער מיניסטעריום האָט געזאָגט, “זיי וועלן זיך צוריקציען ווײַל זייערע אויסלענדישע אויסטוישן אפעראציעס זענען פארשטאפט צוליב דער פארשטארקערונג פון סאנקציעס דורך די אינטערנאציאנאלע געמיינדע, וואָס מאכט עס שווערער אנצוהאלטן די אמבאסאדעס. דאס קען זיין א סימן פון צפון קארעא'ס שווערע עקאנאמישע לאגע און פארבינדענע פראבלעמען מיט אנהאלטן אפילו מינימאלע דיפלאמאטישע באציאונגען מיט טראדיציאנאלע פריינדליכע לענדער.
די צפון קארעא סטעיט נייעס אגענטור KCNA האט געמאלדן מאנטאג אז די לאנד'ס אמבאסאדארן האבן פארגאנגענע וואך געצאלט "פארוואלט באזוכן" צו די סטעיט קעפ פון אנגאלא און אוגאנדע. לאקאלע מעדיע אין די צוויי אפריקאנער לענדער האבן געמאלדן די פארמאכט פון צפון קארעא אמבאסאדעס.
קארעספאנדענץ מיט די שפאנישע קאמוניסטישע פארטיי וואס איז ארויסגעשטעלט געווארן אויף דער פארטיי'ס וועבזייט צייגט אז די צפון קארעא אמבאסאדע האט געמאלדן די פארמאכונג אין א בריוו פון דעם 26טן אקטאבער. די דרום קארעא נייעס אגענטור Yonhap האט געשריבן אז שפאניע'ס ענינים זענען באהאנדלט געווארן דורך די מיסיע אין איטאליע.
der shpigl
tsfun karea farmagt afnim asakh ambasades iber der velt
artikl fun johannes korge •
22 sheh
der rezhim in fyangyang izalirt zikh veyter: loyt a barikht, vern afgeshtelt etlikhe diflamatishe misyes in aoysland, areyngerekhnt in shfanye. dos ken hobn bataytik kansakvensaz.
men redt vegn "eyner fun di greste aoysern falitik aoyfreys in land in tsendliger yarn": tsfun karea vil, loyt tsu, farmakhn tsu a tuts ambasades iber der velt. arum 25 protsent fun pyongyang s diplamatik mishanz - arayngerekhnt spain, hong kong aun etlekhe afrikaner lender - ken zeyn ilimaneytad, hat gezagt Chad O'Carroll, grinder fun di tsfun karee-foukist vebzeytl NK Pro, aoyf dinstag.
di klouzherz fun di ambasade vet virkn diplamatik bashtelung, khiumanateryan arbet in di afgezundert land aun di meglekhkeyt fun umlegal hakhnose. tsfun karea hat yetst afitsyele batsyaungen mit 159 lender aun hat 53 diflamatishe misyes in aoysland, areyngerekhnt drey kansulatn aun drey misyes.
der fareynikung ministerium in seoul, vos iz farantvortlekh far inter-koreyan eninim, hat gezagt az di viddroal shfiglt di pral fun internatsyonale sangshanz aimed tsu tsamen fanding far tsfun karee s yoder aun misal mgilh.
gelt zorg ken zeyn a tsingl
der ministerium hot gezogt, "zey veln zikh tsuriktsyen vayl zeyere aoyslendishe aoystoyshn aferatsyes zenen farshtaft tsulib der farshtarkerung fun sanktsyes durkh di internatsyanale gemeynde, vos makht es shverer antsuhaltn di ambasades. das ken zeyn a simn fun tsfun karea's shvere ekanamishe lage aun farbindene frablemen mit anhaltn afilu minimale diflamatishe batsyaungen mit traditsyanale freyndlikhe lender.
di tsfun karea steit neyes agentur KCNA hat gemaldn mantag az di land's ambasadarn habn fargangene vakh getsalt "farvalt bazukhn" tsu di steit kef fun angala aun augande. lakale medye in di tsvey afrikaner lender habn gemaldn di farmakht fun tsfun karea ambasades.
karesfandents mit di shfanishe kamunistishe fartey vas iz aroysgeshtelt gevarn aoyf der fartey's vebzeyt tseygt az di tsfun karea ambasade hat gemaldn di farmakhung in a briv fun dem 26tn aktaber. di drum karea neyes agentur Yonhap hat geshribn az shfanye's eninim zenen bahandlt gevarn durkh di misye in italye.