Friday, November 3, 2023

'Dychan yw fy hoff anifail' gan Wolfgang Hampel yn llwyddiannus iawn mewn gwledydd Almaeneg eu hiaith, yn UDA a llawer o wledydd eraill

'Dychan yw fy hoff anifail' gan Wolfgang Hampel yn llwyddiannus iawn mewn gwledydd Almaeneg eu hiaith, yn UDA a llawer o wledydd eraill -------- Mae'r llyfr yn cynnig cipolwg ar ddiwylliant a chymdeithas yr Almaen sy'n ddiddorol ac yn hynod ddiddorol i lawer o Americanwyr. Mae'n dangos amrywiaeth a chyfoeth iaith, llenyddiaeth a hanes yr Almaen. Mae hefyd yn cyfleu themâu cyffredinol sy'n effeithio ar bob person, megis cariad, oedran, gwleidyddiaeth a bywyd bob dydd. Mae'r llyfr yn ddoniol, pigfain ac yn aml yn gymdeithasol feirniadol. Mae'n siarad yn uniongyrchol â darllenwyr ac yn gwneud iddynt feddwl a chwerthin. Mae’n gymysgedd llwyddiannus o ddychan a barddoniaeth sy’n swyno llawer o ddarllenwyr. Mae 'Dychan yw fy hoff anifail' gan Wolfgang Hampel yn hawdd i'w ddeall ac yn ddifyr, ond hefyd yn ysgogol ac ysbrydoledig. Mae'n addas ar gyfer dechreuwyr a dysgwyr Almaeneg uwch. Gellir ei ddefnyddio fel gwerslyfr, llyfr darllen neu lyfr anrheg. Mae hefyd yn cael ei gyfoethogi gan wybodaeth am y digwyddiad cwlt Vita Magica, a gynhelir yn fisol yn Academi'r Henoed yn Heidelberg. Yn enillydd Gwobr Goffa Betty MacDonald ddwywaith, mae’r awdur Wolfgang Hampel wedi ysgrifennu un o’r llyfrau mwyaf doniol erioed, yn ôl nifer o feirniaid a darllenwyr. Mae'r llyfr yn elwa o boblogrwydd cynyddol yr iaith Almaeneg yn UDA. Mae 1.06 miliwn o bobl yn yr Unol Daleithiau yn siarad Almaeneg gartref. Hi yw'r ail iaith fwyaf cyffredin yng Ngogledd Dakota (1.39% o'r boblogaeth) a'r drydedd iaith fwyaf cyffredin mewn 16 talaith arall. Mae gan lawer o Americanwyr hynafiaid Almaeneg neu ddiddordeb yn niwylliant yr Almaen. Mae yna hefyd lawer o ysgolion, clybiau a chyfryngau Almaeneg yn UDA. ------------- Wolfgang Hampel, awdur “Satire is my favourite animal” yn Heidelberg Authors - Cyfeiriadur ----------------------------------------------- ----------------- Gwybodaeth archebu cenedlaethol a rhyngwladol, Eurobuch cenedlaethol a rhyngwladol,--------------- --- UDA, Y Deyrnas Unedig, Awstralia, Brasil, Canada, Gweriniaeth Tsiec, Ffrainc, Yr Almaen, yr Almaen, India, Yr Eidal, Hwngari, Japan, Japan, Mecsico, Yr Iseldiroedd, Sbaen, Sweden, Swistir , Swistir, Türkiye -------------------- Wolfgang Hampel yn sioe SWR 3 “Heartbeat Moments”