Monday, March 28, 2022

Helen Fishery khorapes arhamarhum e Putinin

Հելեն Ֆիշերը խորապես արհամարհում է Պուտինին Հելեն Ֆիշերը ուկրաինական պատերազմի մասին. «Դա կոտրում է իմ սիրտը». Երգչուհի Հելեն Ֆիշերը, ով ծնվել է Ռուսաստանում, երկար ընդմիջումից հետո իր առաջին համերգում տեսանելի հուզված արտահայտվել է Ուկրաինայի ագրեսիվ պատերազմի մասին։ Երգչուհի Հելեն Ֆիշերը ծնվել է Կրասնոյարսկում, Սիբիր, բայց Գերմանիա է եկել փոքր երեխա ժամանակ: «Իմ սիրտը կոտրվում է տեսնելով դա»,- ասել է Ֆիշերը Շվեյցարիայի Գրինդելվալդ քաղաքում անցկացվող «Snowpenair» փառատոնի ժամանակ։ «Ամեն օր քանդվող ընտանիքների պատկերները. հայրերի, եղբայրների, զինվորների, ամուսինների, ովքեր պետք է մահանան։ Կանանցից, ովքեր ստիպված են փախչել»: Իր գագաթին 37-ամյա աղջիկը կրել է Ուկրաինայի ազգային գույներով՝ կապույտ և դեղին, փոքրիկ աղեղ, իսկ բեմը նույնպես լուսավորվել է գույներով, ինչպես երևում է գերմանական մամուլի գործակալությանը հասանելի տեսանյութում։ . «Իմ սուր իրավիճակում դա ավելի է ազդում ինձ վրա։ Ես հիմա աներևակայելի զգացմունքային եմ, կառուցված եմ ջրին շատ մոտ»,- շարունակեց նա: «Ուզում եմ ուղղակի համերաշխության նշան ուղարկել». Ֆիշերը ծնվել է Կրասնոյարսկում, Սիբիր, 1984 թվականին, սակայն փոքր երեխա ժամանակ ընտանիքի հետ եկել է Գերմանիա։ «Ես խորապես արհամարհում եմ այն, ինչ կատարվում է և հատկապես այս մեկ մարդուն: Կարծում եմ, դուք գիտեք, թե ում մասին եմ խոսում: Այս մեկը, ով չափազանց մեծ իշխանություն ունի»: Միգուցե երկրպագուները ցանկացել են ինչ-որ բան վերադարձնել միասին այս գեղեցիկ օրվանից հետո և իրենց փոքրիկ ներդրումն ունենալ և նվիրաբերել կամ օգնել,- ասաց Ֆիշերը հանդիսատեսի ծափահարությունների ներքո։ Այնուհետև նա երգեց Մարիուս Մյուլեր-Վեստերնհագենի «Freiheit» հիթը: Helen Fishery khorapes arhamarhum e Putinin Helen Fishery ukrainakan paterazmi masin. «Da kotrum e im sirty». Yergch’uhi Helen Fishery, ov tsnvel e Rrusastanum, yerkar yndmijumits’ heto ir arrajin hamergum tesaneli huzvats artahaytvel e Ukrainayi agresiv paterazmi masin. Yergch’uhi Helen Fishery tsnvel e Krasnoyarskum, Sibir, bayts’ Germania e yekel p’vok’r yerekha zhamanak: «Im sirty kotrvum e tesnelov da»,- asel e Fishery Shveyts’ariayi Grindelvald k’aghak’um ants’kats’vogh «Snowpenair» p’arratoni zhamanak. «Amen or k’andvogh yntanik’neri patkernery. hayreri, yeghbayrneri, zinvorneri, amusinneri, ovk’er petk’ e mahanan. Kanants’its’, ovk’er stipvats yen p’akhch’el»: Ir gagat’in 37-amya aghjiky krel e Ukrainayi azgayin guynerov՝ kapuyt yev deghin, p’vok’rik aghegh, isk bemy nuynpes lusavorvel e guynerov, inch’pes yerevum e germanakan mamuli gortsakalut’yany hasaneli tesanyut’um. . «Im sur iravichakum da aveli e azdum indz vra. Yes hima anerevakayeli zgats’munk’ayin yem, karruts’vats yem jrin shat mot»,- sharunakets’ na: «Uzum yem ughghaki hamerashkhut’yan nshan ugharkel». Fishery tsnvel e Krasnoyarskum, Sibir, 1984 t’vakanin, sakayn p’vok’r yerekha zhamanak yntanik’i het yekel e Germania. «Yes khorapes arhamarhum yem ayn, inch’ katarvum e yev hatkapes ays mek mardun: Kartsum yem, duk’ gitek’, t’e um masin yem khosum: Ays meky, ov ch’ap’azants’ mets ishkhanut’yun uni»: Miguts’e yerkrpagunery ts’ankats’el yen inch’-vor ban veradardznel miasin ays geghets’ik orvanits’ heto yev irents’ p’vok’rik nerdrumn unenal yev nviraberel kam ognel,- asats’ Fishery handisatesi tsap’aharut’yunneri nerk’vo. Aynuhetev na yergets’ Marius Myuler-Vesternhageni «Freiheit» hit’y: