Friday, November 3, 2023
«My ne vyhrayemo – ale poyasnitʹ tse yomu»: anonimnyy spivrobitnyk Zelensʹkoho vyslovyv temnu dumku
FR
«Ми не виграємо – але поясніть це йому»: анонімний співробітник Зеленського висловив темну думку
Стаття Беттіни Менцель •
1 ч.
українська війна
«Ми не виграємо – але поясніть це йому»: анонімний співробітник Зеленського висловив темну думку
Незважаючи на невпинний контрнаступ, президент України Зеленський залишається непохитно впевненим у перемозі над Росією. Але він також, очевидно, відчуває втому Заходу від війни.
Вашингтон – Понад 600 днів Україна захищається від російської агресії. Після 20 тижнів війни в Україні на Заході тихо говорять про втому від війни. Військова підтримка, здається, слабшає, хоча київські війська на передовій також захищають свободу Європи. У вражаючому інтерв’ю американському журналу Time президент України Володимир Зеленський розповів, як ставиться до дебатів. З-за кадру анонімно повідомив співробітник президента.
Для Європи та США українська війна здається «десятим повторенням» вистави
Український контрнаступ йде не так, як планувалося: за п'ять місяців було набрано 17 кілометрів, а близько п'ятої частини країни все ще перебуває під контролем Росії. У США зобов’язання щодо подальшої військової допомоги перебувають у підвішеному стані через внутрішні чвари навколо бюджету, а терор проти Ізраїлю привертає велику увагу. Президенту України Зеленському, очевидно, стає все важче заручитися підтримкою західних партнерів. «Ви даєте гроші. Ми віддаємо свої життя», – сказав Зеленський наприкінці вересня під час свого останнього візиту до Вашингтона, але останнім часом допомога з боку США зупинилася.
Президент України помітив «хвилю втоми від війни», про що він заявив наприкінці вересня в інтерв’ю американському журналу Time, опублікованому в понеділок (30 жовтня). «Найстрашніше те, що частина світу вже звикла до війни в Україні». Громадськість сприймає війну як шоу і «не хоче дивитися цей повтор вдесяте», — прокоментував Зеленський. «Ніхто так не вірить у нашу перемогу, як я», – продовжив президент. «Ніхто». Щоб пробудити цю віру серед його союзників, потрібні всі його сили.
Війна в Україні: співробітниця Зеленського повідомляє, що президент почувається зрадженим Заходом
20 місяців війни не залишили сліду на українському президенті, на плечах якого лежить відповідальність за захист країни. Зеленський почувається зрадженим своїми західними союзниками, заявив під прикриттям анонімності один із помічників президента України, як показало розслідування журналу Time на сайті в Києві. Однак анонімні заяви неможливо перевірити, тому до них слід ставитися обережно. Західні партнери не дали Україні засобів для перемоги, а лише для того, щоб вижити у війні, зазначив анонімний співробітник.
Хоча легкість президента постраждала під час війни, його переконання – ні. Незважаючи на останні військові невдачі, Зеленський твердо вірить у перемогу України над Росією. «Коли йдеться про це, Зеленський «непохитний», це межує з «месіанством», — сказав один із найближчих помічників президента, повідомляє Time, а потім висловив похмурий прогноз: «Він жартує. У нас немає варіантів. Ми не виграємо. Але спробуйте йому це сказати». Впертість Зеленського щодо перемоги також зашкодила розробці нової стратегії, сказав співробітник. Інформацію не вдалося перевірити незалежно.
Зеленський попереджає про третю світову війну, якщо Росію не зупинити
В інтерв'ю журналу Time Зеленський попередив, що війна продовжить поширюватися, якщо Росію не зупинити. «Третя світова війна може початися в Україні, продовжитися в Ізраїлі, перейти звідти в Азію, а потім вибухнути десь ще». Війна в Україні – це також війна волі, сказав Зеленський. Однієї волі, мабуть, недостатньо, про що свідчать останні заяви головкома України Валерія Залушного. Він припускає, що в тривалій війні перевага буде у Росії. Населення втричі більше, а економіка вдесятеро більше, сказав Салущний в інтерв’ю Economist. «Подивіться правді в очі, це феодальна держава, де найдешевшим ресурсом є людське життя».
Непокора на фронті? Зеленський звільнив командира спецназу
Тим часом Time також повідомляв про перебої в українських військах. Говорили, що кілька командувачів на фронті чинили опір наказу про наступ. Навіть якщо це були прямі заяви президента. «Вони просто хочуть сидіти в окопах».
FR
«My ne vyhrayemo – ale poyasnitʹ tse yomu»: anonimnyy spivrobitnyk Zelensʹkoho vyslovyv temnu dumku
Stattya Bettiny Mentselʹ •
1 ch.
ukrayinsʹka viyna
«My ne vyhrayemo – ale poyasnitʹ tse yomu»: anonimnyy spivrobitnyk Zelensʹkoho vyslovyv temnu dumku
Nezvazhayuchy na nevpynnyy kontrnastup, prezydent Ukrayiny Zelensʹkyy zalyshayetʹsya nepokhytno vpevnenym u peremozi nad Rosiyeyu. Ale vin takozh, ochevydno, vidchuvaye vtomu Zakhodu vid viyny.
Vashynhton – Ponad 600 dniv Ukrayina zakhyshchayetʹsya vid rosiysʹkoyi ahresiyi. Pislya 20 tyzhniv viyny v Ukrayini na Zakhodi tykho hovoryatʹ pro vtomu vid viyny. Viysʹkova pidtrymka, zdayetʹsya, slabshaye, khocha kyyivsʹki viysʹka na peredoviy takozh zakhyshchayutʹ svobodu Yevropy. U vrazhayuchomu intervʺyu amerykansʹkomu zhurnalu Time prezydent Ukrayiny Volodymyr Zelensʹkyy rozpoviv, yak stavytʹsya do debativ. Z-za kadru anonimno povidomyv spivrobitnyk prezydenta.
Dlya Yevropy ta SSHA ukrayinsʹka viyna zdayetʹsya «desyatym povtorennyam» vystavy
Ukrayinsʹkyy kontrnastup yde ne tak, yak planuvalosya: za p'yatʹ misyatsiv bulo nabrano 17 kilometriv, a blyzʹko p'yatoyi chastyny krayiny vse shche perebuvaye pid kontrolem Rosiyi. U SSHA zobovʺyazannya shchodo podalʹshoyi viysʹkovoyi dopomohy perebuvayutʹ u pidvishenomu stani cherez vnutrishni chvary navkolo byudzhetu, a teror proty Izrayilyu pryvertaye velyku uvahu. Prezydentu Ukrayiny Zelensʹkomu, ochevydno, staye vse vazhche zaruchytysya pidtrymkoyu zakhidnykh partneriv. «Vy dayete hroshi. My viddayemo svoyi zhyttya», – skazav Zelensʹkyy naprykintsi veresnya pid chas svoho ostannʹoho vizytu do Vashynhtona, ale ostannim chasom dopomoha z boku SSHA zupynylasya.
Prezydent Ukrayiny pomityv «khvylyu vtomy vid viyny», pro shcho vin zayavyv naprykintsi veresnya v intervʺyu amerykansʹkomu zhurnalu Time, opublikovanomu v ponedilok (30 zhovtnya). «Naystrashnishe te, shcho chastyna svitu vzhe zvykla do viyny v Ukrayini». Hromadsʹkistʹ spryymaye viynu yak shou i «ne khoche dyvytysya tsey povtor vdesyate», — prokomentuvav Zelensʹkyy. «Nikhto tak ne virytʹ u nashu peremohu, yak ya», – prodovzhyv prezydent. «Nikhto». Shchob probudyty tsyu viru sered yoho soyuznykiv, potribni vsi yoho syly.
Viyna v Ukrayini: spivrobitnytsya Zelensʹkoho povidomlyaye, shcho prezydent pochuvayetʹsya zradzhenym Zakhodom
20 misyatsiv viyny ne zalyshyly slidu na ukrayinsʹkomu prezydenti, na plechakh yakoho lezhytʹ vidpovidalʹnistʹ za zakhyst krayiny. Zelensʹkyy pochuvayetʹsya zradzhenym svoyimy zakhidnymy soyuznykamy, zayavyv pid prykryttyam anonimnosti odyn iz pomichnykiv prezydenta Ukrayiny, yak pokazalo rozsliduvannya zhurnalu Time na sayti v Kyyevi. Odnak anonimni zayavy nemozhlyvo pereviryty, tomu do nykh slid stavytysya oberezhno. Zakhidni partnery ne daly Ukrayini zasobiv dlya peremohy, a lyshe dlya toho, shchob vyzhyty u viyni, zaznachyv anonimnyy spivrobitnyk.
Khocha lehkistʹ prezydenta postrazhdala pid chas viyny, yoho perekonannya – ni. Nezvazhayuchy na ostanni viysʹkovi nevdachi, Zelensʹkyy tverdo virytʹ u peremohu Ukrayiny nad Rosiyeyu. «Koly ydetʹsya pro tse, Zelensʹkyy «nepokhytnyy», tse mezhuye z «mesianstvom», — skazav odyn iz nayblyzhchykh pomichnykiv prezydenta, povidomlyaye Time, a potim vyslovyv pokhmuryy prohnoz: «Vin zhartuye. U nas nemaye variantiv. My ne vyhrayemo. Ale sprobuyte yomu tse skazaty». Vpertistʹ Zelensʹkoho shchodo peremohy takozh zashkodyla rozrobtsi novoyi stratehiyi, skazav spivrobitnyk. Informatsiyu ne vdalosya pereviryty nezalezhno.
Zelensʹkyy poperedzhaye pro tretyu svitovu viynu, yakshcho Rosiyu ne zupynyty
V interv'yu zhurnalu Time Zelensʹkyy poperedyv, shcho viyna prodovzhytʹ poshyryuvatysya, yakshcho Rosiyu ne zupynyty. «Tretya svitova viyna mozhe pochatysya v Ukrayini, prodovzhytysya v Izrayili, pereyty zvidty v Aziyu, a potim vybukhnuty desʹ shche». Viyna v Ukrayini – tse takozh viyna voli, skazav Zelensʹkyy. Odniyeyi voli, mabutʹ, nedostatnʹo, pro shcho svidchatʹ ostanni zayavy holovkoma Ukrayiny Valeriya Zalushnoho. Vin prypuskaye, shcho v tryvaliy viyni perevaha bude u Rosiyi. Naselennya vtrychi bilʹshe, a ekonomika vdesyatero bilʹshe, skazav Salushchnyy v intervʺyu Economist. «Podyvitʹsya pravdi v ochi, tse feodalʹna derzhava, de naydeshevshym resursom ye lyudsʹke zhyttya».
Nepokora na fronti? Zelensʹkyy zvilʹnyv komandyra spetsnazu
Tym chasom Time takozh povidomlyav pro pereboyi v ukrayinsʹkykh viysʹkakh. Hovoryly, shcho kilʹka komanduvachiv na fronti chynyly opir nakazu pro nastup. Navitʹ yakshcho tse buly pryami zayavy prezydenta. «Vony prosto khochutʹ sydity v okopakh».